アプリをダウンロードする
educalingo
teutone

"teutone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEUTONEの発音

teutone


TEUTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TEUTONEと韻を踏むイタリア語の単語

acetone · alettone · bertone · bottone · cantone · capitone · cartone · cassettone · cotone · crotone · deutone · fiutone · mattone · mutone · ottone · piantone · pitone · plutone · testone · tormentone

TEUTONEのように始まるイタリア語の単語

tette · tetto · tettoia · tettola · tettonica · tettonico · tettonite · tettuccio · teucrio · teucro · teurgia · teurgico · teurgo · teutonico · tev · tex-mex · texano · texture · texturizzare · texturizzazione

TEUTONEのように終わるイタリア語の単語

bastone · bretone · catone · copertone · frontone · gettone · lettone · listone · montone · moschettone · panettone · pistone · plotone · polpettone · portone · protone · puntone · santone · tritone · vitone

イタリア語の同義語辞典にあるteutoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEUTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«teutone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teutone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEUTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teutoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteutoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teutone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

条顿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teutón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Teuton
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेयूटन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تيوتوني سكان جرمانيا الشمالية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

германец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teutão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিউটন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Teuton
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Teuton
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Germane
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チュートン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독일 사람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Teuton
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Teuton
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Teuton
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जर्मनीतील ट्यूटन जातीचा प्राचीन रहिवासी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cermen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

teutone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Teuton
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

німець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

teuton
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Γερμανός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Teuton
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Teuton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Teuton
5百万人のスピーカー

teutoneの使用傾向

傾向

用語«TEUTONE»の使用傾向

teutoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teutone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、teutoneに関するニュースでの使用例

例え

«TEUTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteutoneの使いかたを見つけましょう。teutoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Una intitolata : Beucfizj della torte Lavaroniana , la quale abbraccia molti pezzi di terra a Pantaneto ( Villetta esistente ) nella Terra Martellesca , e al di là da Vez- zola , tutti ritenuti per violenza dai discendenti di Teutone , o dai loro ili- pendenti  ...
Niccola Palma, 1832
2
Wölfelìn
«e tu? Come hai detto che ti chiami? Stephano?» «Mi chiamo Stephan, come si dice in teutone...» «Teutone?» lo interruppe Mella. «Cos'è teutone?» «Teutone, tedesco, alemanno... non so come ci chiamate da queste parti.» «Ah, un tedesco!
Angelo Caimi, 2011
3
Documenti per la vera istoria di San Romolo Vescovo, Martire ...
... ambidue Vescovi,'ambidue Protettori, confondendo le Gesta dell'uno, con l' altro,'tanto più, che nell'Omilia dell' asserto Teutone si vedono delle particolarità , che pare corrispondano in qualche parte colla Vita del Santo Vescovo di Genova , ...
Jacopo N. Gattolini, 1745
4
Il rumore sordo della battaglia
A fianco del Guascone stava la lancia di un cavaliere teutone, icui avi sierano battuti per secoli contro Magiari, Ungari eogni altra sorta di predatori delle steppeche sciamavanoa far razziain Europadalle pianure d'Oriente. Prima diunirsi al ...
Antonio Scurati, 2011
5
Le grandi battaglie di Roma antica
Del campo teutone rimase ben poco,dopoche iromani lo ebbero sottoposto aun capillare saccheggio, facendo donodel bottino alloro comandante che, a suavolta, secondoCassio Dione,lo rivendette ai soldati stessia prezzi stracciati. Daparte ...
Andrea Frediani, 2012
6
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 7. 6
Ma la stirpe greca, all'ora ove siamo col nostro racconto, ha compiuto la sua missione, nè più s'inorgoglia che di rimembranze; mentre sul teatro politico appajono la gotica e la teutone, che la lunga divisione rese affatto disformi dalla prima, ...
‎1840
7
La setta dei mantelli neri
Era duro constatarlo in quel momento, dopo due importanti vittorie, ma il teutone aveva nelle sue mani il proprio salvacondottoper Christburg. Perché lui non poteva perdere un altro figlio: Algirdas era l'ultimo, eratutto ciòcheglirestava della  ...
Guido Cervo, 2013
8
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era Volgare Sino All'Anno ...
99 Teutone Vefcovo di Rieti . vii. 13 Teutone Abbate di Fulda . vii. 124 Tifatone Capo de' ribelli net- la Gallia . iv. i<58 172 Tiberiano ( Gajo Giulio.) Confole e Prefetto di Roma . il. 473 ... liberiano ( Giunio ) Prefetto di $.oma . ni. 21 Tiberio ,' figliò ...
Lodovico Antonio Muratori, 1756
9
La Donzella Desterrada: Divisa In Dvo Volvmi : Seguita L'Eromena
-s'acc0rfie tardi Teutone che? suo viaggio era fiato vanmsegrecamen~te auuzsato ,` Do ricrene dzflegnata altrui ì, coìnpreso le spese in que! »Iîçgno vanifflimz-,per pretende-m' aunançamencq. I dipendenti so spettanye conosciuthcbeî ...
Giovanni Francesco Biondi, 1640
10
Memorie istorico-diplomatiche riguardanti la serie de' ...
Che quefto Carlo fia il nominato comunemente il Groffo , fi rende chiaro dalla donazione medefima diretta all ' Abbate Teutone , che governò l ' illuftre Badìa Farfenfe dall ' anno 882 . fino all ' 886 . Carlo il Groffo fù dichiarato Augufto da ...
Giancolombino Fatteschi, 1801

用語«TEUTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteutoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DER SPIEGEL: ''L'ACCORDO CON LA GRECIA VOLUTO DALLA …
... in questo modo, ha detto Schneider alla stazione televisiva Ard, la Germania si ritrova isolata in Europa ed e' stata resuscitata l'immagine del "teutone cattivo". «Il Nord.it, 7月 15»
2
Priore Philip sogna il «Presidente»
L'altro teutone Magic Artist (4, Stal Salzburg, Wolfgang Figge, Cristian Demuro) è preparato da un esperto bavarese ma è giunto quarto alle spalle di Priore a ... «Il Tempo, 5月 15»
3
A Selva Candida si custodisce un pezzo importante della storia …
La brutalità teutone poté violarne il corpo, ma non piegarne l'anima ardente e l'invitto coraggio. La leonessa dei partigiani rimane fulgido esempio delle più ... «RomaToday, 4月 15»
4
Fiera del disco: a San Donato Milanese il 18-19 aprile
... l'album Unser freies lieder realizzato completamente in tedesco per il solo mercato teutone! Molto richieste anche le canzoni che Lucio ha composto per Lauzi ... «MilanoToday, 4月 15»
5
The Witcher 3 meglio su PS4 che su Xbox One? Sembrerebbe di sì
Stando a quanto visto dai redattori del sito teutone Gamestar.de, tra le due versioni console ci sarebbe l'ormai “tradizionale” divario 1080p-900p. «VG247.it, 1月 15»
6
17^ “mostra mercato del disco usato e da collezione”
... l'album Unser freies lieder realizzato completamente in tedesco per il solo mercato teutone! Molto richieste anche le canzoni che Lucio ha composto per Lauzi ... «ArezzoWeb.it, 1月 15»
7
Flügges Tor trifft ins Herz
Phillip Hatt (rechts, gegen Christian Splitt)) feierte sein Oberliga-Debüt; Eintracht-Torhüter und Ex-Teutone Thorben Reinhardt braucht auch in dieser Szene ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 14»
8
Dischi, cd, dvd usati e da collezione al PalaFanticini
lieder realizzato completamente in tedesco per il solo mercato teutone. Molto richieste anche le canzoni che Lucio ha composto per Lauzi, Patty Pravo e Dik Dik ... «Gazzetta di Reggio, 11月 14»
9
Derby im Waldstadion lebte von reichlich Intensität und Dramatik
Keineswegs symbolisch: Das „verrissene Hemd“, hier links Teutone Louis Goncalves, hatten am Ende des Derbys Max-Peter Mohr und der VfB 1900. Foto Heli ... «Gießener Anzeiger, 8月 14»
10
Energiespender Regenwald: Ausruhen vor Showdown
Glückspilz Dennis Flügge: Der Ex-Teutone zeigt voller Vorfreude seine Eintrittskarte für das morgige WM-Endspiel zwischen Deutschland und Argentinien in Rio ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Teutone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teutone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA