アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torcitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORCITOREの発音

tor · ci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORCITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torcitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorcitoreの定義

辞書の中のひねりの定義は、だれがひねりますか。

La definizione di torcitore nel dizionario è che, chi torce.


イタリア語辞典で«torcitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

TORCITOREのように始まるイタリア語の単語

torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere
torcolo

TORCITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるtorcitoreの類義語と反意語

同義語

«torcitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorcitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torcitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

捻线机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tornado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

twister
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भांजनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعصار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смерч
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cordeiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tornade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

twister
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

twister
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ツイスター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비틀어 진 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

twister
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người xảo trá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிவிஸ்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत अवघड काम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kasırga
70百万人のスピーカー

イタリア語

torcitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tornado
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смерч
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Twister
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεμοστρόβιλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draaier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

twister
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

twister
5百万人のスピーカー

torcitoreの使用傾向

傾向

用語«TORCITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«torcitore»の使用頻度を示しています。
torcitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torcitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torcitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torcitoreに関するニュースでの使用例

例え

«TORCITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorcitoreの使いかたを見つけましょう。torcitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Ogni torcitore, avendo due ordini di naspi , è tornito di doppio setto. Col mezzo di apposite Correggio che sfregano, strisciando da sinista a destra, impartesi un moto veloce ai fusi, per cui i fili si torcono. Nell'alto in cui torcesi il filo il naspo va  ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
La 'loro mercede oggi è, come per lo innanzi, il 18 per ioo. in Racconigi il torcitore ha per giornata lire 1. a5 a 1. 5o; il lavorante da centesimi 9o ad una lira, - 5o cent. la garzona; 55 cent. la doppiera, 6a 11a la montatrice; il maestro lire fioo ...
‎1835
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Non abbisognano dunque neppure di protezione (i). Declinando pertanto onninamente da queste erronee (i) Ecco i naturali e perpetui vantaggi che assicurano V industria del torcitore , anche col sistema della libera uscita delle sete greggie.
‎1834
4
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Quelle ultime fono difpofle in piccioli manipoli quali li ricerca la grolfezzi della corda che il Torcitore fila , e a tal effetto fi collocano vicino a lui . Le foglie più lunghe. fi diftendono e fi collocano parimenti vicino al Torcitore , che le prende per ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1774
5
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
In Barconigi il torcitore ha per giornata lire I. 25 a i. 505 il lavorante. da centesimi 9o ad una lira; 50 cent. la garaona; 55 cent. la doppieral 62 un la montatrìoe; il maestro lire 600 all'anno, oltre la cara e l' olio per lume e cucina; il aavellaro lire ...
‎1835
6
Statistica della provincia di Saluzzo: 2
Resterebbe il profitto netto a Il. Ossia all'incirca lire 564 per ogni lavorante, colle quali il torcitore è compensato d' ogni sua cura, ed ha ancora un sutficimte guadagno. Provenienza e Spaccio della seta ridotta in larganzino. La seta portata ai ...
‎1835
7
Rivista europea ...
torcitore. bel. giornale. letterario. scientifico. italiano. Lettesi di \. Tommaseo. ( EitratU dal Giornale letterario scientifico italiano di Bologna, fascicolo N. 7, luglio 1839, ora pubblicato.) Il signor Parenti, filologo degno di molta stima, diede sul ...
‎1840
8
La seta in Piemonte: 1650-1800 : un sistema industriale ...
«Un lavorante travaglia cadun giorno libbre 2 di seta, che due garzoni già gli prepararono all'incannatojo, sul piede d'una libbra cadauno, e che esso lavorante trasmette poi a due doppiere ossia maestre, da cui va a mano dal torcitore, la cui ...
Giuseppe Chicco, 1995
9
Compendio del trattato teoretico e pratico sopra la ...
Ho veduto molte volte rompersi delle viti per colpa del torcitore, che essendo nbbriaco in cambio di far rilasciare il torchio, lo girava in senso contrario. L' attenzione nella disposizione dell' uva, non può essere riguardata come cosa indifferente ...
Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), 1819
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Molti anni restavasi in questo ufficio prima di passare a torcitore. Era il torcitore colui il quale , dopocb'e le budella eran passate per ben otto giorni sotto la mano del lavorante, e dal capalore eransi assortite, tre volte alla settimana torceva le ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1835

参照
« EDUCALINGO. Torcitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torcitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z