アプリをダウンロードする
educalingo
trabe

"trabe"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRABEの発音

trabe


イタリア語でTRABEはどんな意味ですか?

スタートレック種:Voyager

Star Trek:Voyagerのテレビシリーズに登場する民族、文明、地球外の種。 漫画、小説、または他の非標準的な作品にしか現れない種はない。

イタリア語辞典でのtrabeの定義

ディクショナリにおけるトラッブの最初の定義は、多少の長さと太さのツリートランクであり、多かれ少なかれ2乗と平滑化され、サポート要素、一般的には水平仕様に使用されます。 建物の構造:天井の屋根の足場の梁。 トラブのもう一つの定義は、飛行船、すなわち封筒の底の長さに従って配置された網状の金属構造であり、主補強を構成する。 トラウはまた、プラウ、bureにあります。

TRABEと韻を踏むイタリア語の単語

jarabe · labe · tabe

TRABEのように始まるイタリア語の単語

traballio · traballone · trabaltare · trabalzare · trabalzo · trabalzone · trabante · trabattello · trabatto · trabbocchetto · trabea · trabeata · trabeato · trabeazione · trabere · trabiccolo · traboccamento · traboccante · traboccare · trabocchetto

TRABEのように終わるイタリア語の単語

be · celibe · centerbe · che sarebbe · crambe · ecatombe · erbe · gambe · giobbe · imberbe · incube · mi piacerebbe · nube · orbe · plebe · pube · robe · sorbe · succube · urbe

イタリア語の同義語辞典にあるtrabeの類義語と反意語

同義語

«trabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRABEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trabeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trabe»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

trabe
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trabe
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trabe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trabe
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trabe
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trabe
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Trabe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trabe
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trabe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

trabe
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trabte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

trabe
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trabe
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trabe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trabe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

trabe
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trabe
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trabekülodisgenezis
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trabe
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Trabe
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trabe
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trabe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trabe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Trabe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Trabe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Trabe
5百万人のスピーカー

trabeの使用傾向

傾向

用語«TRABE»の使用傾向

trabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trabe»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trabeに関するニュースでの使用例

例え

«TRABE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrabeの使いかたを見つけましょう。trabeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di Lucio Vitruuio Pollione De Architectura libri dece ...
Da poi da questí da luno capo al altro le linez conueníente se perducano z acio che quáto magna sera la odtaua parte de la circina— eione del trabe: cü táto magni sparií fiano distante secundo la latitudí ne . Cosi anchora ne la rotondatiöe 6L ...
‎1521
2
Settimana santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
L'oltodiquefto riofnè fî fparga ncl tempcftofo mare del mio patee lo tranquilH . S" infonda nell'vl- ccre délia mía anima j e la riiani . AFÏETTO DEL LA VERGINE ADDOLORATA, Per la partenza diChrifto . Trabe me fofl te . Cant.i.n.3. f TT Purmilafci ...
Ludovico Monaco, 1647
3
I fiori della poesia dichiarati, & raccolti da don ...
Arare œquor maris.Virg.r..Ae'n. Lôga tibi „та ‚;8: „на maris :quot arandum Permetirizquor.Virg.3.Aen. Nos tumidum fubte permenli claflibus xquor. ‚ Currere xtluor caua trabe. i. нимф/5:3. 3.Асп. Vela damus,vaitumq. caua trabe cutri mus : equor .
Marco Antonio Mazzone, 1593
4
M. L. Vitruuio Pollione De architectura traducto di latino ...
Cap. X[A eglie'anchora la rationede la coclea ,quale trahe grande qoátitate de {I aqua ,ma nö cosi altamére la eleua come la rora.ma la ratiöe di essa cosi É); se expedisse. Se piglia ono trabe,del q'l trabe quáti pedi sera la longiru L. dine tanti  ...
Vitruvius Pollio, Francesco Lucio Durantino, 1524
5
Opere di Q. Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Sub trabe citrea. Altri leggono cyprià', perocchè dicono, clre Cipro era abbondante d'alberi. Due specie di cedri sono nel vecchio 'continente; 1' una è quella che dicesi Citrus Asayria et Medica, che è fruttifera, l'altra è quella che non dà frutto, ...
‎1830
6
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Trajeren- T rar re , traggty traggono, t r agger e, trabo y traba, tragga, trabiy trabe , tragg* > f > trabiamo , trábete , trabe и a , trabe и amo , trabe и ate , traheuano 8. / r^ 72. toro , /wí 264. Trafparire , trafpátcrt г 60. V Valere, vaglio6.y vagliendo ...
Marco Antonio Mambelli, 1711
7
Delle pratiche di meditationi per avanti e dopo la SS. ...
O dell'anima mia refugio, epace.come mi trovo pure al baflb , quanto grave mi lento! Trabe poti me te. O luce , che non fiofcura mai, quanto è pur cieco quello ipinto mio! Trabe me pofi te. O fuoco che fempre vivi, IX ardi fempre , quanto è gelato ...
Cesare Franciotti, 1709
8
Del governo et amministrazione di diversi regni libri XXII
Condoi to il Ballottino dinanzi alla Signoria,vn ConfigUere, & vn Capo de Qua ranta,quelli,a chi la forte ha dato tal'ojficio,vanno afeder dinamg al Cag fello, fi trabe poi per forte qual Banco debba venire al Cappello di mano in mano.
Francesco Sansovino, 1583
9
L' opere d' Oratio poeta lirico commentate da Giouanni ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini. - ' ' L'O'DIÎ D'ORÀTÎO'. rosos secerj' egli segassc , solcasse [ mare Myrtoñjil mare Mirroo [trabe] c6 la na— UcsCypria] Cipriotta.ci'oè,tu non saresti mai, che egli li staccassc dal popolo R0— mano,e ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, 1581
10
Lettere famigliari di Luigi Groto cieco d'Adria, scritte in ...
la tramontana trabe la calamita, ne co/i la calamita trabe il ferro, ne co i il Лиг trabe i парой della terra ‚ т: aofi l'ambro tra/9e le paglie come uoi mia tramontana ,mia calamita,mio fole,e mio ambra trabete me. до eredei, cbe con lo s'iarui ...
Luigi Groto, 1606

用語«TRABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Dreiecksbahn im Trabe
Sechs Fohlen des Oldenburger Springzuchtverbandes und 25 Fohlen, die eher eine Dressurveranlagung haben, werden am kommenden Montag, 13. Juli, auf ... «Anzeiger für Harlingerland, 7月 15»
2
CucinArt, al Divina arriva Peppe Stanzione
Dal 2011 è al comando della cucina a Le Trabe. “La mia – ha spiegato - è una cucina tradizionale, legata ai prodotti del territorio, con sapori intesi e riconoscibili ... «Ischia News ed Eventi, 7月 15»
3
Estacioneros le pusieron plazo a Trabajo para que no trabe el …
Estacioneros le pusieron plazo a Trabajo para que no trabe el acuerdo salarial ... Estacioneros le pusieron plazo a Trabajo para que no trabe el acuerdo ... «El Cronista, 5月 15»
4
Presentación del número 100 de «A Trabe de Ouro»
En la sociedad cultural se presenta el número cien de la revista de pensamiento crítico. En el acto participarán el director de la publicación, Xosé Luís Méndez ... «La Voz de Galicia, 5月 15»
5
Conductor se salva de morir al impactar su auto contra tráiler
CIUDAD DE MÉXICO, 29 de abril.- Un hombre resultó ileso luego de impactar su automóvil contra una trabe de concreto que era transportada por un tráiler en ... «Excélsior, 4月 15»
6
Un nuevo puente de madera sobre el río Trabe
El Concello de Culleredo instaló ayer un nuevo puente de madera sobre el río Trabe, en el paseo Tierno Galván. Los trabajos continúan con la instalación de ... «La Opinión A Coruña, 4月 15»
7
Abogados logran amparo contra ANSeS para que no trabe trámites …
Abogados logran amparo contra ANSeS para que no trabe trámites de jubilación ... Abogados logran amparo contra ANSeS para que no trabe trámites de ... «El Cronista, 3月 15»
8
Culleredo cambiará las pasarelas del Trabe, cerradas hace tres …
El Ayuntamiento de Culleredo anuncia que de forma inmediata procederá a sustituir las pasarelas de madera sobre el río Trabe en Acea de Ama tras más de ... «La Opinión A Coruña, 2月 15»
9
Pasarelas del Trabe en O Burgo llevan casi tres meses cerradas
Las tres pasarelas de madera que cruzan el río Trabe en el parque Enrique Tierno Galván de O Burgo están clausuradas desde el pasado otoño. Se cerraron ... «La Voz de Galicia, 1月 15»
10
Retiro de trabe, afecta autopista México-Querétaro
Retiro de trabe, afecta autopista México-Querétaro. Caminos y Puentes Federales informó que las maniobras no afectan la circulación hacia el Distrito Federal. «Milenio.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trabe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA