アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ticchettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTICCHETTAREの発音

tic · chet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TICCHETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTICCHETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ticchettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのticchettareの定義

辞書のティッキングの定義は、乾燥した短時間のノイズの次のものを生成することです。 一日中タイプライターで。

La definizione di ticchettare nel dizionario è produrre un seguito di rumori secchi e brevi: non fa che t. tutto il giorno alla macchina da scrivere.


イタリア語辞典で«ticchettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TICCHETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

TICCHETTAREのように始まるイタリア語の単語

tiburio
tiburte
tiburtino
tic
tic tac
tic-tac
tical
ticche
ticche tacche
ticche-tacche
ticchettio
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket
tie-break
tiella

TICCHETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるticchettareの類義語と反意語

同義語

«ticchettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TICCHETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ticchettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのticchettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ticchettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garrapata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tick
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिकटिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клещ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carrapato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিক্ টিক্ শব্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tick
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tick
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダニ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진드기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घडयाळाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kene
70百万人のスピーカー

イタリア語

ticchettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kleszcz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кліщ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căpușă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσιμπούρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regmerkie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tick
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tick
5百万人のスピーカー

ticchettareの使用傾向

傾向

用語«TICCHETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«ticchettare»の使用頻度を示しています。
ticchettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ticchettare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TICCHETTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ticchettare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ticchettare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ticchettareに関するニュースでの使用例

例え

«TICCHETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からticchettareの使いかたを見つけましょう。ticchettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiore insano
Ma continuava a ticchettare, ticchettare, ticchettare... Era certa che non si sarebbe mai fermato. Il che era strano. Dopo un po' tutti gli orologi consumano le batterie. E quella piccola casa non era quello che si soleva dire “un'abitazione curata”.
Emanuela Colonnelli, 2008
2
Una faccia già vista
Guardavo e ascoltavo. Ascoltavo l'orologio appeso sopra Manhattan, su in alto, ancora più in alto degli uomini a cavallo delle travi. Lo sentivo benissimo. Lo sentivo ticchettare. lntascavo il diciotto per cento dei soldi del gin di Olaf il Rapido .
Roddy Doyle, 2013
3
La casa degli specchi
lo richiamò sua sorella, allarmata. – Che cosa hai fatto? Lui rimase con il cavallo in mano e gli occhi sgranati. – Che cosa ho fatto?! La scacchiera cominciò a ticchettare lentamente. – Jason! Rimetti subito a posto quel cavallo! – urlò Julia.
Ulysses Moore, 2010
4
Bryan di Boscoquieto nella terra dei mezzidemoni
Ilragazzo non udiva nemmeno piùil ticchettare dell'orologio posto sopra al divano . Rimaseimmobile nell'oscurità, come pietrificato, ad ascoltareil silenzio. Poi qualcosa cambiò ancora. L'aria si fece pesante, quasi solida, ed elettrica.
Federico Ghirardi, 2010
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Tibia, stinco della gamba. Tibiare, trebbiare. Tibicine, suonatore di flauti. Ticchettare, far ticche e tacche. Ticchettare, suonar la campana a mar Ticchio, Capriccio. [tello Tiepidamente, avv. Tiepidare, divenir tiepido. Tiepidezza, tiepidità, tiepido.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Peter Pan
... efu allora che decise dimettersi a ticchettare. Le belve feroci, credendolo il coccodrillo, l'avrebbero lasciato passare senza problemi. La sua bravura nel ticchettare comportò anche un'insospettata conseguenza. Il coccodrillo, udito ilsuono ...
James Matthew Barrie, 2012
7
I grandi romanzi e i racconti
Nondissi nulla.Scese lascaletta, eilcane, chegli stava sempre alle calcagna ogniqualvolta sispostava, giorno enotte, lo seguì scivolando a muso avanti. Udii i tacchi dei suoi stivali ticchettare, ticchettare sul cassero, poisi fermòeparlò al cane.
Joseph Conrad, 2013
8
L'uomo di campagna, achille e la tartaruga.
Il tempo adesso deve ticchettare sul decimiliardesimo di secondo. E più continuiamo a scendere, a livello dell'atomo, del suo nucleo, del protone, più il ticchettare del nostro orologio deve essere aumentato in frequenza per poter ...
Gaspare Pantano, 2013
9
La vedova francese (I Romanzi Extra Passion)
La stanza era tranquilla,il silenzio erarottosolo dalsolenne ticchettare dell' orologio a pendolo edalla loro pacata conversazione. Cecile era immersa nella letturadiun passaggio di un nuovo romanzo romantico, Kenilworth, di sir Walter Scott, ...
Bonnie Dee, 2013
10
Nova Express
Qualesaggezza araffiche – K9 tornònella zonadi combattimento – Essendo ora nella gioventù cinese inviò il messaggiodella resistenza a scuotere far ticchettare inclinare il flipper – I piani nemici esplosero inuna vampata di calcoli fulminei ...
William S. Burroughs, 2013

用語«TICCHETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からticchettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 tipi di donna da evitare dopo i 30
LA MENOPAUSICA: non vede l'ora di mettere su famiglia, sente il suo orologio biologico ticchettare e il suo unico scopo è quello di sfornare ... «Vvox, 7月 15»
2
Uscite Lion, Goen, saldaPress e Nova Express del 25 luglio 2015
Mentre l'orologio continua a ticchettare e si avvicina il momento dell'Armageddon degli scarafaggi, la domanda non è chi vivrà o chi morirà, ma ... «MangaForever.net, 7月 15»
3
The Open: Dustin, l'ora della verità
Ecco: per Johnson il cronometro che segna l'immortalità sportiva riprende a ticchettare ancora una volta da stasera, da quando gli ultimi ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
George Clooney diventerà papa?
Che il famoso orologico biologico, alla veneranda età di 54 anni, abbia incominciato a ticchettare con più forza e insistenza anche per lui? Stiamo ovviamente ... «Popcorn TV News, 7月 15»
5
A spasso nel Parco di Monza, itinerari alla scoperta delle bellezze …
Se si sta in silenzio al crepuscolo è possibile udire il ticchettare dei loro picconi alla ricerca di pietre preziose nel sottosuolo” L'arrivo è previsto ... «Monza Today, 7月 15»
6
Il Trentino si presenta con il convivio a Expo Milano 2015
... dove ognuno porta la sua personale conoscenza per aggiustare il meccanismo e farlo ticchettare al ritmo giusto. Per fare questo, Expo conta ... «ladigetto.it, 7月 15»
7
Disgelo Usa-Cuba, il 20 luglio riapriranno le ambasciate a l'Avana e …
L'orologio della storia riprenderà a ticchettare tra diciannove giorni. Il 20 luglio prossimo gli Stati Uniti d'America e Cuba riapriranno le ... «Fanpage, 7月 15»
8
Isis, offensiva del Ramadan: 39 morti in Tunisia. Moschee chiuse …
Ci siamo svegliati al ticchettare del prime agenzie, ai primi esclusivi filmati del solito telefonino. Ed è stato tremendo: a dieci chilometri da ... «Leggo.it, 6月 15»
9
Spaccate "mafiose" in centro e dichiarazioni shock di Calabrese …
E la bomba a tempo sotto la sedia dell'assessore smise di ticchettare. Così si arriva alla votazione di lunedì 22 giugno. Perari preannuncia un ... «PerugiaToday, 6月 15»
10
Huawei: il nostro smartwatch sarà migliore dell'Apple Watch
... “sdoppiata”: quella per lo smartwatch dura quattro giorni, ma quando si esaurisce le lancette continuano a ticchettare in tutta autonomia. «La Stampa, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ticchettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ticchettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z