アプリをダウンロードする
educalingo
terraglia

"terraglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTERRAGLIAの発音

ter · ra · glia


TERRAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERRAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのterragliaの定義

辞書の中の陶器の定義は、磁器よりも珍重されている、白い、多かれ少なかれ多孔質で、食器や衛生用品に使われる様々な陶器である。 Terragliaはまた土器である:Bassanoからの陶器; 陶器屋。


TERRAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · gramaglia · maglia · medaglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

TERRAGLIAのように始まるイタリア語の単語

terra · Terra · terra terra · terra-aria · terra-terra · terracotta · terracqueo · terraferma · terraglio · terragno · terragnolo · terraiolo · terramara · terramaricolo · terrame · terramicina · terraneo · terranova · terrapienare · terrapieno

TERRAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia · anticaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · faglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるterragliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERRAGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terraglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terraglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terragliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterragliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terraglia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

陶器
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

loza de barro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

earthenware
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी के बरतन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خزف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глиняная посуда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মৃন্ময় পাত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faïence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tembikar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tonwaren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

土器
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

질그릇
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

earthenware
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ bằng đất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மண் பாண்டம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मातीची भांडी,
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toprak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

terraglia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ceramika
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глиняний посуд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceramică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πήλινα σκεύη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

erdewerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lergods
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

steingods
5百万人のスピーカー

terragliaの使用傾向

傾向

用語«TERRAGLIA»の使用傾向

terragliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terraglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、terragliaに関するニュースでの使用例

例え

«TERRAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterragliaの使いかたを見つけましょう。terragliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Terraglia (o faenza) : ordinaria (maiolica se smaltata) : stoviglie, oggetti artistici, piastrelle da rivestimento; dolce o calcarea: stoviglie, oggetti artistici, sani tari ; forte: stoviglie, oggetti artistici, sanitari, piastrelle da rivestimento. Grès sanitario ( o ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Arti minori
TERRAGLIA AD USO D'INGHILTERRA Etruria, Manifattura di Joshia Wedgwood, Due piatti in terraglia color crema del servizio per Caterina II di Russia per il castello «La Grenouillière», 1773. Barlaston, Wedgwood Museum. TERRAGLIA il  ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
3
Larciano, museo e territorio
Fine XVm-Inizi XIX. Terraglia (Seconda metà XIX - Inizi XX secolo). a. Terraglia bianca. b. Terraglia a trine pendule blu. e. Terraglia monocroma blu tipo «Willow Pattern». d. Terraglia monocroma verde (decalcomania). e. Terraglia policroma.
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
4
Nuovissimo ricettario chimico
quarzo 27 V.: Ceramica - Maiolica - Terraglia - Smalti creta 18 ceramici - Colori vetrificabili - Metallizzazione ._ _ ,. . . _ . . - Forme - Stampi - Modelli - Materie piasti- 10" Terraglia del Belgio che - Adesivi - Incisione - Decorazione - De- ar8| lla 58 ...
Antonio Turco, 1990
5
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
0332-66.65.30 Fax 0332-66.65.30 Dati generali Azienda di riferimento: distretto industriale della ceramica Museo civico Descrizione: raccolta di esemplari di terraglia realizzati nella zona dall'Ottocento Modalità di visita: aperto martedì, ...
Monica Amari, 2001
6
Fabbricatni Di Maiolica E Di Terraglia in Napoli: Memoria ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
G. Novi, 2010
7
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
e mandata à riconoscere Monsù Terraglia per ordine dell'Arciduca Alberto a s" iiigiò à quella volta con il Maestro di Campo Aricort con mille , e cinquecento fanti501trc il Capitano Cezzate con 300. caualli. Arriuati alla Fortezza senza essere; ...
Francesco Tensini, 1630
8
Il doratore
Si deterge dapprima il vetro con acqua tiepida e poi con alcole; quindi si strofina la parte da dorare con acquaragia e si passa subito 212 Capitolo tredicesimo Terracotta - Mattoni duri Porcellana - Terraglia - Maioliche verniciate Vetro ...
Antonio Turco, 1987
9
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
Molte sono le fabbriche che attendono alla manifattura della terraglia fina; basti il dire che impiegano nella totalità più di 6000 operaj e che l'annua produzione, tutta consumata in paese meno una parte insignificante, ascende all'incirca a 42  ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
10
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Museo Intemazionale del Design Ceramico - Civica Raccolta di Terraglia Località Mombello lungolago Perabò, 5 21014 Laveno Mombello (VA) tel/fax 0332666530 Martedì-giovedì 14.30-17.30; venerdì-domenica 10.00-12.00, 14.30 -17.30 ...
‎2003

用語«TERRAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterragliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Quirico: applausi per le Brocche dell'Imperatore
Anche la scelta della forma delle brocche è in linea con un tipo di ceramica popolare di contenitori in terraglia sia per l'acqua che per il vino, ... «Il Cittadino on line, 6月 15»
2
Il mondo parla nelle foto di Francesco Chiorazzi
Poi il giorno dopo il terremoto presi l'Olympus OM10 di mio padre e insieme al mio amico Gianni Terraglia uscii a scattare foto tra le macerie ed ... «Irpinia News, 6月 15»
3
Elezioni 2015, tutti i voti dei candidati al consiglio comunale di …
... Lorenza Oliva, Veronica Oliva, Antonio Palazzolo, Manuel Pizzo 2, Luigi Polare 4, Vincenzina Radoccia 5, Mario Massimiliano Terraglia 2. «Versiliatoday.it, 6月 15»
4
Elezioni amministrative 2015, tutti i candidati al consiglio comunale …
... Moriconi, Lorenza Oliva, Veronica Oliva, Antonio Palazzolo, Manuel Pizzo, Luigi Polare, Vincenzina Radoccia, Mario Massimiliano Terraglia. «Versiliatoday.it, 5月 15»
5
Due nuovi allestimenti al Museo delle Ceramiche di Faenza: la Sala …
Le ceramiche scelte sono state suddivise in base al materiale (maiolica, porcellana, terraglia) per agevolare il dialogo e il confronto tra Nazioni, ... «Faenzanotizie.it, 5月 15»
6
Due nuovi allestimenti al Museo Internazionale delle Ceramiche di …
Le ceramiche scelte sono state suddivise in base al materiale (maiolica, porcellana, terraglia) per agevolare il dialogo e il confronto tra Nazioni, ... «Ravenna24ore, 5月 15»
7
MIC, una sorpresa in serbo. A Belgrado la mostra sugli stili di vita …
... alle scoperte di nuovi materiali quali la porcellana e la terraglia, fino ai primi esempi di design per la produzione più vasta. La mostra rimarrà ... «Faenzanotizie.it, 5月 15»
8
Collezioni italiane: aste di primavera da Wannenes
... tarde redazioni spagnole, una in biscuit ed una in terraglia, modificate rispetto alla nostra porcellana (lotto 616, stima 4.500 – 5.000 euro). «ArtsLife, 5月 15»
9
"Design e nuove tecnologie di produzione creativa. La Fabbrica del …
Ha realizzato opere in terraglia e luci al neon. Nel 2007 ha fondato il movimento NeoCeramica. Suoi lavori sono al Victoria and Albert Museum ... «Faenzanotizie.it, 5月 15»
10
E' mancato l'accordo: duello Baldini-Santini, poi tante liste civiche
... Moriconi, Lorenza Oliva, Veronica Oliva, Antonio Palazzolo, Manuel Pizzo, Luigi Polare, Vincenzina Radoccia, Mario Massimiliano Terraglia. «La Nazione, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terraglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terraglia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA