アプリをダウンロードする
educalingo
tramezzino

"tramezzino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRAMEZZINOの発音

tra · meʒ · ʒi · no


TRAMEZZINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAMEZZINOはどんな意味ですか?

サンドイッチ

サンドイッチは、サラミ、チーズ、野菜、または何かを含むパンカーレの2つのスライスからなる三角サンドイッチです。 tramezzinoの親子関係はトリノのカステッロ広場のCaffèMulassanoによるもので、1925年にこのイタリア語版の英語を発明しました。 サンドイッチの40以上の組み合わせについて、顧客にコーヒーを依然として提供しています。 サンドイッチという言葉は、英語のサンドイッチ語を置き換えるために作ったガブリエル・ダヌンツィオによって発明されました。

イタリア語辞典でのtramezzinoの定義

辞書のサンドイッチの最初の定義は暗いです。 の "tramèzzo"。 サンドイッチの別の定義は、パッド入りのサンドイッチ仕様です。 斜めカットされた2つ以上のスライスのパンからなり、肉または他の食物で詰め込まれている。 Tramezzinoはまた、胸に1本、肩に2本の看板を持ち歩いている人物です。

TRAMEZZINOと韻を踏むイタリア語の単語

agazzino · aguzzino · auzzino · calzino · carrozzino · corazzino · divezzino · fondo di magazzino · magazzino · motocarrozzino · mozzino · polizzino · ragazzino · sbarazzino · sbozzino · sgabuzzino · sgozzino · spazzino · strozzino · terrazzino

TRAMEZZINOのように始まるイタリア語の単語

trame · tramenare · tramendue · tramenio · tramescolamento · tramescolare · tramescolio · tramesso · tramestare · tramestio · tramettere · tramezza · tramezzabile · tramezzamento · tramezzare · tramezzatura · tramezzo · traminer · tramischiare · tramite

TRAMEZZINOのように終わるイタリア語の単語

bambino · branzino · bronzino · camino · casino · destino · fino · kino · latino · marino · organzino · rimbalzino · ronzino · sferzino · sgarzino · stanzino · sverzino · terzino · verzino · zinzino

イタリア語の同義語辞典にあるtramezzinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAMEZZINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tramezzino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tramezzino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAMEZZINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramezzinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtramezzinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tramezzino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

三明治
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sándwich
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sandwich
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैंडविच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شطيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сэндвич
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sanduíche
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্যান্ডউইচ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sandwich
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sandwich
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sandwich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サンドイッチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샌드위치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sandwich
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sandwich
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सँडविच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sandviç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tramezzino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kanapka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сендвіч
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sandwich
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σάντουιτς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toebroodjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smörgås
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sandwich
5百万人のスピーカー

tramezzinoの使用傾向

傾向

用語«TRAMEZZINO»の使用傾向

tramezzinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramezzino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tramezzinoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMEZZINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtramezzinoの使いかたを見つけましょう。tramezzinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della fortuna libri sei. - Venetia, Michel Tramezzino 1547
Girolamo Garimberto. fine econclusione di quanto sin qui si è distorso della firtuna . IL FINE. REGISTRO. aABCDEI-*GHIKLM NOPQRST. Tutti sono quaderni. ñÈÌ "7" ' _ , 4 _ a - f. ln Venetia per Michel Tramezzino . M D X L V I I . inn ro ' _ ...
Girolamo Garimberto, 1547
2
Opere scelte di Vittorio Alfieri, cioè La vita scritta da ...
Tramezzino , Vi lascia a guardia di Lucrezia. Seco Starete sempre, linch'io torni. Intanto, Se gente vien , dei soliti , ricevansi ; E dite lor che fra un po' più d'un' ora lo son qui. TRAMEZZINO. La sarà ben obbedita : La non pensi. E finché non v'è ...
Vittorio Alfieri, 1847
3
Compendio Dell'Historia Del Regno Di Napoli
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo. gieroifi ridujfe al Principe di Salerno , che gli era parente;& in Salerno poi non molto dopofenza fi* Mm* *• gliuolimorcndo ,fu fcpoltonegli annidi Crino (СДЛTM*_ mí Atuendo 1 8 .anni il Ducato poffcduto ...
Pandolfo Collenuccio, Mambrino Roseo, 1558
4
Bibliografia dei romanzi e poemi cavallereschi italiani
Venezia, Tramezzino, 1568, in 8vo. Ha il privilegio di Pio IV, e quello del Senato Veneto in data 6 settembre 1567. La dedica è alla signora Eleonora Pia Bevilacqua. Questo secondo libro vide di nuovo la luce unitamente al primo, in Venezia, ...
Gaetano Melzi, 1838
5
Istoria critica e ragionata sull'origine, incontro generale, ...
Libro I. Venez. presso Michel Tramezzino 1561. V e altra Ediz. Venet. del 1607. Tom. X VII. L'Istoria di Don Silves ec. Libro II. Tradotto dagli Annali di Costantinopoli. Venez. presso Michel Tramezzino 1568. V è altr' Ediz. Venir, dei 100?. Tom.
Francesco Henrion, 1794
6
Opere di Vittorio Alfieri da Asti ...
ANNETTA, TRAMEZZINO. ANNETTA. Jjj cosi , per la festa è lesto il tatto ? TRAMEZZINO. Alla meglio s' è fatto , sondo breve Cotanto il tempo , ed il padron sì stitico. ANNETTA. Eh , già ben me n'arredo : ventiquattro Sole candele?
Vittorio Alfieri, 1810
7
Commedie, 2
SCENA TERZA. dow TRAMEZZINO, PROSPERINO. PROSPERINO. Oh, ben venuto Don Tramezzino sia ; qual buon vento Qui l'ha portato? , TRAMEZZINO. E ella solo? ni uno Quand'io entrai mi osservava. PROSPERINO. * / Il babbo e fuori  ...
Vittorio Alfieri, 1804
8
Delle antichita della citta di Roma
Che per auttoritì. di quejlo Confeglio fu concerò; dlfidelifiimo noflro Michel Tramezzino, che per ait hi X. prosimi alcuno fenza perniinone fua non pop fa dampar,nefar flampar,ne uender in quefta nofcra ciita,ne in alcun luogo del Dominio noftro ...
Lucio Fauno, 1553
9
Lettere famigliari di Bonfadio di Gazano sulla Riviera di Saló
IL Tramezzino (a) mi diede la lettera voftra , e per ventura mi ci trovai, che apriva il plico. Mi è ftata grata quanto voi potete penfa- A 2 re; {a) Il Tramezzino , che in Roma fi ritrovava, e confegnò al Bonfadio la lettera di Paolo Manuzio, di cui era ...
Jacopo Bonfadio, 1758
10
Biblioteca italiana, ossia, Notizia de' libri rari italiani ...
... Claudio Mamertino I di Latino Pacato I. 4. I Sette Libri di M. Tullio Cicerone con - tra Cajo Verre tradotti dal Latino in Volgare da Gioseffo Tramezzino. Venezia dal Tramezzino 1554 in 8. Le Verrine furono anche tradotte ! da Antonio Renullo,  ...
Nicola Francesco Haym, 1803

用語«TRAMEZZINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramezzinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le video ricette: Tramezzini Rap
Il secondo tramezzino è a base di affettato vegetale: un'eccellente alternativa al classico affettato per i nostri tramezzini! Andiamo quindi a preparare la ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Muore la proprietaria del bar il Tramezzino
La notizia della morte di Fioralba Petroni, proprietaria del bar Il Tramezzino, s'è sparsa rapidamente in città e in tanti in queste ore si stanno stringendo intorno ... «Il Tirreno, 4月 15»
3
Tramezzini asiago e sopressa
Lavate la verdura e stendete due fette di pane da tramezzino. Spalmare la maionese e adagiare progressivamente gli ingredienti: la sopressa, le fettine di ... «VicenzaToday, 3月 15»
4
Due aperitivi natalizi 11 euro: Casa del tramezzino di via Roma a …
Aperitivo amaro per una cliente de "La casa del tramezzino" di via roma che ha postato su facebook tutto il proprio disappunto per un conto giudicato troppo ... «Padova24ore.it, 12月 14»
5
Tramezzino e coca ... salati in via Zabarella
Tramezzino e coca ... salati in via Zabarella. alt "Due tramezzini, una coca piccola, una lattina da 33 di aranciata: 11,70€... Cioè una lattina da 33 €4.10??? E poi ... «Padova24ore.it, 10月 14»
6
Spritz e tramezzino, un gran classico. Che avanza
Quanto al tramezzino, quello originale veneziano fatto con pane fresco a cassetta, maionese fatta in casa (nel retro la planetaria va a manetta) e talmente farcito ... «GQ.com, 10月 14»
7
Panini da portare in spiaggia
... originale del panino nacque da un certo Lord Sandwich che, per mangiare durante una partita di carte, inventò questo sostanzioso tramezzino a più strati. «Panorama, 8月 14»
8
«Tramezzino», «cornetto»: così si tirava cocaina all'Umberto I
ROMA - «Affettato». «Tramezzino». «Cornetto». «Cioccolata». Ma alla fine era sempre lei, la cocaina. Si «tirava» sulle scrivanie, nei magazzini e tra i corridoi ... «Corriere della Sera, 7月 14»
9
Elogio del tramezzino veneziano
Solitamente, i tramezzini veneziani non se ne vanno in giro per il mondo. Sono stanziali e ancorati alla laguna. Pertanto, non è detto che li conosciate. «Corriere della Sera, 7月 14»
10
Intossicato dal tramezzino: processo per il barista che l'ha preparato
CIVITANOVA (Macerata) - Mangia un tramezzino col tonno al bar e prende la sindrome sgombroide: il gestore del locale finisce sotto accusa al tribunale di ... «Il Mattino, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tramezzino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tramezzino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA