アプリをダウンロードする
educalingo
trascendentale

"trascendentale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRASCENDENTALEの発音

tra · scen · den · ta · le


TRASCENDENTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASCENDENTALEはどんな意味ですか?

超越的

ScolasticaとThomas Aquinasで初めて使用された超越的な言葉は、最も普遍的なものを指していました。 聖トーマスはそれを応用しました。すなわち、真理と善のような普遍性を持つ概念に適用されます。これらは、第一の普遍性で、すべての人間を具体的に指しますが、理論的には知性と 神としての完全な存在の意志、言い換えれば、超越的な言葉で表現される「普遍性の和」を獲得する。

イタリア語辞典でのtrascendentaleの定義

辞書の超越的概念の最初の定義は、アリストテレスのカテゴリーを超越するすべての機関に共通するすべての属性の学問的なものである。 超越のもう一つの定義は異常であり、これは通常の仕様ではない。 否定的な文章で:それは私には仕事ではないようです。 超越は、変数と定数または非代数複素数によって代数的に表現することもできない関数です。

TRASCENDENTALEと韻を踏むイタリア語の単語

Europa occidentale · ambientale · continentale · dentale · fondamentale · frontale · intercontinentale · mediorientale · mentale · monoparentale · monumentale · occidentale · orientale · orizzontale · ornamentale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · strumentale

TRASCENDENTALEのように始まるイタリア語の単語

trascegliere · trasceglimento · trascelta · trascelto · trascendentalismo · trascendentalista · trascendentalità · trascendentalmente · trascendente · trascendentismo · trascendentistico · trascendenza · trascendere · trascina · trascinabile · trascinamento · trascinante · trascinare · trascinare le gambe · trascinare nel fango

TRASCENDENTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa orientale · accidentale · compartimentale · comportamentale · dibattimentale · dipartimentale · documentale · elementale · incidentale · incrementale · interdentale · interdipartimentale · quintale · rinascimentale · risorgimentale · rudimentale · sacramentale · segmentale · sud-occidentale · sud-orientale

イタリア語の同義語辞典にあるtrascendentaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASCENDENTALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trascendentale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trascendentale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASCENDENTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trascendentaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrascendentaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trascendentale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

超越
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trascendental
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

transcendental
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रान्सेंडैंटल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فائق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трансцендентный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transcendental
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুরীয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

transcendantal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rohani
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

transzendental
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

超越的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초월적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transendental
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

siêu việt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆழ்நிலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अलौकिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

transandantal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trascendentale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadzmysłowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трансцендентний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transcendental
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβατικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transendentale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transcenden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transcendental
5百万人のスピーカー

trascendentaleの使用傾向

傾向

用語«TRASCENDENTALE»の使用傾向

trascendentaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trascendentale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trascendentaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRASCENDENTALE»の引用

trascendentaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir William Schwenck Gilbert
Il significato non importa se è soltanto una chiacchiera vuota di un tipo trascendentale.
2
John Clifford Mortimer
L'immortalità dell'anima! Che concezione noiosa! Non posso pensare a niente di peggio che vivere per l'eternità in un grande hotel trascendentale, con niente da fare durante la notte.

«TRASCENDENTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrascendentaleの使いかたを見つけましょう。trascendentaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.
Dariusz Kowalczyk, 1999
2
Intenzionalità e riconoscimento. Scritti di etica e ...
La necessità che l’uomo avverte del rapporto con soggetti altri e analoghi a lui si pone in forza della trascendentalità che in essenza lo definisce come un centro illimitato di intenzionalità.
Paolo Bettineschi, 2013
3
Metodologia delle scienze sociali. Teoria sistemica. ...
Il discorso metodologico si articola su tre fronti: all'interno dell'ermeneutica filosofico-trascendentale (Apel), all'interno della teoria sistemica (Luhmann), come critica alle ermeneutiche fenomenologiche e deboli (Borrelli). Karl-Otto Apel ...
Michele Borrelli, 1998
4
Il panteismo trascendentale dialogo di Matteo Liberatore ...
Matteo Liberatore. Werder che il secolo di Spinoza si.è ri_ prodotto. Eleut. Ecco bello ed aggiustato l' affare! Se non le anime, passeggiano isecoli innanzi e dietro a modo loro. Fil. Lasciam queste baie. e torniamo a noi. Checchè sia , o Werder ...
Matteo Liberatore, 1844
5
Fisiologia della coscienza. Come la fisiologia vedica ...
Nel caso della Meditazione Trascendentale trascendere significa ammettere che la mente cosciente può superare i limiti a cui è soggetta negli stati ordinari di veglia, sogno e sonno. La Meditazione Trascendentale e il programma MT Sidhi,  ...
Robert K. Wallace, E. Iannaccone, 1998
6
Meditazioni cartesiane
Idea di una fondazione trascendentale della conoscenza La questione che apre il paragrafo, ma anche l'intera meditazione, è caratterizzata dal tentativo di determinare dalla primarietà dell'ego trascendentale anche la sua precedenza ...
Edmund Husserl, Enrica Natalini, 1999
7
Lezioni di Aachen e altri scritti
1 La pragmatica trascendentale e la complementarità delle metodologie La pragmatica trascendentale dell'etica del discorso di Apel si pone su un piano nuovo di ricerca delle condizioni di possibilità di fondazione. Più specificamente, si tratta ...
Karl O. Apel, 2004
8
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
CAPITOLO PRIMO Il ragionamento trascendentale Il ragionamento trascendentale si sviluppa interamente all'interno della riflessione. La riflessione trascendentale rapporta un oggetto pensato alle differenti determinazioni a priori che lo ...
Joseph Maréchal, 1995
9
La generazione della forma: la fenomenologia e il problema ...
Fenomenologia pura e fenomenologia trascendentale Proprio per questo, prima di passare alla fenomenologia genetica e alla sintesi originaria che le è propria, bisogna valutare un'affermazione particolarmente forte di Derrida che abbiamo ...
Vincenzo Costa, 1996
10
Fichte, l'intersoggettività e l'originario
L'eredità. kantiana: l'idealismo. trascendentale. e. la. minaccia. del. solipsismo. Due grandi problemi derivano a Fichte dalla filosofia di Kant: fronteggiare la minaccia nascosta del solipsismo e soddisfare l'aspirazione a fondare criticamente il ...
Aldo Masullo, 1986

用語«TRASCENDENTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrascendentaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naomi Watts: «La mia droga? La meditazione trascendentale»
Due coppie di New York ossessionate dalla giovinezza e dalla voglia di fare. Giovani si diventa, il nuovo film di Noah Baumbach nelle sale dal 9 luglio, promette ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Dal dolore esistenziale alla gioia trascendentale nella raccolta …
Questa Violaine di Rossella Frollà (interlinea, 2015, pagg. 184, euro 16) è una raccolta che presenta diverse novità. Prima di tutto ha 184 pagine, un numero ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Da Don Gallo a David Lynch, viaggio nella Meditazione
Ma poi Lynch cominciò a parlare di pace e di uno studio secondo cui la pratica della Meditazione Trascendentale tra i carcerati ne avrebbe diminuito la carica ... «mentelocale.it, 7月 15»
4
Boom! Viaggio nella Meditazione Trascendentale, presentazione …
Cos'è esattamente questa pratica? Da questa domanda e da un'incontro con il regista nasce il libro di Federico Traversa. Pubblichiamo l'introduzione. «mentelocale.it, 6月 15»
5
The Million Dollar Hotel e il vuoto trascendentale della morte
The Million Dollar Hotel è un film del 2000 diretto da Wim Wenders. Il film ha come protagonisti una serie di sbandati e reietti della società che vivono in un ... «AgoraVox Italia, 5月 15»
6
Da David Lynch a Nicole Kidman, tutti pazzi per la meditazione …
"Lo stress si azzera, l'intuito si amplifica e ti senti in pace con te stesso". Parola di David Lynch, un fermo appassionato di meditazione trascendentale, la tecnica ... «Rai News, 10月 14»
7
Kant … per stupidi (1). L'idealismo trascendentale
Esiste una morale trascendentale che stabilisce valori assoluti, fissati per sempre, anche a priori dell'homo sapiens? Questa 'legge morale' sarebbe dentro di ... «Positanonews, 9月 14»
8
Meditazione trascendentale per l'istituto 'Pertini' di Lucca, è il regista …
Una classe dell'Istituto superiore Sandro Pertini di Lucca sperimenterà la tecnica della meditazione trascendentale promossa dalla David Lynch Foundation, ... «gonews, 9月 14»
9
Meditazione trascendentale: conferenza di presentazione a San …
E' in programma a San Pellegrino Terme una Conferenza introduttiva gratuita sulla tecnica di Meditazione Trascendentale (MT): sabato 19 luglio alle 17 e ... «Bergamonews, 7月 14»
10
Trascendentale Alterazione” dello scrittore calabrese Alessandro …
Dopo la pubblicazione in antologie di poesie sparse, Trascendentale Alterazione è la prima compiuta silloge di poesie e di aforismi dell'artista calabrese ... «Oubliette Magazine, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trascendentale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trascendentale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA