アプリをダウンロードする
educalingo
tinello

"tinello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTINELLOの発音

ti · nel · lo


TINELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTINELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtinelloの定義

辞書の最初の定義は、キッチンに隣接する小さなダイニングルームです。 tinelloのもう一つの定義は、tinaiaで新鮮に摘み取られたブドウを収集して輸送するために使用される小さなタンクです。 ティネロもティナリアです。


TINELLOと韻を踏むイタリア語の単語

agnello · anello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · fornello · granello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · panello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello

TINELLOのように始まるイタリア語の単語

tin tin · tina · tinaia · tinca · tincone · tindalizzazione · tinella · tingere · tingersi · tingitano · tingitura · tinniente · tinnio · tinnire · tinnito · tinnulo · tino · tinozza · tinta · tintarella

TINELLOのように終わるイタリア語の単語

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · fortunello · luminello · mannello · molinello · ornello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

イタリア語の同義語辞典にあるtinelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TINELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tinello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tinello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtinelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tinello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

餐桌椅
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comedor
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dinette
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dinette
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجرة طعام صغيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обеденный уголок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pequena sala de jantar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোজন-কক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coin-repas
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ruang makan kecil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Essecke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダイネット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 식당
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dinette
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dinette
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமையல் அறை அருகில் இருக்கும் சிறிய உண்ணும் இடம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dinette
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yemek odası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tinello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jadalnia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обідній куточок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dinette
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό δωμάτιο φαγητού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dinette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dinette
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dinette
5百万人のスピーカー

tinelloの使用傾向

傾向

用語«TINELLO»の使用傾向

tinelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tinelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TINELLO»の引用

tinelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Costanza Miriano
Anche se è un’impresa audace ed eroica, il matrimonio viene presentato sempre con quel sottofondo di fritto e di tinello stantio.

«TINELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtinelloの使いかたを見つけましょう。tinelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
TINELLO. Luogo dove mangiano i corlegiani nelle corti de' principi e i familiari nelle case de' privali. I nostri antichi storici fanno menzione di un grande tinello di cavalieri , servili di nobili vivande, e più volte ancora fauno menzione dell ora del  ...
‎1831
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Olio , burro, mele del tinello den. 5. e ferro del migliajo delle libbre den. £. cera del peso den. S. acciajo del tinello den. 4. mandorle , e tornino , e riso della balla den. 4. argeuto vivo della messa den. 4> allume della balla den. 4. grana da ti- ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
-Stagno del migliajo delle libbre denari 4. Olio, burro, mele del tinello den. 5. e ferro del migliajo delle libbre den. 8. cera del peso den. S. acciajo del tinello den. 4. mandorle , e cornino , e riso della balla den. 4. argento vivo della messa den.
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
4
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
1 ' Stagno del migliaio delle libbre denari .4. , ñ ,0110, burro, mele del tinello den. 5. .e ferro del migliaio_ ' delle libbre den. :8. cera del peso den. 8. acciaio del tinello den. 4-mandorle , e comino, e riso della balla den. _4. argento vivo della ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
-Olio, burro, mele -del .tinello .den. 5. e ferro del migliaio delle ;libbre den. .>8. jceraxlel ,peso ;dem 8. .acciaio .del. tinello den. 4. -mandorle,, .e (omino, e riso . della -balla den. .4- [argento -vivo della :messa .den. ,4. zallume .della balla den. ,4.
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
*Stagno del migliaio delle libbre denari 4. Olio, burro, mele del tinello den. 5. e ferro del migliaio delle *libbre den. 8. cera del peso den. S. acciaio del tinello den . 4. mandorle, e cominb , e riso della balla den. 4. argento vivo della messa ~den.
Pagnini, 1766
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Bisogna formare un tinello' di pietra, avente diciotto' pollici di lunghezza interna, un piede di larghezza, e sei pollici di profondità in mezzo. ' l Lforlo, al di sopra delPuna delle estremità di questo tinello ( quello che dev'essere collocato- dal lato ...
‎1821
8
Dialogo del maestro di casa. Di Cesare Euitascandalo romano. ...
D. Antonio Carafa mioSig'nore, saceua vnpuoco de tinello , doue mangiauan'o alcuni Gentilhuomini con loro lèruitori, oltre ... perchediczeuaz hauer leuato- il tinello , per quiete ,Befatisfationede leruitori , at non per far auanzo . non îfl' däiieria ...
Cesare Evitascandali, 1606
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
loiu ), è di tre pollici più basso dei tre altri lati del conlorno del tinello. Questo piccolo bacino dev' essere posato a livello nella grossezza del muro, ed all' altezza del pavimento interno, o del rigagnolo, pel quale le acque arrivano nello  ...
Francesco Gera, 1844
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Bisogna formare un tinello di pietra , avente diciotto pol* liei di lunghezza interna , un piede di larghezza , e sei pollici di profondità in mezzo. L' orlo al di sopra dell 'una delle estremità di questo tinello ( quello che dev' essere collocato dal lato ...
‎1832

用語«TINELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Gastromania", tutti gli appuntamenti della settimana ai Giardini
Alle 18.00 nel Tinello letteraio dei Giardini Ducali si discute di “Sviluppo tecnologico e alimentazione: limiti normativi all'utilizzo degli OGM tra ... «ModenaToday, 7月 15»
2
"Ladri in casa mentre cenavo"
Pensi se fossi entrato in camera, che si trova dal lato opposto rispetto al tinello, e avessi trovato qualcuno. Chissà cosa poteva accadere, con ... «La Nazione, 7月 15»
3
TRIBUNALE DI LECCO VENDITE IMMOBILIARI E FALLIMENTARI
175 disposto su quattro piano collegati da scala interna e composto da cucina, tinello, vano sottoscale e disimpegno al p.terra, due vani ... «MerateOnline, 7月 15»
4
Appartamento vendita 60 mq sestri levante riva trigoso
... internamente è composto da : ingresso in corridoio, camera matrimoniale, tinello, cucina, bagno con antibagno e ampia balconata con esposizione a ponente. «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
La lezione di Hell's Kitchen: investire in legalità fa bene
... non se appendo i quadri storti in tinello o se non mi piace il colore delle piastrelle. Ma se è pericolante (mancano elementi essenziali o sono ... «IPSOA Editore, 7月 15»
6
Il condizionatore simbolo del Paese che non suda più
Noi installiamo un inverter anche nel tinello. Lo dicono i numeri. Sono dieci anni che il picco dei consumi elettrici in Italia avviene d'estate. «il Giornale, 7月 15»
7
Splendido rustico con piscina
260 mq su due livelli: al piano terra zona giorno con ampio salone con caminetto, cucina, tinello, ripostiglio, lavanderia e servizio; al piano ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
8
Il 22 luglio a Modena ai “Giardini del Gusto e delle Arti” 3 …
Alle ore 18 nel Tinello Letterario, si parlerà di pari opportunità in ambito professionale; alle 18,30 è in programma una relazione ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
9
Cammarriere, Rampini e Vergassola nella settimana dei Giardini …
Nell'incontro “I luoghi del cibo”, alle 18.00 nel Tinello Letterario Giovanni Cerfogli dell'Ordine degli Architetti ripercorre la storia di questi spazi. «ModenaToday, 7月 15»
10
Il Corriere della Sera e la sindrome del profugo in salotto
Spostare i problemi generati da sanguinosi ed eterni conflitti nel tinello dell'italiano medio è un errore pericoloso. Perché legittima il pensiero di ... «Linkiesta.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tinello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tinello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA