アプリをダウンロードする
educalingo
tiro birbone

"tiro birbone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIRO BIRBONEの発音

tiro birbone


TIRO BIRBONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TIRO BIRBONEと韻を踏むイタリア語の単語

ambone · barbone · birbone · bombone · bubbone · bubone · carbone · cartacarbone · fornello a carbone · gibbone · giubbone · narciso trombone · robone · sbombone · scarabone · sgobbone · trombone · umbone

TIRO BIRBONEのように始まるイタリア語の単語

tiritera · tirlindana · tiro · tiro a candela · tiro a due · tiro di punizione · tiro mancino · tirocinante · tirocinio · tiroide · tiroidectomia · tiroideo · tiroidina · tiroidismo · tiroidite · tiroiodina · tirolese · tirone · tironiano · tiroxina

TIRO BIRBONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · silicone · situazione · spedizione · stagione · valutazione · versione

イタリア語の同義語辞典にあるtiro birboneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIRO BIRBONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tiro birbone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tiro birbone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRO BIRBONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiro birboneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtiro birboneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tiro birbone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶作剧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

broma pesada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Shoot birbone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزاح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

розыгрыш
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brincadeira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তব রসিকতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plaisanterie pratique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenaka praktikal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ulk
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

b骨を撃つ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실제 장난
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guyon praktis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trò đùa thực tế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடைமுறை நகைச்சுவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यावहारिक विनोद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kuş vur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tiro birbone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

psikus
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розіграш
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

festă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστείο διαπραττόμενο εις βάρος άλλου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

praktiese grap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

praktiskt skämt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

practical joke
5百万人のスピーカー

tiro birboneの使用傾向

傾向

用語«TIRO BIRBONE»の使用傾向

tiro birboneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiro birbone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tiro birboneに関するニュースでの使用例

例え

«TIRO BIRBONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtiro birboneの使いかたを見つけましょう。tiro birboneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
Ha giocato un tiro birbone a Charlie, il mio ingegnere meccanico della Benz; gli ha giocato un tiro birbone, facendogli connettere la batteria in modo errato. Ebbene, un ingegnere meccanico tedesco, specializzato in automobili Benz, con una ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
2
Dizionario italiano
... maligno: giocare un tiro birbone. bireattóre .v.m. Aeroplano con due motori a reazione. birichinata s.f. Azione da birichino © monelleria. birichino .v.m. Bambino, ragazzo molto vivace, malizioso e impertinente ® monello. birillo .v.m. Oggetto ...
‎2001
3
L'Italia dei secoli bui - Il Medio Evo sino al Mille: La ...
Eginardo scrive: «Carlomagno non avrebbe mai varcatolasoglia di San Pietro, nonostante fosse Natale, seavesse immaginatoil tiro birbone che il Papa s' accingevaa giocargli». Il nuovoImperatore lasciò Romaai primi dimaggio direttoa  ...
Sergio Romano, Roberto Gervaso, Indro Montanelli, 2013
4
Mater dolorosa
Ma la fortuna,quella maledetta fortuna, propriosul più bellodel gioco, glifece un tiro birbone: glife' cadere addosso, nientemeno, unapupilla dai diciannove ai vent'anni, unanipote della sua povera moglie, la quale, intalmaniera, lo teneva ...
Gerolamo Rovetta, 1925
5
Moby Dick
LA IENA Si dànno, in questo affare strano e confuso che chiamiamo vita, circostanze e occasioni bizzarre nelle quali si prende tutto l'universo come un gran tiro birbone, anche se non se ne capisce che vagamente il senso, e si ha più che il ...
Herman Melville, P. Sergi, 2004
6
La Civiltà cattolica
... ecco venirgli meno improvvisamente il terreno sotto i piedi, per un tiro birbone giuocatogli dietro le spalle dall'astutissimo Wekerle, il quale all'ultima ora aveva saputo strappare a S. M. l'autorizzazione di presentare alle Camere di Budapest  ...
‎1906
7
Il filo del rasoio
Buttar giù uno dei loro aerei gli sembrava solo un tiro birbone, nient'altro. Era un impunito, sregolato e irresponsabile, ma c'era in lui tanta spontaneità e schiettezza che non potevi non volergli bene. Ti dava il suo ultimo soldo di slancio come ...
W. Somerset Maugham, 2011
8
In risaia
Intanto i giovinotti discorrevano sommesso colle spose, di quel tiro birbone che aveva fatto l'anno innanzi il folletto alla serva del parroco, che, povera donna, aveva dovuto andarsene via dal paese colla vergogna... ed era stato il folletto.
Marchesa Colombi, 1999
9
Peter Camenzind (Mondadori)
Tra coloro che in buon numero stavano nel mezzo fra giusti e peccatori e avrebbero volentieri assaporato il lato piacevole degli uni e degli altri, c'era anche mio padre. Non maturava alcun tiro birbone che non gli mettesse addosso una beata ...
Hermann Hesse, 2010
10
Geografia dell'immaginario
Intanto i giovinotti discorrevano sommesso colle spose, di quel tiro birbone che aveva fatto l'anno innanzi il folletto alla serva del parroco, che, povera donna, aveva dovuto andarsene via dal paese colla vergogna9... ed era stato il folletto... [.
Silvano Crepaldi, 2011

用語«TIRO BIRBONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiro birboneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un posto al sole: anticipazioni del 3, 4 e 5 marzo 2015. La "cena …
Intanto Raffaele saprà trovare il modo di farsi perdonare da Renato il tiro birbone della “cena letteraria”. Restate con noi per anticipazioni e news di “Un posto al ... «ContattoNews.it, 3月 15»
2
Isola: Rocco e la prova del fango con la Buccino
... e divertente, oltre che più svestita e sexy, complice anche qualche tiro birbone del vento, forse ci sarebbe stata poca gara in un eventuale ballottaggio. «Woonko.com, 2月 15»
3
L'oroscopo di giovedì 4 dicembre, segno per segno
Non è giornata per concludere trattative, siglare contratti o stipulare accordi. La fretta potrebbe giocarvi un tiro birbone. Amore. Tolleranza con la persona amata. «CheDonna.it, 12月 14»
4
Dono Dei Pisani Ai Fiorentini (Battistero – Porta del Paradiso)
... furono tolti e trasportati su carri nella città gigliata per essere posti, guarda caso, sulla facciata del battistero pendenti dalle colonne affocate del tiro birbone. «Firenze Post, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tiro birbone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tiro-birbone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA