アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTONIFICAREの発音

to · ni · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTONIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tonificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtonificareの定義

辞書のトーニングの定義は、有機体に活発な色調を有機体に与えることである。 活力を与え、強化し、裏付けする:体操をする。 筋肉; 胃を活性化させるリキュール。 tの軟膏。 頭皮。 トネリ化も強化しています。 それをより効率的にする:t。 国家の財政。

La definizione di tonificare nel dizionario è dare tono, vigore all'organismo, ai tessuti organici; rinvigorire, fortificare, corroborare: ginnastica per t. i muscoli; un liquore che tonifica lo stomaco; pomata per t. il cuoio capelluto. Tonificare è anche rafforzare; rendere più efficiente: t. le finanze dello Stato.


イタリア語辞典で«tonificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞TONIFICAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tonifico
tu tonifichi
egli tonifica
noi tonifichiamo
voi tonificate
essi tonificano
Imperfetto
io tonificavo
tu tonificavi
egli tonificava
noi tonificavamo
voi tonificavate
essi tonificavano
Futuro semplice
io tonificherò
tu tonificherai
egli tonificherà
noi tonificheremo
voi tonificherete
essi tonificheranno
Passato remoto
io tonificai
tu tonificasti
egli tonificò
noi tonificammo
voi tonificaste
essi tonificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tonificato
tu hai tonificato
egli ha tonificato
noi abbiamo tonificato
voi avete tonificato
essi hanno tonificato
Trapassato prossimo
io avevo tonificato
tu avevi tonificato
egli aveva tonificato
noi avevamo tonificato
voi avevate tonificato
essi avevano tonificato
Futuro anteriore
io avrò tonificato
tu avrai tonificato
egli avrà tonificato
noi avremo tonificato
voi avrete tonificato
essi avranno tonificato
Trapassato remoto
io ebbi tonificato
tu avesti tonificato
egli ebbe tonificato
noi avemmo tonificato
voi aveste tonificato
essi ebbero tonificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tonifichi
che tu tonifichi
che egli tonifichi
che noi tonifichiamo
che voi tonifichiate
che essi tonifichino
Imperfetto
che io tonificassi
che tu tonificassi
che egli tonificasse
che noi tonificassimo
che voi tonificaste
che essi tonificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tonificato
che tu abbia tonificato
che egli abbia tonificato
che noi abbiamo tonificato
che voi abbiate tonificato
che essi abbiano tonificato
Trapassato
che io avessi tonificato
che tu avessi tonificato
che egli avesse tonificato
che noi avessimo tonificato
che voi aveste tonificato
che essi avessero tonificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tonificherei
tu tonificheresti
egli tonificherebbe
noi tonificheremmo
voi tonifichereste
essi tonificherebbero
Passato
io avrei tonificato
tu avresti tonificato
egli avrebbe tonificato
noi avremmo tonificato
voi avreste tonificato
essi avrebbero tonificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tonificare
infinito passato
aver tonificato
PARTICIPIO
participio presente
tonificante
participio passato
tonificato
GERUNDIO
gerundio presente
tonificando
gerundio passato
avendo tonificato

TONIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

TONIFICAREのように始まるイタリア語の単語

tonfano
tonfare
tonfete
tonfo
toni
tonica
tonicella
tonicità
tonico
tonificante
tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonitruante
tonnara
tonnarella
tonnarello
tonnarotto
tonnato
ton

TONIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるtonificareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TONIFICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tonificare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tonificareのイタリア語での同義語

イタリア語で«TONIFICARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tonificare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tonificareのイタリア語での反義語

«tonificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtonificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tonificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लहजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نغمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tom
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ton
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giọng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொனி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ton
70百万人のスピーカー

イタリア語

tonificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ton
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ton
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τόνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tonen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tone
5百万人のスピーカー

tonificareの使用傾向

傾向

用語«TONIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tonificare»の使用頻度を示しています。
tonificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonificare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONIFICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tonificare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tonificare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tonificareに関するニュースでの使用例

例え

«TONIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtonificareの使いかたを見つけましょう。tonificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magri e Tonici: Il Sistema Perfetto per Dimagrire e ...
Magri e Tonici nasce dall’idea di creare un sistema di allenamento diverso e rivoluzionario che possa soddisfare chiunque abbia il desiderio di dimagrire e tonificare il proprio corpo con un solo esercizio che è possibile eseguire sia a ...
GIORGIO TASCA, 2014
2
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Chiedere all'allievo di premere la vostra mano, che sta tenendo la gabbia toracica: serve ad espanderla. (6) Rilasciare il diaframma. Insegnare la respirazione addominale. (7) Tonificare e disintossicare il fegato. (8) Tonificare e disintossicare ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
3
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Giovanni Maciocia A. Matrà, A. Vannacci. Le applicazioni cliniche del du mài sono le seguenti: a. Tonificare lo yàng dei Reni b. Rinforzare la regione lombare c. Nutrire il Cervello e il Midollo d. Rinforzare lo shén e. Espellere il Vento esterno f .
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
4
In forma dopo la gravidanza
ESERCIZI. PER. TONIFICARE. I. MUSCOLI. • Mettetevi in piedi di fronte a uno specchio con le braccia lungo i fianchi, controllatelaposizionee distribuite ilpesosuentrambiipiedi, lespalledevono essere alla stessa altezza e le gambe stabili; ...
Patrizia Scalvini
5
Tutto fitness. Il tuo personal trainer
Esistono moltissimi esercizi in grado di definire e tonificare il corpo, ma è necessaria molta costanza e pazienza; viene richiesto un impegno quotidiano di circa 45 minuti, ripetendo almeno 2 volte l'allenamento su un singolo gruppo ...
Sabrina Leone, 2005
6
Dizionario di medicina tradizionale cinese
Le principali minestre medicate sono le seguenti: Minestra di Riso con Ren Shen per tonificare il QI Minestra di Riso con He Shou Wu per tonificare il Sangue Minestra di Riso con Mai Men Dongper la tonificazione dello YIN Minestra di Riso ...
Giorgio Beltrammi, 2011
7
Menopausa... meno paura
Ha sapore piccante e natura tiepido; la sua funzione è quella di intiepidire l' energia del rene, tonificare lo Yang e favorire l'appetito. Fagiolo lungo verde piatto (Dao don). Ha sapore dolce e natura tiepido. La sua funzione è di intiepidire e ...
Enrica Campanini
8
Medicina biointegrata
Ciò sarà realizzato tonificando il punto fuoco sul meridiano principale del G.I. ( G.I.5). Per completare quest'azione si andrà anche a tonificare il punto fuoco del meridiano principale dell'IT che è l'espressione yang dell'elemento fuoco, questo  ...
Franco Mastrodonato
9
Enciclopedia del massaggio
Quando infatti l'energia accumulata in un punto è eccessiva è indispensabile sedare, rilassare; quando invece si è in presenza di carenza energetica diventa necessario tonificare. A un'azione di sedazione in un punto ben definito ...
‎2002
10
La pratica dell'agopuntura in ostetricia
... abbassamento del qi, 115 Rtl associato a Rn 1 e F 1, 114 insonnia, 89 Rt2 armonizzare la Milza, 75 disperdere l'Umidità, 86 tonificare la Milza, 86 Rt 2 e Rt 3, aiutano la Milza, 116 Rt3 armonizzare la Milza, 75 disperdere l'Umidità, 86 edemi ...
Chrisitan Rempp, Annick Bigler, Elio Rossi, 2000

用語«TONIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fingendosi possibili clienti “ripulivano” gli spogliatoi nelle palestre …
Body-ladri. Si erano specializzati in furti in palestre. Lui e lei alla ricerca di una struttura per tonificare i loro fisici, partecipavano alla seduta di ... «La Stampa, 7月 15»
2
Esercizi addominali, per avere una pancia tonica in vista dell'estate
Esercizi addominali – Siamo alle solite: ogni anno ci ripromettiamo di riuscire a tonificare la pancia per la tanto odiata “prova costume”, ma alla ... «Benessereblog.it, 7月 15»
3
Pelle in eccesso dopo un dimagrimento: i rimedi
stretching pelle in eccesso. Lo stretching è importante per tonificare la pelle, ma anche per allungare la muscolatura e distendere tutto il corpo. «Tanta Salute, 7月 15»
4
Il sale: scrub fai da te per piedi sensuali e perfetti
Sempre presente sulla nostra tavola, mescolato con acqua o altri ingredienti, il sale vi permette di levigare e tonificare la pelle, eliminando le ... «TGCOM, 7月 15»
5
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
Sole sulla pelle, profumi che accendono i sensi. E la beauty routine diventa un piacere edonistico. In linea con dieta light e respiro ... «IO donna, 7月 15»
6
Massaggi viso: tecniche fai da te
... non dimenticate l'area del collo. Per tonificare questa zona procedete con gli stessi pizzicotti per circa un minuto, usando il pollice e l'indice». «Bluewin, 7月 15»
7
Alleanza cooperative: bene sequestri falsi vini
In questo modo, infatti, sottolinea l'Alleanza delle Cooperative Italiane dell'Emilia Romagna, è possibile tonificare il mercato e fornire importanti ... «viaEmilianet, 7月 15»
8
Estate 2015: yoga a Pescara in riva del mare
Yoga dinamico, respiro e concentrazione per tonificare e rivitalizzare il corpo, cominciando la giornata in armonia e benessere. Per tutta ... «Today, 7月 15»
9
Allenarsi divertendosi: 7 semplici idee fitness estive
L'hula hoop è un'attività perfetta per affinare la vita, tonificare le braccia, le gambe e, se siamo dotati, anche il collo. Saltare la corda. «Tiscali, 7月 15»
10
Riviera Romagnola, pilates e meditazione in spiaggia
La tonificazione e il rinforzamento del Power House è quindi il punto base del metodo. Tonificare e rinforzare tutti i muscoli connessi al tronco, ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tonificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tonificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z