アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torcigliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORCIGLIAREの発音

tor · ci · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCIGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORCIGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torcigliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorcigliareの定義

辞書のひねりの定義はねじれている。

La definizione di torcigliare nel dizionario è attorcigliare.


イタリア語辞典で«torcigliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCIGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

TORCIGLIAREのように始まるイタリア語の単語

torchietto
torchio
torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare

TORCIGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるtorcigliareの類義語と反意語

同義語

«torcigliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCIGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcigliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorcigliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torcigliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

torcigliare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torcigliare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

torcigliare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

torcigliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

torcigliare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

torcigliare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torcigliare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

torcigliare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

torcigliare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

torcigliare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

torcigliare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

torcigliare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

torcigliare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torcigliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

torcigliare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

torcigliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

torcigliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

torcigliare
70百万人のスピーカー

イタリア語

torcigliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torcigliare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

torcigliare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

torcigliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

torcigliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

torcigliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torcigliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torcigliare
5百万人のスピーカー

torcigliareの使用傾向

傾向

用語«TORCIGLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«torcigliare»の使用頻度を示しています。
torcigliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcigliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、torcigliareに関するニュースでの使用例

例え

«TORCIGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorcigliareの使いかたを見つけましょう。torcigliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constitutio Criminalis
... fi dovrà nondimeno terminare contro lo stesso intieramente quel grado i intermesso, ò sia non eseguito compiutamente , senza esasperamento però, vale à dire: senza torcigliare, tirare , ò strignere più forte dec. e poscia solamente accettare ...
‎1769
2
Regole e asservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Torcigliare, ér Torcigliare, Gr Torciarej Attorcigliare é' Attortigliare Torcere , torca D. Purg. torce Cr. Attore? re, ««fc attorto: Intorcere, onde intorto. Ritorcere, ritorce Virg.M. ritorca F.G/M Contorcere , Scontorcere , (contorco *"• rim, in contorcere, ...
Lingua toscana, Carlo Maria Carlieri, 1715
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
ad. tri., f. qui entortille. TORCIGLIARE [-tchil-h'a-re] v.a./or- tiller; entortoller; (ordre ; rouler. TORCIGLIATO. — TA [-ichil-lia-to] (a.) p. ad. da Torcigliare, tortili»; entortille. ée , ite. TORCIMANNO t-tchi-màn-no] s. m. (filol.) trucheman; interprete, m.
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Dizionario della lingua italiana
*dd. Soprannome d«to alla Luna, e a Diana. TORCIFÈCCIO, « TORCIFÉOCIOLO . ». M. Strumento <li panno lino , col quale si preme la feccia. TORCIGLIARE, n. a. Frequentativo d' attorcere , attoreigliare. TORCIMANNO. ». «i. Turcimanno.
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Purt. di Torcigliare. che toreislia. V. di rrg. (0) Tonclcuuis . To|'-ci=glià-re. (Alt. e n. pan. qferesi di Altorcigliare. V. A.V.e di'] Atlorcigliare. Lnt. tm'quere, conlm'quere. Gnc-rpe'pm. _] 1h. Viagg. In quel paese v'è una forti-11a molto antica , la quale ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Franz.rim. llurl. 2. 188. lo, parchi: di vendemmia i ttJt'cifecci Son più puliti, che non non ben spesso Cntai lensuula ec., mi son messo A volar l' occhio al suon di più trombette. TORCIGLIARE. I"mqueulaiiv0 d'Attorcere ,- Aiiorcigliare.
‎1840
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pari. di Torcigliare. Che iorciglia. V. di reg. (O) TORCIGLIARE, Tor-ci-glià-re. [vitt. e n. pass. a/èresi di Attorcigliare. ,V. A. V. e di'] Attorcigliare. Lai. torquere, contorquere, Gr. arpiwpuv. Lib. Viagg. In quel paese v'è una fortezza molto antica  ...
‎1856
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... tonchiare tondare tondeggiare tonsurare toppare torbidare torcigliare tormentare tornare torneare torniare torreggiare tosarc tosiìcare traballare trabalzàre traboccare tracannare traccheggiare tracciare traeollare trafelare trafficare traforare ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Instituzioni di chirurgia di Giuseppe Nessi Comasco ... Tomo ...
... torcigliare z le più grandi *s'- allungano , s' índura— no, e poco o niente cedono alla pressione 3 la cure si_riscaIda, duole, e. si` copre or quà or là di rosseg;—,~ granri ed oscure macchie . cessata la tensione , Îj prefatr sintomi svaniseono; ...
‎1788
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Tondeggiare . Tonsare . Torbidare . :Torchiare . Torciare . Torcigliare . Torciolare . Torcolare . Tornare . 'l'orneare . Torniare . sorreggiare . sortigliarc . sorziare . l' osare . sololare . l'olsicare . sozzolate . I'rabaldare . srabalzare . 'sraboccare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

参照
« EDUCALINGO. Torcigliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torcigliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z