アプリをダウンロードする
educalingo
brillantezza

"brillantezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRILLANTEZZAの発音

bril · lan · tez · za


BRILLANTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRILLANTEZZAはどんな意味ですか?

光輝

マテリアルの輝きは、最終面が鈍いか光沢かを定義します。 測定単位は、定義されたインデックスの光沢単位、または単に0〜100%の範囲の光沢です。 測定器は、反射反射を測定する反射鏡または光沢計であり、反射光の強度を反射角の小さい領域で測定します。 光度測定の詳細は、ISO 2813に含まれています。

イタリア語辞典でのbrillantezzaの定義

辞書の輝きの定義は、鮮やかなものの特性、特性です。b。 ダイヤモンドの B。 天才の。

BRILLANTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · altezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · nettezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

BRILLANTEZZAのように始まるイタリア語の単語

brignolo spinoso · brigoso · brilla · brillamento · brillantante · brillantare · brillantatura · brillante · brillantemente · brillantina · brillantino · brillanza · brillare · brillare su · brillatoio · brillatore · brillatura · brillio · brillo · brillore

BRILLANTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるbrillantezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRILLANTEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brillantezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brillantezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRILLANTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brillantezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrillantezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brillantezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brillantez
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brilliance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تألق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блеск
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecemerlangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brillanz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

光輝
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광휘
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brilliance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáng chói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlaklık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brillantezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błyskotliwość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strălucire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπρότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

briljantheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

briljans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glans
5百万人のスピーカー

brillantezzaの使用傾向

傾向

用語«BRILLANTEZZA»の使用傾向

brillantezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brillantezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brillantezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRILLANTEZZA»の引用

brillantezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Platt
La brillantezza ha l'obbligo non solo di creare ma anche di comunicare.

«BRILLANTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrillantezzaの使いかたを見つけましょう。brillantezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verniciatura e controllo qualità. Proprietà, tecniche di ...
Uno dei parametri più importanti a livello qualitativo - ed evidente alla vista - è la brillantezza di una superficie, tanto importante nella presentazione di un manufatto quanto delicata se non è strettamente controllata, perché un colore più o ...
Ivano Pastorelli, 2004
2
Premiere Pro 2.0 per Windows
Sia l'opzione di riempimento sia quella dei tratti comprendono un parametro chiamato Brillantezza. Applicazione della brillantezza 1. Selezionate un oggetto nell'area di disegno. 2. Se non ne è già dotato, applicate un riempimento all' oggetto.
Antony Bolante, 2007
3
L'astrofisica è facile!
1.2. Brillantezza. e. luminosità. Il numero di stelle e di galassie presenti in cielo è immenso. Per la gran parte, le stelle sono alimentate dallo stesso processo energetico che fa splendere il Sole. Questo tuttavia non significa che le stelle siano ...
Michael Inglis, 2009
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Sorgente luminosa standardizzata Radiazione incidente Materiale riflettente 0° 20° 60° 85° Nella tabella 3.16 sono riportati i valori di opacità di alcuni film plastici utilizzati per il confezionamento degli alimenti. 3.4.2.4 Brillantezza ( lucentezza) ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
Manuale di Trattamenti e Finiture
6.6.5 La brillantezza La brillantezza (gloss) di una superficie è un fenomeno complesso perché non esiste una "misura" effettiva di questa grandezza. In modo semplicistico essa è legata alla quantità di luce che viene riflessa da una superficie ...
Aa. Vv.
6
Nuovissimo ricettario chimico
Quest'ultime si distinguono in « dure » e « pla- stiche » o molli; le prime sono apportatrici di maggior brillantezza, le seconde invece impartono ai film ottima flessibilità e resistenza. Pertanto associando in rapporti razionali fra di loro e con la ...
Antonio Turco, 1990
7
Come usare le forze della tua mente: Pensa e crea la tua vita
È quindi evidente che pensare diessere brillante non produrrà alcuna brillantezza, tranneche in uncaso. Quando cioè la tua comprensione della brillantezza viene approfondita, dilatata e intensificata. Ciòchecapisci e senti mentalmente ...
Christian D. Larson, 2013
8
Tratto Di Galvanotecnica
Questo processo può essere effettivamente osservato in un bagno di cromatura con tenore di acido estraneo basso. Osservando ulteriormente la tabella II si nota nella cella triangolare il campo di brillantezza, sul lato « B », in un primo tempo ...
9
Guerre atomiche al tempo degli Dei
Furono interpellati alcuni tra gli dèi piùgiovanie più valorosi,manessuno osava sfidare Zu, poiché egli ora era potente quantoEnlil, avendogli rubato anche la « Brillantezza»; «e colui cheglisi oppone diventerà come cenere ... al cospetto della ...
Zecharia Sitchin, 2013
10
Viaggio nello spazio. Guida essenziale all'astronomia
Come si definisce la brillantezza di una stella? Ci sono tre modi per definire la brillantezza di una stella. Possiamo parlare della magnitudine apparente di una stella, cioè della sua brillantezza osservata dalla Terra. Sappiamo, tuttavia, che le ...
Ann-Jeanette Campbell, 1998

用語«BRILLANTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrillantezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Apple Campus 2": ecco la sensazionale e futuristica nuova sede …
... ha determinate smussature, una determinata lucentezza e brillantezza. Bene, la costruzione deve seguire lo stesso metodo e la stessa cura ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Renault: parte il Crossover Summer Tour - alVolante.it
Quest'ultimo, installato su varie auto della Renault, dispone di 260 Nm di coppia a 1750 giri e promette economia e brillantezza. I prezzi per la ... «AlVolante, 7月 15»
3
Tour de France 2015, le pagelle: Van Avermaet trova la vittoria di …
Non teme eccessivamente le pendenze anche se perde brillantezza e non riesce a cambiare ritmo. Anche lui, in fondo, deve avere qualche ... «OA Sport, 7月 15»
4
Alessandro il Grande - Amadeus
... opera del vecchio Comunale fiorentino prima del trasferimento nel nuovo teatro, che ha spopolato per brillantezza e verve ma anche sensibilità ed eleganza; ... «Amadeus online, 7月 15»
5
E Paulo Sousa si rivede in Borja Valero | ViolaNews
Dal secondo anno qualche passo indietro, meno brillantezza, ma sempre il coraggio e la dignità chiestagli dal padrone della Fiorentina”. … «Viola News, 7月 15»
6
Al vial il Festival Organistico Internazionale Città di Senigallia …
... per celebrare il giorno di Santa Cecilia; un'esecuzione, quella del maestro, che ha fatto rivivere tutta la brillantezza dell'opera haendeliana; ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
7
Spider-Man - Trovati gli sceneggiatori per il nuovo film? - screenWEEK
... questo genere di brillantezza. Il nuovo Spider-Man intende amalgamare l'approccio supereroistico con lo spirito del cinema di John Hughes, ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
8
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
... acrilica si unisce così alla brillantezza e alla luminosità dei colori ad olio. Usa indistintamente spatole e pennelli per realizzare le sue opere. «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
9
Lazio Press.it – ESCLUSIVA – Caliandro, Ag. Perea: “Decideremo …
Adesso manca di brillantezza e agilità visti gli allenamenti, ma il ragazzo è concentrato a fare bene”. Il suo futuro è ancora incerto. Ci sono club ... «LazioPress.it, 7月 15»
10
La musica classica a Verbier - Amadeus
In Chiesa, dove si crea un'atmosfera intima e una rara vicinanza tra il pubblico e gli artisti, il grande soprano Angela Gheorghiu farà, con la brillantezza che la ... «Amadeus online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brillantezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brillantezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA