アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirare sul prezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIRARE SUL PREZZOの発音

tirare sul prezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRARE SUL PREZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TIRARE SUL PREZZOと韻を踏むイタリア語の単語


attrezzo
at·trez·zo
da prezzo
da prezzo
disprezzo
di·sprez·zo
grezzo
grezzo
marezzo
ma·reʒ·ʒo
mezzo
mez·zo
orezzo
reʒ·ʒo
prezzo
prez·zo
punto di mezzo
punto di mezzo
rezzo
reʒ·ʒo
ribrezzo
ri·brez·zo
riprezzo
riprezzo
segnaprezzo
se·gna·prez·zo
senza prezzo
senza prezzo
soprapprezzo
soprapprezzo
sopraprezzo
sopraprezzo
sottoprezzo
sot·to·prez·zo
sovrapprezzo
so·vrap·prez·zo
sovraprezzo
sovraprezzo
sprezzo
sprez·zo

TIRARE SUL PREZZOのように始まるイタリア語の単語

tirare dentro
tirare dritto
tirare fuori
tirare giù
tirare giu i santi
tirare i fili
tirare i fili di
tirare i remi in barca
tirare il fiato
tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro
tirare la cinghia
tirare le cuoia
tirare le fila
tirare le orecchie
tirare le somme
tirare moccoli
tirare su
tirare via

TIRARE SUL PREZZOのように終わるイタリア語の単語

automezzo
avvezzo
bezzo
di mezzo
ghezzo
in mezzo
intermezzo
lavezzo
lezzo
mettere in mezzo
mettersi in mezzo
monopezzo
olezzo
pettegolezzo
pezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
tramezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

イタリア語の同義語辞典にあるtirare sul prezzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRARE SUL PREZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tirare sul prezzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tirare sul prezzoのイタリア語での同義語

«tirare sul prezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRARE SUL PREZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirare sul prezzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirare sul prezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirare sul prezzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

讨价还价
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ganga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Pull on the price
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सौदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pechincha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tawaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnäppchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

価格を引き上げる
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매매
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyang-nyangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặc cả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

करार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fiyatı çekin
70百万人のスピーカー

イタリア語

tirare sul prezzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okazja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

угода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afacere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παζάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

winskoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fynd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

røverkjøp
5百万人のスピーカー

tirare sul prezzoの使用傾向

傾向

用語«TIRARE SUL PREZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«tirare sul prezzo»の使用頻度を示しています。
tirare sul prezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirare sul prezzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRARE SUL PREZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirare sul prezzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirare sul prezzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tirare sul prezzoに関するニュースでの使用例

例え

«TIRARE SUL PREZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirare sul prezzoの使いかたを見つけましょう。tirare sul prezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... che tira a imbrogliare, che tira solo ai soldi I Tirare a indovinare = cercare di indovinare dando una risposta a casaccio e sperando che sia quella giusta I Tirare a campare = limitarsi a fare il minimo possibile per vivere 6 Tirare sul prezzo ...
‎2001
2
Carta Canta
(Tirare sul prezzo). Tirari l'anima. Tirare l'anima. (Avere fretta). Tirare 'a petra e muccia 'a mamiu. Tirare la pietra e nascondere la mano. Ti schianti ca ti cadunu i neddhi. Hai paura che ti caschino gli anelli. Ti vististi 'i piritu. Ti sei vestito di ...
Maria Pascuzzi, 2006
3
Toujours Provence Tascabile
Il denaro ha certo la sua bella parte di responsabilità, ma pesa anche la determinazione di voler fare l'affare a tutti i costi, di tirare sul prezzo fino all'ultimo minuto e fino all'ultima lampadina, non tanto per una questione di franchi e di centimetri ...
Peter Mayle, 2004
4
Agente pubblicitaria? Per carità!
Pensai quindi che la sua fosse una precisa tecnica per tirare il più possibile sul prezzo e ne parlai con la Marzia che mi consigliò: <<Vuol tirare sul prezzo? E va bene, stiamo al suo gioco. Invece del modulo 2x3 da quaranta euro al mese che  ...
Camilla Colombi
5
Alvimar
concluse in fretta, dolendosene subito: s'era accorto di essere caduto nel tranello di chi voleva tirare sul prezzo. “Adessoci voglionotanti bei soldoni, percampare; non abbiamo mica la pensione, noicontadini. Fin che ce la faccio, cerco di ...
Dario Tesser, 2014
6
Apprendere, comunicare e lavorare in gruppo
Tre settimane più tardi, infatti, ebbi l'occasione di parlare personalmente con l' interlocutore del venditore, che mi disse: "Sa, da parte mia non avrei mai cercato di tirare sul prezzo. Sono un tecnico e avevo già l'okay della ditta nel caso che dal ...
Simone Casucci, 2006
7
Mario Lodi maestro
Quando si è dovuto pagare la fattura della carta, Claudio e Luciano si sono offerti di «andare a tirare sul prezzo». Luciano: - Noi glielo diciamo con educazione che è cara e portiamo due fogli, così gli facciamo vedere che la carta che ci ha ...
Carla Ida Salviati, Mario Lodi, 2011
8
Compravendita di appartamenti, uffici e negozi
R. Chiunque tratta un acquisto immobiliare cerca di tirare sul prezzo: nei periodi in cui il mercato è favorevole ai venditori, questi praticano prezzi fissi, nei periodi in cui il mercato è più debole i venditori sono sempre disponibili a trattare sul ...
Francesco Tamborrino, 2006
9
Giordania
Contrattare, o tirare sul prezzo, è un'importante attività sociale, spesso condotta davanti a una tazza di tè o anche, per acquisti più importanti, a pranzo con la famiglia. Come per tutte le relazioni sociali, esiste un codice di comportamento non ...
Jenny Walker, Matthew D. Firestone, 2009
10
Tunisia - Guide Routard
Per tirare sul prezzo in modo corretto, bisogna avere un'idea del valore dell' oggetto che si desidera acquistare; altrimenti, il commerciante si renderà conto che siete degli sprovveduti, sia proponendo un prezzo troppo alto, sia suggerendone ...
‎2005

用語«TIRARE SUL PREZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirare sul prezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mi chiamo Trivago, risolvo problemi…
... non era un sito che serviva per andare a caccia del miglior prezzo sul mercato? ... di spot, ma Trivago ci ha convinti che non serve solo a tirare sul prezzo. «TTG Italia, 7月 15»
2
Calciomercato Napoli. Saponara: no dell'Empoli, virata su Perotti …
Immediata la virata su Perotti del Genoa, accordo praticamente fatto e dettagli sa ... Il Sassuolo ha provato a tirare sul prezzo, voleva arrivare a 15 milioni ma si ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Il Wolfsburg non fa sconti: Inter, 20 milioni per Perisic
Il Wolfsburg insomma sta cercando di tirare sul prezzo, di spingere l'Inter (che spera di accontentare Mancini in tempi brevi) ad arrivare più vicino possibile ai 20 ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Calciomercato Roma. Dzeko, Salah e Mitrovic nomi caldi. Ceduti …
Sul versante sinistro i nomi sono ormai solo due, ovvero Baba e Masuaku. ... prende tempo per tirare sul prezzo, ma anche qui il sì del giocatore è già incassato. «International Business Times Italia, 7月 15»
5
Calciomercato Inter. Sempre più Jovetic. In mediana piace Mario …
Ora c'è da convincere il City che non ha accettato il prestito oneroso con riscatto fissato a 15 milioni, sta cercando di tirare sul prezzo. Tra le alternative più ... «International Business Times Italia, 7月 15»
6
Amazon come eBay: si potrà trattare sul prezzo
Amazon come eBay: da qualche giorno, come annunciato sul blog ufficiale del sito ... Fino a oggi, per tirare sul prezzo di un prodotto acquistato su Amazon, era ... «You Tech, 12月 14»
7
Tecnico del QPR su Taarabt: 'Vuole tornare al Milan ma devono …
La volontà di Taarabt di voler tornare a giocare in rossonero potrebbe essere una carta per la dirigenza del Milan da sfruttare proprio per tirare sul prezzo del ... «Calciomercato.com, 7月 14»
8
anche gli agenti temono di non esser pagati
Secondo una ricerca di Solo Affitti un professionista su tre ha ribassato le ... nuovi contratti di locazione: la crisi porta a tirare sul prezzo in fase di contrattazione. «La Repubblica, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tirare sul prezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirare-sul-prezzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z