アプリをダウンロードする
educalingo
elevato

"elevato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でELEVATOの発音

e · le · va · to


ELEVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELEVATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのelevatoの定義

辞書の中で上昇していることの最初の定義は、それが地面から上がっていることです。高い:山e。 ハイロード。 高いの別の定義は高い:声のトーンは多くe。 温度が高すぎる。 あまりにも多くの価格。 高いも高貴、崇高である:高い気持ち; スタイルと。


ELEVATOと韻を踏むイタリア語の単語

allevato · arrivato · benallevato · benlevato · disattivato · innevato · levato · nevato · osservato · privato · provato · rilevato · riservato · risollevato · ritrovato · salvato · sollevato · sopraelevato · soprelevato · trovato

ELEVATOのように始まるイタリア語の単語

elettrotropismo · elettrottica · elettrovalenza · elettrovalvola · elettrovia · elettuario · eleusino · eleuterogino · elevamento · elevare · elevarsi · elevarsi su · elevatamente · elevatezza · elevation · elevatissimo · elevatore · elevazione · elezione · elezioni

ELEVATOのように終わるイタリア語の単語

aggravato · ben conservato · coltivato · comprovato · conservato · depravato · derivato · essere approvato · essere arrivato · gravato · immotivato · inosservato · lavato · mai provato · motivato · ricavato · rinnovato · riprovato · scavato · slavato

イタリア語の同義語辞典にあるelevatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELEVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elevato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ELEVATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«elevato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«elevato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELEVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elevatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelevatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elevato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

high
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

высокая
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

haut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tinggi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hoch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

高いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

높은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्च
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüksek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

elevato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysoki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висока
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hög
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høy
5百万人のスピーカー

elevatoの使用傾向

傾向

用語«ELEVATO»の使用傾向

elevatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elevato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、elevatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ELEVATO»の引用

elevatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Renata Adler
Penso che un tono elevato di indignazione morale, troppo spesso utilizzato, sia una cosa brutta.
2
Aristofane
Pensieri elevati debbono avere un linguaggio elevato.
3
Paul Engle
La poesia è il linguaggio ordinario elevato all'ennesima potenza. La poesia è un'ossatura di idee, innervata e irrorata di sangue dalle emozioni, il tutto tenuto insieme dalla delicata, dura pelle delle parole.
4
Carl Hiaasen
Il sistema penale americano funziona essenzialmente come una fossa settica sociale. E... non ci si può aspettare da esso nulla di più elevato.
5
Richard Hovey
Io non so sotto quale cielo e nemmeno sotto quale sole sarà il mio destino; Io so solo che sarà elevato, io so solo che sarà grande.
6
Alice James
Uno ha un elevato senso di degrado intellettuale dopo un colloquio con un dottore che dopo qualsiasi altra esperienza umana.
7
Martin Lutero
All’uomo compete il governo, la donna deve piegarsi. L’uomo è più elevato e migliore, la donna una creatura dimidiata, una bestia idrofoba, il merito maggiore che possiede è quello di generare.
8
Vito Mancuso
Viviamo nell’epoca del divertimento elevato a sistema, dello svago e dell’evasione come senso della vita. L’esistenza contemporanea è finalizzata alla vacanza, viene fatta consistere nella vacanza quale condizione permanente in cui far dimorare il desiderio.
9
Lorenzo Milani
Io al mio popolo gli ho tolto la pace: Non ho seminato che contrasti, discussioni, contrapposti schieramenti di pensiero. Ho sempre affrontato le anime e le situazioni con la durezza che si addice al maestro. Non ho avuto né educazione né riguardo né tatto. Mi sono attirato addosso un mucchio di odio, ma non si può negare che tutto questo ha elevato il livello degli argomenti e di conversazione del mio popolo.
10
Wolfgang Amadeus Mozart
Non è un elevato grado di intelligenza, e nemmeno l'immaginazione, e nemmeno le due cose assieme che creano un genio. Amore, amore, amore, quella è l'anima del genio.

«ELEVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelevatoの使いかたを見つけましょう。elevatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio esplicativo in risposta ad un problema elevato dal ...
SAGGIO DSPLIGATWO IN RISPOSTA AD UN PROBLEMA ELEVATO DAL DOTT. LUIGI GALANTE MEDICO DI FREGATA h SOPRA UN CASO DI ROTTURA DEL CUORE AORTICO PER CADUTA SUL LATO DESTRO TORACICD DEL ...
Gioacchino STAMPACCHIA, Luigi GALANTE, 1868
2
All'eminentissimo signor cardinale Giuseppe Mezzofanti ...
... ELEVATO ALL' ONORE.
Accademia dei Filopieri, Giuseppe Gaspare Mezzofanti, 1838
3
Decisione del consiglio di guerra di guarnigione del secondo ...
'>Ù' 'D 2“* . î><hioL ..>H,'-J .. L. DECISIQN E DEL CONSIGLIO DI GUERRA DI GUARNIGIDNE DEL SECONDO ABRUZZO ULTERIORE ELEVATO A COMMESSIONE MILITARE EMJNATJ IN AQUILA Nel giorno 11 Ottobre 1828. cómno t ...
‎1828
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Elevato dicesi e di posto , e d' in- pegno (a) e di pensiero, e di cuore, e Hi stile. Havvi degli alti ingegni che non sono elevati: la natura li fece alle prandi cose , ma eglino non si seppero collocare nella debita altezza. Havvi de' posti elevati ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Teorica delle curve piane di grado elevato
George Salmon, Militare. zione di tre variabili, pel Teorema di Taylor avremo . _ « a» e «a a(.r+h.y+k,z+l)-r(w.y.z)+ (hdx+kdy+ldz)+ d'q: 1 d'<p _,d'q> .d'<p d'q> d'qa Î2(mî?+1. Jg.+l dy, +2hkdxdu + 2klt-iy_dè+2lhd_zdx + ecc. Il risultato adunque ...
George Salmon, Militare, 1857
6
Il monumento al p. Antonio Cesari elevato a Ravenna per cura ...
Giuseppe Pinelli .\ '\ ®%W% CESARI OV' È? -- Tal voce in cor mi sento, Quando la mente alliso ne' volumi; Onde olezza d'Italia il puro accento - Cèsari ov'è , delle cui Grazie i lumi A nostra lingua dièr novella era? Della tomba non ha per Lui ...
Giuseppe Pinelli, 1853
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Elevato può dunque essere e più e meno che alto. Specialmente quando si considera come participio , gli ò meno. Un corpo può essere .elevato da terra di poche linee; può essere elevato in alto, non alto perù esso medesimo (1).
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Dizionario portatile di fisica ...
Un termine qualunque di una progressione geometrica è eguale al primq diviso per Vejponentt della progressione , elevato ad una potenza minore di un grado del numero, che dinota il posto , che occupa nella progressione il termine, che si  ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Alta parola, atto elevato, cenno eccelso, spettacolo eminente, non si direbbe , come dicesi: cenno, parola, spettacolo, atto sublime. Stile eccelso né eminente, non s'usa, ma elevaloe sublime. E qui rechiamo le distinzioni dell'abate Girard. u  ...
‎1844
10
Comunicare le identità. Percorsi della soggettività nell'età ...
I laureati invece, numerosi in tutti i gusti stilistici, sono più numerosi (42,3%) nella "combinazione di più generi", e sembrano i più vicini alla modalità onnivora e polivalente. 7. Conclusioni. Gli oggetti d'arte come "segnali a costo elevato" Il ...
Laura Bovone, Bovone, Volontè, Paolo Volonté, 2006

用語«ELEVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelevatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuela Carmena: "Non sono di Podemos, voglio meno corruzione …
"Più occupazione: la mancanza di posti di lavoro è la causa dell'elevato numero di sfratti e dell'esistenza di sacche di povertà molto estese". «La Repubblica, 7月 15»
2
SOLE implacabile: è un luglio eccezionale! - Meteolive
CALDO: risulterà intenso ed accompagnato da un tasso di umidità piuttosto elevato, con punte di 38-39°C e qualche punta isolata di 40°C. La ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Aggiornamento statistico del 20 luglio 2015 - Trattamenti …
Il valore più elevato del rapporto tra pensionati e popolazione residente si registra in Liguria: 32,1% contro il 26,2% a livello nazionale. «Regione Liguria, 7月 15»
4
Commercio e turismo respirano: primo calo dei fallimenti dal 2011 …
Nonostante il miglioramento, il numero di fallimenti rimane comunque troppo elevato: è il 36% oltre il livello registrato nel 2011, più del doppio ... «La Repubblica, 7月 15»
5
De Luca: “Un delitto eliminare il metrò del mare ora voglio efficienza …
Quanto alla Campania, cercheremo di offrire un modello di organizzazione e rigore più elevato, rispetto agli anni che abbiamo alle spalle". «La Repubblica, 7月 15»
6
Monterotondo, Ferri, Baldinelli e Boccacci - Corriere dello Sport
Questo anche grazie alla scelta di un allenatore dal profilo elevato come Mario Apuzzo, che riteniamo essere un innesto importante per un ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
7
Rom nei cespugli e nell'ex deposito: ecco Casalbertone dimenticato …
L'elevato tonnellaggio ha provocato un abbassamento del manto stradale al punto che gli abitanti che si affacciano sulla via avvertono delle ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Windows 10, un'app su un massimo di 10 dispositivi | Webnews
Trattasi, comunque, di un limite ancora molto elevato e ben difficilmente raggiungibile, tuttavia con l'introduzione delle applicazioni universali e ... «Webnews, 7月 15»
9
Workshop ad Abano Terme "Costruire case con balle di fieno" dal …
... tecnologie innovative, riprendendo tecniche tradizionali e sviluppando soluzioni di design che consentono un elevato risparmio energetico e ... «PadovaOggi, 7月 15»
10
Caronte scioglie anche l'asfalto - Cronache - iltempo
Un record: considerato l'elevato tasso di umidità la temperatura percepita è stata anche di oltre 40 gradi. A Bolzano la colonnina di mercurio si ... «Il Tempo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Elevato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elevato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA