アプリをダウンロードする
educalingo
tonificarsi

"tonificarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTONIFICARSIの発音

tonificarsi


TONIFICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TONIFICARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

TONIFICARSIのように始まるイタリア語の単語

tonfare · tonfete · tonfo · toni · tonica · tonicella · tonicità · tonico · tonificante · tonificare · tonificato · tonificazione · tonitruante · tonnara · tonnarella · tonnarello · tonnarotto · tonnato · tonné · tonneau

TONIFICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるtonificarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TONIFICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tonificarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tonificarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONIFICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonificarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtonificarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tonificarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

调补
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entonar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tone up
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर नमनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هجة حتى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тонизировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tonificar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বলবর্ধন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tonifier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nada sehingga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kräftigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

強くします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

말투
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sampeyan muni munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giai điệu lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டோன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अप टोन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güçlendirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tonificarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ton w górę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тонізувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tonifica sistemul nervos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τονώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toon up
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tona upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tone opp
5百万人のスピーカー

tonificarsiの使用傾向

傾向

用語«TONIFICARSI»の使用傾向

tonificarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonificarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tonificarsiに関するニュースでの使用例

例え

«TONIFICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtonificarsiの使いかたを見つけましょう。tonificarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdi & Snelli - 40 Ricette Vegetariane e Vegane per ...
Mangiare per tonificarsi richiede che si mangia un po' di cibo ogni giorno, e mangiando grandi quantità di proteine e cereali, legumi e tuberi giorno dopo giorno sta diventando velocemente una storia molto vecchia. E in esecuzione di  ...
Sergio Guzzardi, 2014
2
Verdi and Snelli: 20 Ricette Vegetariane e Vegane per ...
La costruzione del muscolo per un vegetariano o vegano su come bilanciare la vostra dieta per la costruzione muscolare per un vegetariano o vegano.
Sergio Guzzardi, 2014
3
Mangia Verde Diventa Magro - 40 Ricette Vegetariane e Vegane ...
Mangiare per tonificarsi richiede che si mangia un po' di cibo ogni giorno, e mangiando grandi quantità di proteine e cereali, legumi e tuberi giorno dopo giorno sta diventando velocemente una storia molto vecchia. E in esecuzione di  ...
Sergio Guzzardi, 2014
4
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del 1848
... si perchè i siciliani, seni' alcun pericolo ricevuto avrebbero i bisognevoli soccorsi per mare dalla città, e si ancora perchè certamente non sarebbero stati neghittosi a tonificarsi in quella posizione, durante la notte, con trìncieramenti, fossi, ...
Pasquale Calvi, 1851
5
Tempo!
... stanno appena svegliando e carponi vanno a tonificarsi bevendo le goccioline di crondensa che si formano sulle foglie delle Felci temporali giganti . l Secondi sono comandati dai Signori delle Ore che gridano agitando lampade arancioni .
‎2000
6
Archivio storico italiano
Si aveva intanto sopra un ponte volante fatto passare il Tenente Colonnello di Lesle , Conte di Mansfeld , con quattrocento fanti, di là del Reno, per occupare e tonificarsi in un monasterio dirimpetto la città ; e da questa parte essendovi già il  ...
‎1847
7
Dizionario biografico universale
Umberto guerreggiava prosperamente . e per meglio tonificarsi contro Bonifazio riconobbe l'indipendenza del Comune d' Asti e strinse nel 1096 alleanza con quello. Ebbe in animo di pellegrinare in Terra Santa, ma le tuibolenze che ...
Francesco Predari, 1867
8
Progetto Giardino
Rilassarsi nell'acqua, ritrovare il gusto della vita C'è chi va dal massaggiatore per distendersi e per tonificarsi. Ma alcune vasche con idromassaggio svolgono una funzione delicata, rilassante, personalizzata, accurata, come quella delle mani ...
9
Depressione. A ciascuno la sua cura
Soltanto quando il soggetto avraÁ manifestato segni evidenti di ripresa, si potraÁ pensare di somministrargli musiche piuÁ gioiose e allegre che lo aiutino a tonificarsi e a recuperare un po' di gusto per la vita. L'utilitaÁ di questa tecnica ...
Elio Blancato, mancante, Ivan Blancato, 2004
10
Luci d'agosto in sardegna
... che al nuoto a stile libero le raccontava di andare in un hotel del centro di Philadelphia, per fare nuoto e palestra con gli amici e invece saliva in una suite, cara come il fuoco, con una donnina molto più giovane di lui per tonificarsi i muscoli.
Valerio Fantinel, 2012

用語«TONIFICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonificarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Appuntamento in piscina? Ecco il kit giusto per divertirsi (o tonificarsi
Stendetevi a bordo piscina, chiudete gli occhi e immaginate di essere Romy Schneider nel film “La Piscine“. Attenzione, Alain Delon sta per baciarvi, ma voi ... «Glamour.it, 6月 15»
2
Nuoto: come mi alleno?
Quante vasche fare per tonificarsi e dimagrire? Con quale stile? Il nuoto è uno degli sport più amati e completi ma perché sia efficace bisogna seguire un ... «SilhouetteDonna, 6月 15»
3
Tonificarsi dopo il parto: mamme in allenamento nei parchi della …
Tenersi in forma in compagnia del proprio piccolo. L'associazione culturale-scientifica Punto Donna lancia un programma di benessere per le neomamme. «ForlìToday, 6月 15»
4
cibi da mangiare in primavera per sentirsi meglio
... magia marocchina usata tanto nella bellezza quanto in cucina, cardamomo e prezzemolo, tonificarsi con ingredienti segreti quali il sale rosa dell'Himalaya e ... «marieclaire.it, 3月 15»
5
Zumba fitness: tonificarsi e divertirsi
La zumba è una danza-fitness che gode da qualche anno in Italia di una buona diffusione: sono sempre di più le palestre che la propongono e, durante l'estate, ... «GreenStyle, 11月 14»
6
Upper body: come tonificarsi in 9 minuti
Upper body: come tonificarsi in 9 minuti "Upper body", ci spiega Marco della Virgin Active di Milano è un programma di esercizi mirato a modellare e scolpire in ... «La Repubblica, 10月 14»
7
Urban fitness: 20 minuti per tonificarsi
Urban fitness: 20 minuti per tonificarsi Come ci si prepara. Prima, s'indossa una tutina e un top di lycra, poi un giubbetto precedentemente bagnato a cui sono ... «La Repubblica, 8月 14»
8
Gli esercizi per dimagrire e tonificarsi in spiaggia
Bagher, schiacciate, battute e muri tonificano i muscoli delle spalle, delle braccia, del collo, i dorsali, gli addominali, i glutei, le cosce e i polpacci, favorendone ... «marieclaire.it, 7月 14»
9
Tonificarsi con la Pole dance
L'ansia da prova costume può diventare un buon motivo per provare la danza acrobatica intorno a un palo. Disciplina che è molto più atletica e istruttiva di ... «La Repubblica, 5月 13»
10
Cardiolates : gli esercizi per dimagrire e tonificarsi
Cardiolates è un allenamento che unisce i principi di allineamento del pilates ai benefici connessi al rebound ( rimbalzo). Scoprite di cosa si tratta nel post! «Blogosfere, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tonificarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tonificarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA