アプリをダウンロードする
educalingo
testolina

"testolina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTESTOLINAの発音

te · sto · li · na


TESTOLINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESTOLINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtestolinaの定義

辞書の小さな頭の最初の定義は暗いです。 の "teasta"。 頭部の別の定義は小さくて優雅な頭部である。 赤ちゃんや女の子の:t。 かっこ、ブロンド。 Testolinaはまた、奇妙な、気まぐれな人物です。


TESTOLINAと韻を踏むイタリア語の単語

acetilcolina · acquolina · bolina · carolina · cartolina · colina · creolina · crinolina · dolina · fogliolina · fragolina · gasolina · lanolina · orsolina · paolina · parolina · prolina · radiolina · santolina · violina

TESTOLINAのように始まるイタリア語の単語

testimone di Cristo · testimonial · testimoniale · testimonianza · testimoniare · testimoniare di · testimonio · testina · testista · testo · testologia · testone · testore · testosterone · testuale · testualmente · testuccio · testudinato · testudo · testugginato

TESTOLINAのように終わるイタリア語の単語

acciderbolina · bestiolina · bettolina · biancolina · eolina · follicolina · gocciolina · luteolina · macchiolina · marzolina · mussolina · nebbiolina · nocciolina · pratolina · ricciolina · sciolina · scolina · setolina · tegolina · tubercolina

イタリア語の同義語辞典にあるtestolinaの類義語と反意語

同義語

«testolina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESTOLINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testolinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtestolinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«testolina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小脑袋
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabecita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

little head
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा सिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرأس الصغير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

головушка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cabecinha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য মাথা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

petite tête
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepala sedikit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Köpfchen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

少し頭
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 머리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sethitik sirah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ít đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறிய தலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडे डोके
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biraz kafa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

testolina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mała głowa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

голівонька
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cap mic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λίγο το κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koppie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lilla huvud
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lille hode
5百万人のスピーカー

testolinaの使用傾向

傾向

用語«TESTOLINA»の使用傾向

testolinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testolina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、testolinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TESTOLINA»の引用

testolinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pier Vittorio Tondelli
Ho sedici anni e sto male. Sto male l’ho detto molte volte, ci sono cresciuto con quella frase, ho sempre saputo le ragioni del mio star male, era tutto perfettamente chiaro nella mia testolina di quindicenne. Il mio amore frocio, la coscienza di essere artista e di voler fare, scrivere, poetare ecc. Volevo fare il cinematografico.
2
Jack Nicholson
Wendy, tesoro, luce della mia vita! Non ti farò niente. Solo che devi lasciarmi finire la frase. Ho detto che non ti farò niente. Soltanto, quella testa te la spacco in due, quella tua testolina te la faccio a pezzi!

«TESTOLINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtestolinaの使いかたを見つけましょう。testolinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Figlia del Capitano - Storia di Pugacëv (Капитанская ...
Servì la mia testolina Per l'appunto trent'anni e tre. Ah, non s'è meritata la testolina Né guadagni per sé, né gioia, Né una parola di tono delicato Né un grado più elevato; S'è unicamente meritata la testolina Due altipali, D'aceroun puntello, ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, 2013
2
Umili prose: I racconti di Belkin-La donna di ...
Testa mia, testolina, Testa servizievole! Ha servito la mia testolina Trenta anni e tre precisi. Ah, non ha guadagnato la testolina Né vantaggi per sé né gioia, Non una buona parola per sé Né un alto rango per sé; Ha guadagnato la testolina ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, Paolo Nori, 2006
3
Amore Alchemico
Nel frattempo 'Testolina' era rimasto lì ad ascoltare e ogni qualvolta Josef nominava Vera diceva: “Ma Vera chi?”, interrompendo così il discorso. Josef pazientemente ad ogni sua interruzione rispondeva con garbo: “Non la conosci, è inutile ...
John Hawkins, 2007
4
Inno alla gioia
Sorrisi alla testolina che mi era apparsa e agitai la mano per salutarla. La bambina esitò un istante, poi sollevò la manina per abbassarla e alzarla di nuovo subito dopo, stese le dita per richiuderle immediatamente a pugno come fanno i  ...
Shifra Horn, 2005
5
Penelope alla guerra
Passava oree ore, col babbo,ad aspettare cheil fagiolo spaccasse la terra e rizzasse la testolina tra la foresta di insalate e di pomodori coltivatiper non morire di fame. Strinse le labbra, commossa. Era bello,aquel tempo.Era bello tutto, a quel ...
Oriana Fallaci, 2010
6
Umili prose
Capitolo vii L'assalto Testa mia, testolina, Testa servizievole! Ha servito la mia testolina Trenta anni e tre precisi. Ah, non ha guadagnato la testolina Né vantaggi per sé né gioia, Non una buona parola per sé Né un alto rango per sé; Ha ...
Aleksandr Puškin, 2010
7
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
I dioscuri a cavallo correnti con lance in resta , con berretti laureati, e stelle sopra, di una nuova foggia come mezza luna con tre punte nel convesso , sotto il ventre de'cavalli una testolina di donna. Finora ascritta tralle incerte. R. 1 piastra (Tau ...
Gennaro Riccio, Borbone di Napoli casa, 1843
8
Il codice McCartney: La verità sulla morte di Paul
Quante cose racconta quella pretty little head, quella graziosa testolina... E non solo perché è la testolina del Beatle più carino, Paul the Cutie. È intorno a quella graziosa testolina che ruota fin dall'inizio tutta la faccenda che conosciamo come  ...
Fabio Andriola, Alessandra Gigante, 2013
9
Ogni caso. Testo polacco a fronte
... tronco – Gentili Cittadini, la natura non sbaglia, ma ama gli scherzi: vogliate notare questa ridicola testolina – Signore, Signori, una testolina così nulla poteva prevedere, e per questo è la testolina di un rettile estinto – Rispettabili Convenuti,  ...
Wislawa Szymborska, Pietro Marchesani, 2009
10
Economics 3: Comunicazione letteraria, textual politics e ...
George Eliot, Silas Marner. The Weaver of Raveloe, http://www.pemberley.com/ janeinfo/slsmarn4.html#section18. LA TRADUZIONE Sopraggiunse alla fine il torpore profondo: le dita si allentarono, le braccia ricaddero inerti; la testolina allora ...
Enrico Reggiani, 2014

用語«TESTOLINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestolinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altamura: Due grandi artisti a confronto: Mimmo Laterza e Alfio …
La plasticità del materiale utilizzato, la testolina del nascituro nascosta dalla rigatura dei capelli. Un capolavoro racchiuso in un gomitolo. «AltamuraLive.it, 7月 15»
2
A Varese batte il cuore del blues Il suono che fa sorridere i bimbi
Meglio, forse, non si poteva chiedere anche se, conoscendo Zoccarato, qualcosa per il 2016 gli starà frullando nella testolina sempre ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
3
Vorrei un gatto bianco e nero, maschio e casinista! Così è arrivato …
I suoi occhietti vispi giallo-verdi seguivano tutti i rimbalzi che gli faceva fare, la sua testolina tonda scattava attenta, il suo sederino ondeggiava ... «La Stampa, 7月 15»
4
Cagnetta intrappolata in una ruota: lieto fine
Per rimuovere il pneumatico nel quale Jimma aveva messo la testolina c'è voluta più di un'ora. Appena liberata, Jimma si è ripresa dallo ... «Notizie.it, 7月 15»
5
Le 10 cose più strane dimenticate in aeroporto
Ritrovare delle bambole in aeroporto non è insolito. Alcune però sono davvero preziose. Come la Barbie che conteneva nella sua testolina ben ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
L'inseparabile amico che ti ha scelto nella folla
Ogni tanto gira la testolina per guardare il suo “padrone”. Arrivati a casa si mette subito a suo agio, mentre Mattia si documenta su Google su ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Bilancia - Oroscopo Bilancia della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Però principalmente userai la testolina che si è riposata e ricaricata alla grande in questo periodo. Ma, per carità, non ti si chieda di muovere ... «Amando.it, 7月 15»
8
"Non sei abbastanza magra per piacermi" e la scarica. Lei mette …
... se solo fossi più magra perché quello che c'è dentro quella tua testolina è unico e io lo amo". Fine. Anzi, "ti adoro" è la fine del messaggio. «La Repubblica, 7月 15»
9
Gattino abbandonato in autostrada: salvato da un casellante e …
E proprio da una di queste, a un certo punto, è spuntata la testolina del micio nerissimo e molto spaventato. Anzichè dirigersi verso il centro del ... «Il Gazzettino, 7月 15»
10
Il dominio regionale della poesia Cappello: un reading nel 2016
Per la poesia in lingua italiana, primo Guido Cupani di Portogruaro con la toccante Le tenga una mano sotto la testolina, ex aequo con Fulvio ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Testolina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/testolina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA