アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tingitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTINGITURAの発音

tin · gi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINGITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTINGITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tingitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtingituraの定義

辞書における用語の定義は、染色の作用と結果である。 糸、織物、シム。

La definizione di tingitura nel dizionario è azione e risultato del tingere, spec. filati, tessuti e sim.


イタリア語辞典で«tingitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINGITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

TINGITURAのように始まるイタリア語の単語

tina
tinaia
tinca
tincone
tindalizzazione
tinella
tinello
tingere
tingersi
tingitano
tinniente
tinnio
tinnire
tinnito
tinnulo
tino
tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare

TINGITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるtingituraの類義語と反意語

同義語

«tingitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINGITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tingituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtingituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tingitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tingitura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tingitura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tingitura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tingitura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tingitura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tingitura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tingitura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tingitura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tingitura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tingitura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tingitura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tingitura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tingitura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tingitura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tingitura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tingitura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tingitura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tingitura
70百万人のスピーカー

イタリア語

tingitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tingitura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tingitura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tingitura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tingitura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tingitura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tingitura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tingitura
5百万人のスピーカー

tingituraの使用傾向

傾向

用語«TINGITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«tingitura»の使用頻度を示しています。
tingituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tingitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINGITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tingitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tingitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tingituraに関するニュースでの使用例

例え

«TINGITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtingituraの使いかたを見つけましょう。tingituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Cantini, Borgognini e Comp. per tingitura di diverse partite di seta della somma di lire ΜΒ. Δ. Ι. Α questa pretesa si resero opponenti isigg. Gantini, Borgognini e Comp. dicendo che il credito reclamato dal sig. Gervais non era giustificato ...
‎1857
2
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Jntonio' Gugliclminfiper la scrudatura e successiva, tingitura infichermisi fine ( iafia, , M ;, m, » lìseguîfa l? Prima di ,qflfllle>-xfianipolazîfkeiî 699m entrambe le sete simultaneamente”, una,' ma'; tassina scrudata sopra ogni qualità' 'e ...
Rocco Ragazzoni, 1837
3
Sulla istruzione primaria ed industriale della Francia, ...
Da tutto questo rilevasi come le fabbricazioni nelle quali Rouen ed una gran parte -della popolazione di Normandia si adopera , possano ridursi ai seguenti tipij: Filatura dei cotoni e delle lane ; Tessitura id. id. , Tingitura ' id. id. , Fabbricazione ...
Dino Carina, 1861
4
Notizie storico-istruttive intorno la introduzione, la ...
5 di procedere alla scrudatura ed alla tingitura delle surîiferite sete sperimentali delli tre anni 1832, 1833 e 1834 tutte lavorate allo stesso modo. Quelle due operazioni egli mi assicurò di avere eseguite sotto la più stretta parità di circostanze.
Ignazio Lomeni, 1837
5
Notizie storico-istruttive intorno l'introduzione...
Smcettività alla scrudatura ed alla tingitura. Il signor Antonio Guglielminì domiciliato in Milano ove possiede grandioso stabilimento di tintoria; persona nota per estensione di lumi in quell' arte importantissiifia e'pèi quali meritessi l' onore del ...
Ignazio Lomeni, 1837
6
Del nuovo gelso delle isole Filippine ...: Con una ...
Con una istruzione sulla moltiplicazione e coltura del medesimo Ignazio Lomeni. Vennero mostrati "in istato tuttavia crudo'; dopoîdi che si conseguaronp al' signor Aiztóraio Guglielminà per la serudaturade successiva tingitura in chermisi .
Ignazio Lomeni, 1834
7
Varieta agrarie
Eseguita la prima di quelle manipolazioni sopra entrambe le sete simultaneamente , ritirai una matassine scrudata sopra ogni qualità e feci assoggettare le altre alla tingitura. Il giudizio portatone dal sig. Guglìelmini si fu che la seta prodotta ...
Ignazio Lomeni, 1834
8
Storia della borghesia in Francia. Dalle origini all'inizio ...
L'industria della tingitura faceva largo uso di prodotti orientali soprattutto, sicché il loro commercio era in connessione strettissima con la produzione dei tessuti: basta pensare al seme di scarlatto (il kermes] o all'indaco che arrivava da Bagdad ...
Régine Pernoud, 1986
9
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
R. Istituto di scienze , lettere ed arti di Milanoistessa negli anni i824 e 1826, fu l' incaricato di procedere alla scrudatura ed alla tingitura delle surriferite sete sperimentali dellitre anni i832, 'i833 e 1.834 tutte lavorate allo stesso modo. Quelle ...
‎1837
10
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Tengldura , Tingitura. Tant de tengidura: Tanto di tingitura. — Tengiuda. «El m'a daa óna tetigiuda de vint lira » : « Mi bollô a venti lire ». — Tengiudinna, Bollar legger- mente. Tenor, Tenore. « La lettera Vera de stà tenor » : « La lettera era di  ...
Cletto Arrighi, 1896

用語«TINGITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtingituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AtWork, il cerca trova lavoro-bibliotecario, rilegatore di libri, autista di …
Addetto alla tingitura in pelletteria Si chiede tassativamente una esperienza di almeno tre anni nel ruolo maturata all'interno di una azienda. «Il Giunco.net, 1月 15»
2
AtWork, il cerca-trova lavoro: ingegnere, maitre, commesso …
Macchinista per pelletteria oppure addetto alla tingitura in pelletteria Si chiede tassativamente una esperienza di almeno tre anni nel ruolo ... «Il Giunco.net, 1月 15»
3
"Grom" sbarca in via Fillungo
Tovaglie realizzate al telaio, asciugamani e centri tavola lavorati secondo processi inalterati nel tempo e tutti «made in Italy», dalla tingitura, ... «La Nazione, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tingitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tingitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z