アプリをダウンロードする
educalingo
tersità

"tersità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTERSITÀの発音

ter · si · 


TERSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtersitàの定義

辞書の細かさの定義は明快です。


TERSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

avversità · biodiversità · complessità · curiosità · densità · diversità · falsità · golosità · immensità · intensità · luminosità · necessità · obesità · ombrosità · perplessità · perversità · religiosità · scarsità · silenziosità · università

TERSITÀのように始まるイタリア語の単語

terrorista · terroristico · terrorizzante · terrorizzare · terrorizzarsi · terrorizzato · terroso · tersamente · tersezza · tersicoreo · tersite · terso · terza · terza età · terza persona · terza potenza · terzadro · terzana · terzanella · terzare

TERSITÀのように終わるイタリア語の単語

adiposità · faziosità · generosità · gioiosità · grandiosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · operosità · ottusità · pericolosità · piovosità · porosità · preziosità · rugosità · rumorosità · viscosità

イタリア語の同義語辞典にあるtersitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tersità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tersità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tersitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtersitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tersità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tersità
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tersità
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tersità
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tersità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tersità
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tersità
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tersità
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tersità
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tersità
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tersità
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tersità
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tersità
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tersità
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tersità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tersità
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tersità
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tersità
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tersità
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tersità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tersità
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tersità
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tersità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tersità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tersità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tersità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tersità
5百万人のスピーカー

tersitàの使用傾向

傾向

用語«TERSITÀ»の使用傾向

tersitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tersità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tersitàに関するニュースでの使用例

例え

«TERSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtersitàの使いかたを見つけましょう。tersitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti linguistici
Persistere quindi in un tale effetto mutandone solo la maniera, cioè sostituendo all'ideale della tersità classica l'ideale della tersità popolare, è mantenere una delle cause della nostra debolezza; mentre la nostra salute starebbe nel fortificarci ...
Francesco D'Ovidio, 2000
2
IL POLITECNICO
Della. storia. della. filosofia. Prolusione. letta. nell'Uni-. tersità. di. Napoli. dal. professore. A. Vera. Allorchè, sono ora pochi mesi, inaugurava nella nobile e patriottica Milano il mio insegnamento della storia della filosofia, qualsivoglia fossero i ...
‎1862
3
L'amico d'Italia
tersità di instinti , e dì inclinazioni , e di bisogni ! eppure ognuno resta al suo posto, ognuno mantiene la sua specie, ognuno adempie gli ordini del, Creatore. Dovrei , o Uranio , dirti qualche cosa della struttura mirabilissima de' loro corpi; ma io ...
‎1824
4
Biografia medica piemontese
Nel i338 Moleriis era Cancelliere della facoltà medica di quella celebre Uni- Tersità. Lo stesso Guidone da Cauliaco, cui il Cav. De Gregori disse, non so perché, nativo di Cavaglià nel Vercellese , fa pure più volte onorevole ricordanza di ...
Gioanni-Giacomo Bonino, 1824
5
Notizie istoriche degli intagliatori
Tersità di cognome che occorrono , trovatisi presso gli Scrittoi], che di ]>ii hanno trattato. E' questi certamente uno di quegli Artisti, che avendo vissuto/ allorché ammiravansi le stampe più per P intrinseco loro merito del disegno, e della verità  ...
Giovanni Gori Gandellini, Luigi De Angelis (abate.), 1809
6
Compendio della storia della bella letteratura greca, ...
ni alla tersità, alle grazie, ed alla naturalezza degli antichi Maestri. Negli Endecasillabi ha imitato il lepore e la semplicità di Catullo. e nelle Canzonette la venustà e morbidezza di Anacreonte. Scrisse inoltre parecchi Epigrammi , pochi però ...
Giuseppe Maria Cardella, 1817
7
Osservazioni sopra la storia di Catania cavate dalla storia ...
Tersità ; e la curia degli studi for mossi. Quindi re Carlo con suo dispaccio del sei settèmbre 1682 confermò quanto erasi dal detto conte deliberato, onde questo decreto registrato si vede n Palermo il 26 geunaro i683 (1). Nonché nel i685 ...
Vincenzo Cordaro Clarenza, 1833
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
... Tvoi provvedere a ciò che per avventura potesse mancare al convenevole mantenimento e conservazione di questo interessante Instituto. 17. L' amministrazione economica della Uni- Tersità Tersità di Cstnriia , del liceo di Messina , de' ( i6o)
Naples (Kingdom)., 1822
9
Archivio glottologico italiano: AGI
Prima si aveva (e dura ancora. per molti) l'ideale della tersità. classica; ora sorge l'ideale della tersità. popolana; ma è sempre idolatria; lo scrivere correttamente rimane sempre, malgrado la vantato. sicurezza delle contrarie norme, una cosa ...
‎1873
10
Annuario statistico italiano
... PEKSO NALE con incarico assistenti denti CHS 1 ASSIsterai ficon incarico di HANNO STENTI ammiTEnella in nella in nistraNUTO stessa altra stessa altra zioni IL i Totale Boruni- uni- uni- uni- Tarie CORSO sisti vrrsita Tersità Tersità Tersità ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1976

用語«TERSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtersitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I GALLERISTI SI RACCONTANO/4
bianco a dirci la tenerezza, la tersità, la segretezza misteriosa dei nostri viaggi interiori, senza storia. Il bianco a dirci le epifanie e l'effimera ... «ExibArt, 1月 15»
2
Lei dunque capirà di Claudio Magris
Un testo tanto breve (giusto una cinquantina di pagine) quanto pregnante per intensità poetica, tenuta narrativa e levità/tersità di scrittura. L'ambito in cui si ... «Wuz - Il libro nella rete, 9月 13»
3
ROBERT WALSER/ Il senso religioso di quei vagabondi che …
Di Walser è particolarmente apprezzata dai lettori la tersità d'una scrittura nitida e semplice – lieve e mai greve – che può venir gustata da ... «Il Sussidiario.net, 8月 13»
4
La pienezza del vuoto. Tracce mistiche nei testi di Robert Walser
... in genere, lo conoscono poco – apprezzano di questo schivo e appartato autore soprattutto la tersità/solarità d'una scrittura nitida, lieve e mai ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 9月 12»
5
Appello a Monti per un poeta
E c'è che vorrei il cielo elementare / azzurro come i mari degli atlanti / la tersità di un indice che dica / questa è la terra, il blu che vedi è mare”. «Il Fatto Quotidiano, 1月 12»
6
I poveri vergognosi ei loro angeli custodi
... alle quali è stata restituita tutta la loro tersità, termine che forse non troveremo in nessun dizionario ma che Luciano Berti usò per descrivere i ... «Corriere Fiorentino, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Tersità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tersita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA