アプリをダウンロードする
educalingo
teutonico

"teutonico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEUTONICOの発音

teu · to · ni · co


TEUTONICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEUTONICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのteutonicoの定義

辞書の中のゲルマニウムの最初の定義は、エルベ地方から南ヨーロッパへと移動した古代ゲルマン族のゲイトンであり、ガウルを侵略し、120年にマリオによって破壊されました。 ゲルマニウムの別の定義はドイツ語:服従、ゲルマニウムの強靭さです。 チュートニックはまた、1191年にパレスチナのサン・ジョバンニ・デ・アクリ(San Giovanni d'Acri)にドイツの巡礼者によって設立された病院の命令です。


TEUTONICOと韻を踏むイタリア語の単語

anticiclonico · architettonico · armonico · borbonico · canonico · carbonico · conico · cronico · elenco telefonico · elettronico · fonico · iconico · ionico · ironico · napoleonico · nipponico · sonico · telefonico · tonico · ultrasonico

TEUTONICOのように始まるイタリア語の単語

tette · tetto · tettoia · tettola · tettonica · tettonico · tettonite · tettuccio · teucrio · teucro · teurgia · teurgico · teurgo · teutone · tev · tex-mex · texano · texture · texturizzare · texturizzazione

TEUTONICOのように終わるイタリア語の単語

bionico · calonico · colonico · daltonico · dodecafonico · faraonico · filarmonico · istrionico · laconico · malinconico · massonico · microfonico · olimpionico · platonico · polifonico · radiofonico · siliconico · sincronico · sinfonico · supersonico

イタリア語の同義語辞典にあるteutonicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEUTONICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teutonico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teutonico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEUTONICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teutonicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteutonicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teutonico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

日尔曼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teutónico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Teutonic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूटनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تيوتوني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тевтонский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teutônico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জর্মান-জাতির
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

teutonique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Teutonic
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

teutonisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チュートン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

게르만 민족의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Teutonik tanah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Teutonic
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ட்யூடானிக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन वंशाचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Almanlara ait
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

teutonico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

germański
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тевтонський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teutonic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τευτονικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Duitse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Teutonic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Teutonic
5百万人のスピーカー

teutonicoの使用傾向

傾向

用語«TEUTONICO»の使用傾向

teutonicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teutonico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、teutonicoに関するニュースでの使用例

例え

«TEUTONICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteutonicoの使いかたを見つけましょう。teutonicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
Questo abbiamo osservato nel verbo essere; questo osserveremo adesso nei nomi di parentela che seguono : (Sanscrito) vA-tis, sposo; (greco) nó-ais; (latino) vo-tis; (celtico) — ; (gotico e teutonico) WA-ths; (lituano e slavo) VA-ttS. (Sanscrito ) ...
Luigi Delâtre, 1856
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Si denomina così una classe di Negri , che sulle spiaggie dell' Affrica sono impiegati a rimurchiare su po' fiumi le barche; essi le tirano colle funi, camminando sulla riva . GEMINA . V, GOMENA e GOMOICA . GuHwlRO . Nome prop. teutonico ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Vite dei santi e beati del sacro ordine dei frati ...
Guido da Lione 63 Guido Longimello 1 l 6 Guinando Teutonico 1 °7 Guglielmo , e Giouanni .lrelatenfi 4 l Guglielmo Gallo 56 Guglielmo Cauallonense 5° Guglielmo .zlnitienjè 6 l Guglielmo Garîano 1 O5 Guglielmo Teutonico 14 l Guglielmo; ...
Serafino Razzi, 1588
4
Vite dei santi, e beati cosi uomini, come donne del sacro ...
204 Giouanni da Fiesole pittore 222 Guglielmo,& Giouanni ^írelatest 230 Guglielmo t Gualtieri Teutonki 231 Giuliano Guglielmi Burdegallense 23 2 Giouanni di Dacia 2 40 Giouanni Vitriotb Teutonico 242 Giouanni da Tistoia 2 54 Guglielmo ...
Serafino Razzi, 1577
5
Finlandia e paesi baltici
La cristianizzazione e l'Ordine Teutonico. La parte costiera della Livonia, esposta alla penetrazione culturale e militare di Vichinghi e germanici, fu convertita al cristianesimo, per conto della Lega Anseatica, verso la fine del sec. xn dal ...
Touring Club Italiano, 2003
6
La qualità come strumento di management innovativo. ISO 9000 ...
tedesco - il Teutonico - che era lì in veste di ispettore inviato presso la "Est- Industriale" dall'ente committente di quel tratto di gasdotto». «Per un attimo - incontrando il Teutonico, la cui presenza evidentemente non era prevista - mi parve che il ...
Maurizio Costantini, Gabriella Bettelli, Pietro Lafratta, 1999
7
Gli ordini cavallereschi: Storie di confraternite militari
4.3 I Cavalieri teutonici (Ordine Teutonico di Santa Maria di Gerusalemme) Nel periodo delle crociate, un altro importante ordine fu istituito più o meno nel 1190. Si tratta dell'ordine dei Cavalieri teutonici (ordo Sanctae mariae Theutonicorum, ...
Paolo Chinazzi, 2013
8
Cenni biografici di S.A.R. Massimiliano Giuseppe ...
beneficenze, le pie fondazioni e le elemosine che faranno rimanere in benedizione, specialmente nella Slesia ed in Tirolo, ove trovansi i beni dell' Ordine, il nome di Lui. Fece rivivere l'Istituto delle Suore dell'Ordine Teutonico che si poteva ...
G. Forni, 1863
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
AmalasIco. Nome prop. teutonico di nonio, e vale Potente illibalo. J. — . V. Diz. A mai.asCnta. Nome prop. teutonico di donna, e vale Fanciulla illibata. $,. — . V . Diz. Amaleèrca. Nome prop. teutonico di donna, e vale Tutrice illibata. Ahalècco.
Carlo Antonio Vanzon, 1844
10
Le cause della guerra civile spagnola
Madrid, poiché voleva, con molta probabilità, analizzarla con il Ministro per gli Affari Esteri teutonico, Konstantin von Neurath, che era sempre contrario ad appoggiare i ribelli spagnoli. I rapporti diplomatici tra la Spagna repubblicana e la ...
Pietro Barbieri, 2006

用語«TEUTONICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteutonicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juventus-Draxler, nuovi contatti con lo Schalke: rifiutata l'offerta …
Colloqui fitti tra i due club, aggiornamenti passo dopo passo, con il teutonico che resta in attesa del via libera dalla sua attuale società. «Goal.com, 7月 15»
2
L'Italia brilla nella gara dell'export (ma perde il confronto con la …
Anche in Turchia - seppur mèta d'elezione dell'export teutonico per ragioni di immigrazione - l'Italia non se la cava male: la nostra quota di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Tiro a segno, Europei a fuoco: Geis consegna l'oro alla Germania …
Ad affermarsi nella gara di pistola automatica da 25m maschile senior è infatti il teutonico Oliver Geis che, da fuoriclasse e con 34 bersagli ... «OA Sport, 7月 15»
4
FORMULA 1/ Gran Premio d Ungheria 2015 (Budapest): elogio del …
In Red Bull – e visto “da fuori” – sembrava un pilota tutto sommato un po' freddo, un po' teutonico, un po' infastidito dalle difficoltà, imborghesito ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Calciomercato, Vidal Nuova tappa e nuovo sogno, forza Bayern
Adesso per King Arthur è giunto il momento di tornare nel paese teutonico, seppur con la maglia del Bayern Monaco, dove avrà il compito di far ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
6
Michael Berrer Moglie e figli le mie priorita a differenza degli altri
Parlando della vittoria ad inizio anno a Doha su Rafael Nadal, il teutonico ha detto: 'È stato incredibile. La vittoria contro Nadal non la ... «Tennis World Italia, 7月 15»
7
Il cerchio di Dara- A Falerna marina
Con i pensieri del filosofo teutonico sul cavallo e sul nostro ciuccio, con l'occhio mitologico di Lete, messaggera di Oblio e dimenticanza , di ... «Lamezia Terme.it, 7月 15»
8
Ufficiale, Schalke 04: rinnova Sanè
Altra importante ufficialità di mercato proveniente dal campionato di Bundesliga. Lo Schalke 04, club teutonico di Genselkirchen, ... «Calcio News 24, 7月 15»
9
ATP, Fognini cade a Umago
Il 18enne di Amburgo supera in rimonta il brasiliano Bellucci (62 al terzo per il teutonico) e si qualifica per la semifinale. L'ostacolo verso l'atto ... «VAVEL.com, 7月 15»
10
Botti nel calciomercato Juventus: accordo con Draxler e Siqueira
... anche quello più importante, è quello rappresentato dall'opera di convincimento dello Schalke 04: il club teutonico chiede almeno 30 milioni ... «Goal.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teutonico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teutonico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA