アプリをダウンロードする
educalingo
testimoniare di

"testimoniare di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTESTIMONIARE DIの発音

testimoniare di


TESTIMONIARE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TESTIMONIARE DIと韻を踏むイタリア語の単語

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

TESTIMONIARE DIのように始まるイタリア語の単語

testi sacri · testicciola · testicolare · testicoli · testicolo · testiera · testificanza · testificare · testificatore · testificazione · testile · testimone · testimone di Cristo · testimonial · testimoniale · testimonianza · testimoniare · testimonio · testina · testista

TESTIMONIARE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · che genere di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるtestimoniare diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TESTIMONIARE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«testimoniare di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«testimoniare di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESTIMONIARE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testimoniare diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtestimoniare diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«testimoniare di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

见证
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

testigo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Witness to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गवाह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشاهد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свидетель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

testemunha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

témoin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saksi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeuge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

証人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seksi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhân chứng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாட்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साक्षीदार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

testimoniare di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świadek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свідок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

martor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μάρτυρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

getuie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vittne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vitnet
5百万人のスピーカー

testimoniare diの使用傾向

傾向

用語«TESTIMONIARE DI»の使用傾向

testimoniare diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testimoniare di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、testimoniare diに関するニュースでの使用例

例え

«TESTIMONIARE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtestimoniare diの使いかたを見つけましょう。testimoniare diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prova testimoniale nel processo penale
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti. 43 CAPITOLO QUARTO LA CAPACITÀ DI TESTIMONIARE SOMMARIO: 4.1. Nozione. – 4.2. Questioni sulla capacità di testimoniare di taluni soggetti. – 4.3. L'accertamento dell'idoneità del teste. 4.1.
Corrada Di Martino, Teresa Procaccianti, 2010
2
Trattato di procedura penale
Se, quindi, il trattamento del “teste assistito” di cui all'art. 197 bis si estende oltre il non luogo a procedere, anche l'incompatibilita` a testimoniare di cui all'art. 197, lett. b), c.p.p. e le conseguenze collegate alla scelta di rendere dichiarazioni su ...
Adolfo Scalfati, 2009
3
La prova civile. Percorsi giurisprudenziali
2125 (giust. civ. mass. 1982, 4) L'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato fra una delle parti ed un teste non comporta l'incapacita` a testimoniare di quest' ultimo ex art. 246 c.p.c., ma puo` essere considerata dal giudice del merito solo al ...
Antonio Scarpa, 2009
4
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
Per tale via, ad esempio, è stata esclusa l'incapacità a testimoniare di parenti ed affini della parte, quando questi non abbiano un proprio interesse ad agire. Viceversa, la giurisprudenza più recente ha puntualizzato che se un soggetto è in ...
Di Paola Nunzio Santi, 2010
5
Costituzione delle parti, udienza di trattazione e richieste ...
Per tale via, ad esempio, è stata esclusa l'incapacità a testimoniare di parenti ed affini della parte, quando questi non abbiano un proprio interesse ad agire. Viceversa, la giurisprudenza più recente ha puntualizzato che se un soggetto è in ...
Nunzio Santi Di Paola, 2010
6
Codice delle ispezioni
... lavoro subordinato, dei lavoratori parti dei rapporti di lavoro cui si riferiscono le violazioni, ancorché il (presunto) datore di lavoro contesti la stessa sussistenza dei rapporti di lavoro subordinato. Infatti l'incapacità a testimoniare di cui all'art.
Pierluigi Rausei, 2006
7
La prova nel processo civile
In base ai principi ora esposti, la giurisprudenza di legittimita` ha quindi ritenuto che non sia configurabile l'incapacita` a testimoniare di un soggetto che sia parte in un autonomo giudizio avente ad oggetto questioni identiche o connesse, ...
Michele Taruffo, 2012
8
Processo civile
246 c.p.c.), va intesa come incapacità a testimoniare di quei soggetti rispetto ai quali si sarebbe potuto realizzare il simultaneus processus ai sensi degli artt. 103 ss. c.p.c., oltre di chi riveste a vario titolo la qualità di parte, sia in senso formale ...
Claudio Cecchella, 2012
9
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
... però pare che parlando de i cherici non includiamo i monachonde di quelli particolar mente trattando, diciamo che eglino poflono in ogni & qualunque cau sa testimoniare, di licenza però del suo abbate& questo medesmo s'inten de di tutti ...
Mattia Alberti, 1569
10
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Che cosa potrà mai dire «testimoniare di un segreto, attestare che c'è segreto, ma senza rivelare il cuore del segreto» 55? Eppure, come abbiamo visto, la singolarità che abita nel segreto implica precisamente la figura di un testimone segreto ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008

用語«TESTIMONIARE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestimoniare diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Ragusa, il supertestimone: "Sono pronto a testimoniare di
15:59 - Mentre la procura continua a ritenere Antonio Logli, marito di Roberta Ragusa, responsabile della scomparsa della donna dalla sua abitazione vicino a ... «TGCOM, 6月 15»
2
La testimonianza del dipendente bancario nel processo civile
L'art. 246 del c.p.c. prevede l'incapacità a testimoniare di quelle persone aventi nella causa un interesse che potrebbe legittimare la loro partecipazione diretta ... «Magistra, 4月 14»
3
Snowden scrive alla Merkel: «Vorrei testimoniare sulle …
Dal colloquio è emerso che il dipendente dell'Agenzia di sicurezza americana potrebbe testimoniare di fronte alla giustizia tedesca in merito allo spionaggio ... «Europaquotidiano.it, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Testimoniare di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/testimoniare-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA