アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torcitrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORCITRICEの発音

tor · ci · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCITRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORCITRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torcitrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorcitriceの定義

辞書のトルシトラの定義は、糸をねじるための機械である。

La definizione di torcitrice nel dizionario è macchina per la torcitura dei filati.


イタリア語辞典で«torcitrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCITRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

TORCITRICEのように始まるイタリア語の単語

torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitura
torcolare
torcoliere
torcolo

TORCITRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるtorcitriceの類義語と反意語

同義語

«torcitrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCITRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcitriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorcitriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torcitrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

torcitrice
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torcitrice
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

torcitrice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

torcitrice
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

torcitrice
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

torcitrice
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torcitrice
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

torcitrice
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

torcitrice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

torcitrice
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

torcitrice
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

torcitrice
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

torcitrice
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torcitrice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

torcitrice
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

torcitrice
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

torcitrice
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

torcitrice
70百万人のスピーカー

イタリア語

torcitrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torcitrice
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

torcitrice
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

torcitrice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

torcitrice
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

torcitrice
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torcitrice
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torcitrice
5百万人のスピーカー

torcitriceの使用傾向

傾向

用語«TORCITRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«torcitrice»の使用頻度を示しています。
torcitriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcitrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCITRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torcitrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torcitrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torcitriceに関するニュースでの使用例

例え

«TORCITRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorcitriceの使いかたを見つけましょう。torcitriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entomologia vicentina: ossia, Catalogo sistematico degl' ...
(3) Aliade della quercia E' la più grande Torcitrice di Europa. Bruco verde con 3 linee longitudinali più chiare o giallastre: apice dell'addome bipartito. Ali anteriori di un bel verde: 2 righe di un giallo d'ocra biancheggiante traversali, oblique, ...
Francesco Disconzi, 1865
2
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
... Nencioni fiorentino degli Orti oricellari e poeta della corte di Elisabeth Tudor, 30al miosensibile pedagogo io dissi cheil Pensierosoavevailviso di una delleParche:il viso stigio:ah non immite non invido non empio; e chela torcitrice aveva il ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
... u. m. e con voce di regola Torcitrice , n. f. Colui o Colei che torce (Celui ou Celle qui lord ). TURZDUR , u. m. Torcitoio, u. m. Strumento o Ordigno col quale si torce la seta ( Bonet à tordre la scie). TURZDURA , n. f. Torcitura, 11. f. L'atto e il ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
Entomologia vicentina, ossia Catalogo sistematico ...
19 1. ,, delle pellicce o l'ellionella: Mangiapelo? ,, delle stoffe. ,, delle tappezzerie , o Tappezziera. Tîmandra amataria. 18:1. Tiride finestrata. 158. Torcitrice verde, o Verdajóla. 188. Triféna limbriata 176. ,, pronnba. ,, Urapteride Sambnearia.
Francesco Disconzi, 1865
5
Vocabolario Bolognese-Italiano
"TURTUREINA , n. f. Tortora, n. f. Torture, n. m. Tortoretta, Torto- retta. TURZDÒUR , jì. m. TCRZDÒURA , n. f. Torcitore, n. m. e con voce di regola Torcitrice, n. f. Colui 0 Colei che torce. I TURZDUR, n. m. Torcitoio, n. m. Strumento o Ordigno col ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Tulètta, Tavola dell'ABC. Da „патер, Insegna. Тиши, Specchio a bilico. Feta tuletta, Far la toeletta. Тиши, Moccicone. шаг, Tagliere, Tagliero. Tutti-en, Taglieretto, Taglieruzzo, Tatïeria. Титан, pesc. Serraccione, Serтопе. шпат, Torcitrice.
Antonio Morri, 1863
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
'TURTUREINA, n. f. Tortora, n. f. Tortore, n. m. Torturella, Torto- retta. TURZDÓUR , n. m. TURZDÓURA , n. f. Torcitore, h. m. e con voce di regola Torcitrice , n. f. Colui o Colei che torce. |TURZDUR, n. m. Torcitoio, n.m.Strumento o Ordigno col  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Storia e statistica delle industrie venete e accenni al loro ...
LScarrlassalura, filatura e torcitura. 9 Macchine scardassatrici da 0.80 formanti 3 assortimenti. l ti per applicare gli scardassi. I li per arrotare. 2 Filatoi Mulijennys comuni da fusi 480 2 » amano. . . . » » 420 t Abbinatrice . . . . . » ,. 40 t Torcitrice .
Alberto Errera, 1870
9
I monumenti dell'Egitto e della Nubia
... pronome femminino di terza persona), la quale, applicata all'una e l'altra delle donne in mezzo a cui sta scrit7 ta , esprimerebbe torcitrice . E quest' ultimo - senso della C prefissa più vero mi sembra; imperocchè sopra l' uomo che sta dietro, ...
Ippolito Rosellini, 1834
10
I Monumenti dell' Egitto e della Nubia, disegnati dalla ...
... aver forza intensiva, o anche transitiva; ovveramente servir di nota femminile alla parola (essendo la C pronome femminino di terza persona), la quale, applicata all'una e l'altra delle donne, in mezzo a cui sta scritta, esprimerebbe torcitrice .
Ippolito Rosellini, 1834

用語«TORCITRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorcitriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via Ascoli, l'antica strada del ghetto dedicata al glottologo goriziano
La famiglia Ascoli gestiva nella via un laboratorio di filatura della seta sin dal Settecento e la torcitrice a 144 fuselli esposta oggi ai Musei ... «Bora.La, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Torcitrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torcitrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z