アプリをダウンロードする
educalingo
salotto

"salotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALOTTOの発音

sa · lot · to


SALOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsalottoの定義

辞書のリビングルームの定義は、部屋やアパート、ホテル、シムです。 generalm。 会話に捧げられ、ゲストとシムのレセプションに捧げられています。彼らは私たちをsで受け取りました。 昼食後、私たちはsを渡した。 コーヒーのために。 リビングルームは、文化的または社会的利益によって結ばれた人々の定期的で定期的な会議でもあります。 文学; 〜を保つ。 毎週土曜日。


SALOTTOと韻を踏むイタリア語の単語

aquilotto · arlotto · bambolotto · barilotto · borlotto · bussolotto · candelotto · cappellotto · cavallotto · complotto · enalotto · filotto · giavellotto · isolotto · lotto · piccolotto · pilotto · pistolotto · superenalotto · terno al lotto

SALOTTOのように始まるイタリア語の単語

salodiano · salolo · salomone · salomonicamente · salomonico · saloncino · salone · saloon · salopette · salottiero · salottino · salpa · salpamento · salpancora · salpare · salpicroa · salpinge · salpingectomia · salpingite · salsa

SALOTTOのように終わるイタリア語の単語

agnellotto · agnolotto · arsenalotto · ballotto · barlotto · bombolotto · brulotto · cammellotto · ciambellotto · ciuffolotto · cubilotto · gabellotto · merlotto · paolotto · pillotto · poliglotto · pulotto · sanculotto · scappellotto · surmolotto

イタリア語の同義語辞典にあるsalottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

客厅
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

living room
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैठक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ردهة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кабинет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈঠকখানা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

salon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

salon
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Salon
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パーラー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

객실
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parlor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng khách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்லர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

salon
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кабінет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atelier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαλόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

salon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parlour
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

privaten
5百万人のスピーカー

salottoの使用傾向

傾向

用語«SALOTTO»の使用傾向

salottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、salottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALOTTO»の引用

salottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Cholmondeley
Pane e burro, privi del fascino del salotto, sono cibo degli dei se mangiati sotto un albero.
2
George Orwell
Tutti, o quasi, i comunisti da salotto che prima della guerra si agitavano furiosamente contro le atrocità naziste, non appena la guerra ha cominciato a diventare una seccatura hanno dimenticato le atrocità naziste e hanno palesemente perso ogni simpatia per gli ebrei.
3
Lidia Ravera
Avere una vita fitta di abitudini è come lucidare troppo il parquet del salotto, il tempo ci scivola sopra. E va via più veloce.
4
Alberto Sordi
Roma non è una città come le altre. È un grande museo, un salotto da attraversare in punta di piedi.
5
Edith Newbold Jones Wharton
L'animo di una donna... è come una casa piena di stanze, dove c'è l'ingresso, dove tutti possono passare, c'è il salotto dove si ricevono le visite formali, c'è il soggiorno dove la famiglia va e viene... ma dentro tutto questo ci sono altre stanze che hanno maniglie che non vengono mai aperte, nessuno sa come arrivarci e nella stanza più interna l'anima siede solitaria e aspetta dei passi che mai arriveranno.
6
Piero Calamandrei
Gli avvocati non sono né giocolieri da circo, né conferenzieri da salotto: la giustizia è una cosa seria.
7
Tryon Edwards
Tieni sempre un libro a portata di mano, in salotto, sul tavolo, per la famiglia; un libro di pensiero condensato e di aneddoti sorprendenti, di massime valide e aforismi. Inciderà nella tua mente un migliaio di suggerimenti validi, e insegnerà ai tuoi figli migliaia di lezioni di verità e impegno. Un tale libro è uno scrigno di gioielli per la tua casa.
8
Dwight David Eisenhower
Non riesco a pensare a nulla di più noioso per il popolo americano che dover stare seduti nei loro salotto per un’intera mezz’ora guardando la mia faccia sui loro schermi televisivi.
9
Jack Kerouac
Le università non sono altro che scuole di galateo per la non-identità middleclass che normalmente trova la sua migliore espressione fuori dei confini dell’università nelle schiere di ville da ricchi con prato e TV in ogni salotto dove tutti guardano la stessa cosa e pensano la stessa cosa nello stesso momento.

«SALOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalottoの使いかたを見つけましょう。salottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un fisico in salotto
È noioso sentir parlare di fisica in un salotto, durante una serata da amici?
Guido Corbò, 2011
2
Un carteggio di fine secolo: Renato Fucini-Emila Peruzzi, ...
Non è possibile individuare con certezza la prima lettera che Renato Fucini e Emilia Peruzzi si scambiarono, come d'altronde non sono chiare le vicende che portarono il novelliere a frequentare il salotto Peruzzi . Certamente questo dovette ...
Renato Fucini, 2006
3
Il salotto di Lerici
Storie di donne di oggi, che non hanno paura di affrontare la loro quotidianità e di ritagliarsi il loro spazio.
Maria Cristina Buoso, 2012
4
Napoli eterna musa: mostra della canzone napoletana del 1937 ...
Gli. intellettuali'nella. Napoli. di. uggì. E. "Salotto. Cerino". Sull'esempio. dei. francesi. il. dibattito. culturale. A un anno dalla scomparsa Poeta Cerino di Ettore Capuano. artistica o stata fedelmente raccolta e professata dai suoi eredi. Salvatore ...
Salvatore Cerino, 1994
5
Lettere ai Peruzzi (1872-1900):
NOTA. SUL. « SALOTTO. PERUZZI. » DI. FIRENZE. E. L'ANTELLA. Emilia Toscanelli, prima di sposare, nel 1850, Ubaldino Peruzzi che, il 17 novembre 1848 era stato nominato Gonfaloniere di Firenze, nella carica lasciata dal barone Bettino ...
Vilfredo Pareto, 1984
6
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
Sentina di ogni vizio, luogo ridicolo e reazionario, trappola per ingenui, rifugio di nostalgici, covo di mestatori e corrotti, spazio infrequentabile dai gentiluomini e da vietare agli innocenti: ce l'hanno tutti con lui, il salotto! Eppure sul dizionario ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011
7
Un drago in salotto
Cosa accade se un Drago si innamora di una Principessa e decide di non rapirla e di non incendiare il castello?
Pierdomenico Baccalario, 2014
8
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Nella storia dell'abitazione un ruolo di primo piano ha avuto per lungo tempo il salotto, specie negli ultimi due o tre secoli, durante i quali è spiccata con forza la sua immagine di luogo di socializzazione e di crescita culturale e politica per ...
Renato Monteleone, 2005
9
Il colore in casa: come sfruttare gli effetti psicofisici ...
Usava la poltrona quando voleva uno spazio tutto per sé dedicato all' introspezione e ci si sentiva più a suo agio che non in salotto, più pubblico e usato per stare con gli amici. Come colore il lilla é davvero il colore più adatto per rivolgersi ...
Paola Santagostino, 2006
10
La Filosofia Nel Boudoir
Quando la « petite phrase » nell'andante della sonata per pianoforte e violino di Vintemi, si alza nel salotto dei Verdurin (Du còte de chez Swann, « A la recherche du temps perdu » di Marcel Proust) si riproduce in Swann un effetto ...
François de Sade, SADE-(de) D.A.F., 1982

用語«SALOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baronissi: ecco il salotto metropolitano completamente riciclato
“Abbiamo svuotato le cantine dei nonni e i garage per creare un salotto ed un orto urbano in un'ottica sostenibile”, raccontano i tanti giovani ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Flash mob di Greenpeace oggi a Pescara in Piazza Salotto
Flash mob di Greenpeace oggi a Pescara in Piazza Salotto. Si stanno raccogliendo firme per la campagna “Solarnia”. La petizione: Solarnia ... «Rete8, 7月 15»
3
Il 28 Luglio a Minori “Un Salotto in Spiaggia” di Luigi Torino, tra i …
Il 28 Luglio a Minori in Costiera amalfitana “Un Salotto in Spiaggia” di Luigi Torino, tra i ricordi di ieri e i “servizi” di oggi sull'arenile. Tra questi il ... «Positanonews, 7月 15»
4
Salotto letterario a Tortoreto con Quieti e Castellano
Domenica 26 luglio 2015 a Tortoreto, presso lo Chalet l'Oasi, Lungomare Sirena, alle ore 21.00, nell'ambito della Rassegna “Salotti letterari ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
5
Al via "aCOURMA!", il salotto di Courmayeur dedicato all'attualità
Courmayeur, 23 luglio 2015_ È iniziato il conto alla rovescia per la prima edizione di aCOURMA!, la nuova rassegna dell'estate di Courmayeur ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
6
Salotto letterario con la “Wellness Valley” venerdì 24 al Palace Hotel …
Salotto letterario... con la wellness valley” è il titolo dell'incontro, dedicato al turismo del benessere e della vacanza attiva. Partecipano Luigi ... «Cervianotizie.it, 7月 15»
7
In spiaggia un caldo infernale, nel nostro salotto un freddo diabolico …
Questa estate vi sta uccidendo? Le infradito vi si incollano ai piedi? Appena usciti di casa siete più umidi che quando siete sotto la doccia? «Taxidrivers.it, 7月 15»
8
Startup Italia: Veve, l'orto verticale nel salotto di casa
Presentata pochi giorni fa ad Expo, Veve è la prima startup che si dedica alla realizzazioni di orti verticali “casalinghi”. startup italia orto ... «UrbanPost, 7月 15»
9
Concerto dei “Reggae Against the Machine” nel “Salotto del custode”
Sabato, a partire dalle 22, i “Reggae Against the Machine” saliranno sul palco della Rocca Malatestiana. Di recentissima formazione, il gruppo ... «CesenaToday, 7月 15»
10
Musica classica nel 'salotto musicale' della Misericordia al concento …
La Misericordia di Castelfranco di Sotto presenta 'Il salotto musicale – Concerto di musica classica', con il patrocinio del Comune di ... «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA