アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torcitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORCITURAの発音

tor · ci · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORCITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torcitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ねじれ

Torcitura

ねじれは、糸生産で実践される技量です。 これは紡糸の基本的な段階であり、ひねりによる結束とワイヤー抵抗を与えます。 ある量の繊維を糸にするために不可欠な操作はねじれている。 ヤーンは、一般に、1本以上の絹または合成繊維のバンドによって形成された理論的に無制限の長さの細いワイヤとは異なる歪特性を有する多量の繊維繊維の合体から得られる製品であるか、または 人工。 しかし、たとえ出発材料が例えば天然繊維のような連続糸であっても、撚りがより大きな凝集力を与えることに成功するので、絹は撚り段階から抜けることが不可欠である。 これは、ワイヤの抵抗を増加させ、ボールの分離を防止する。 ねじれは、異なる特性を有する布を考慮して絹糸をねじることによって達成される。 La torcitura è una lavorazione che viene praticata nella produzione dei filati. È una fase fondamentale della filatura, conferisce coesione e resistenza al filo grazie alla torsione. Per trasformare una massa di fibre in un filato l'operazione indispensabile è la torcitura. Il filato è il prodotto derivato dall'unione di una grande quantità di fibre tessili che, generalmente, presenta caratteristiche di sofficità a differenza del filo che è sottile, di lunghezza teoricamente illimitata, formato da una o più bave di seta o di fibre sintetiche o artificiali. Ma anche quando la materia di partenza è il filo continuo, ad esempio per le fibre naturali la seta è indispensabile passare dalla fase di torcitura perché la torsione riesce a conferisce una maggiore coesione. Aumenta così la resistenza del filo e viene impedita la separazione delle bavelle. La torcitura si realizza imprimendo una torsione al filo di seta per permettere di ottenere tessuti con caratteristiche diverse.

イタリア語辞典でのtorcituraの定義

辞書のひねりの定義は、ひねりやひねりの作用と結果です。 洗濯した服; トン。 腕の ツイストはまた、糸をそれ自身の上で撚ることにより、より大きな強度と強度を与える操作である。

La definizione di torcitura nel dizionario è azione e risultato del torcere o del torcersi: t. dei panni lavati; t. di un braccio. Torcitura è anche operazione consistente nel torcere il filato su se stesso per conferirgli maggior robustezza e resistenza.

イタリア語辞典で«torcitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

TORCITURAのように始まるイタリア語の単語

torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcolare
torcoliere
torcolo

TORCITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるtorcituraの類義語と反意語

同義語

«torcitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorcituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torcitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盘曲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torciendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

twisting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुमा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скручивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torcendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোচড়ের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

torsion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpusing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verdrehung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ねじれ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

왜곡
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digawèkaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜாலத்தால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हलणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıvırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

torcitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokrętny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скручування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răsucire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vridning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vri
5百万人のスピーカー

torcituraの使用傾向

傾向

用語«TORCITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«torcitura»の使用頻度を示しています。
torcituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torcitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torcitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torcituraに関するニュースでの使用例

例え

«TORCITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorcituraの使いかたを見つけましょう。torcituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
torcitura, ecc.; si misura con i così detti serimetri o ÉUHtti flFgli finimenti di assaggio, e si esprime dal peso clic può sopportare un niclro di filo senza rompersi. La tenacità della seta, riferita al titolo di un denaro, oscilla fra 3~f-4g. La seta grezza ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
G adopera un nafpo , la cui circonferenza è di qoindici pollici- all' incirca; il che facendo raccogliere , od innafpare la fera più preflo, non dà che una leggieriffima torcitura in quefta feconda preperazione i -- Bi fogna avvertire., che i rocchetti pel  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
3
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
immobile si torce moltissimo quel tratto di seta che occupa la distanza dal fuso al naspo', ed aggirandosi poscia il naspo con troppa velocità , il tratto seguente della seta ha pochissima torcitura . “ ,, Un altro difetto essenziale in questo genere ...
‎1788
4
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
immobile fi torce moltiffimo quel tratto di feta che occupa la diftanza dal fufo al nafpo, ed aggirandofi pofeia il nafpo con troppa velocità , il tratto feguente della feta ha pochiflima torcitura. " „ Urt altro difetto effen?.ia!e in quefto genere proviene ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1788
5
Inchiesta sulla Bibbia
i) items with S-spin; [reperti con torcitura a 'S'] ii) items with Z-spin. [reperti con torcitura a 'Z'] Prove di vario tipo indicano che i tessuti del gruppo i) con torcitura a 'S' sono stati realizzati localmente... È da notare che tutti i tessuti in lino rinvenuti ...
Antonio Lombatti, 2010
6
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
La prima operazione consiste a sviluppare il filo dal bozzolo, e ad involgerlo ad un rocchetto ; poscia, gli si dà un primo grado di torcitura facendolo passare sopra nn secondo rocchetto . I fili così preparati so.» no torti in un primo senso . in  ...
Charles baron Dupin, 1829
7
Scrittori Classici di Economia Politica Tomo XXXV
per contare secondo la loro maniera quattro punti di ritardo. Ma quanto sia fallace questo metodo vedesi evidentemente riducendo a un'espressione di proporzionalità i numeri suddetti, da cui risulta che la torcitura nel primo caso (di 24 sopra ...
‎1804
8
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
Ma quanto sia fallace 'questo metodo vedesi evidentemente riducendo a un' espressione di proporzionalità i numeri suddetti, da cui risulta che la torcitura nel primo caso (di 24 sopra 20) sta alla torcitura nel secondo (di 16 sopra 12), come i a ...
‎1804
9
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
M. Ciuhmb ha fatto allora subire una più forte torcitura al filo di metallo, facendo girare 1' indice di una quantità di ufi gradi : nel medesimo tempo la palla mobile si e ravvicinata alla palla fissa fino al punto in cui la forza ripulsiva scambievole ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
10
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
Quindi crescendo questo stiramento a proporzione che cresce la torcitura medesima , deve pur crescere nella stessa proporzione il numero delle fila, che vengono a rompersi, e quindi la Fune non può non riuscire meno forte . Ma perchè ...
Antonio Traversi, 1806

用語«TORCITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorcituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby
... una industria di torcitura e filati a Como. Vinsi parecchi campionati e trofei, entrando in nazionale, ma il professionismo ancora non esisteva, ... «Indiscreto, 7月 15»
2
Il mercante e i suoi telai: com'è fatto quel filo che diventa emozione
... lavorano veri e propri alchimisti» spiega Bastagli illustrando una struttura con impianti di proprietà per filatura, tintoria, roccatura, torcitura. «il Giornale, 7月 15»
3
CCNL Tessili Abbigliamento Moda - Accordo di confluenza 27.5 …
LL. di settore hanno sottoscritto, in data 27 maggio 2015, l'accordo per l'estensione del CCNL Tessili Abbigliamento Moda ai comparti Tessili vari, Torcitura e ... «Assolombarda, 7月 15»
4
LA PAROLA e LA STORIA. Figghiu e figliolanza. (Ma cu si curca cu …
... pianta chiamata Zinnàchu: naturalmente perché la torcitura riuscisse era necessario che il materiale fosse verde altrimenti si sarebbe rotto; ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6月 15»
5
Tessili vari: sì al ccnl Abbigliamento Aziende industriali
Definita la disciplina contrattuale per le aziende dei comparti Tessili vari e Torcitura e Filatura serica che applicavano il c.c.n.l. Tessili - Aziende ... «IPSOA Editore, 6月 15»
6
Moda & Design
... contratto nazionale di lavoro del settore tessile abbigliamento moda anche per i lavoratori dei comparti Tessilivari e torcitura e filatura serica. «Adnkronos, 5月 15»
7
Il contratto tessile-abbigliamento-moda vale anche per Tessilivari …
... del contratto nazionale di lavoro del tessile-abbigliamento-moda anche per i lavoratori dei Tessilivari, della torcitura e della filatura serica. «Fashion Magazine, 5月 15»
8
Il mondo del lavoro e non solo. Ogni giorno in Italia il tema dello …
Dopo oltre due anni, anche i 20.000 lavoratori tessili vari, torcitura e filatura serica hanno il rinnovo del contratto di lavoro. L'intesa è stata ... «Dire, 5月 15»
9
La Merate che non c'è più/44: la vita di settanta operaie al “canatori …
L'incannatura consisteva nel trasferire i fili dalla matassa su appositi rocchetti mentre la successiva operazione di torcitura e binatura univa i fili ... «MerateOnline, 5月 15»
10
La Moda futurista al Filatoio Rosso di Caraglio
... idraulici da seta utilizzati nella fase della torcitura dell'organzino piemontese. Secondo quanto annotavano i mercanti inglesi nel XVIII secolo, ... «http://www.italyjournal.it/, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torcitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torcitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z