アプリをダウンロードする
educalingo
trina

"trina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRINAの発音

tri · na


TRINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtrinaの定義

辞書のトリナの定義はレースです:レースで飾られたドレスです。 トン。 綿、絹、リネン。 Trinaはまた、極端なミニッツァと専門知識で行われた作品を彫刻しています。ゴシック建築の大理石のレースです。


TRINAと韻を踏むイタリア語の単語

aspirina · ballerina · crina · dottrina · farina · glicerina · latrina · longarina · madrina · margarina · marina · ocarina · orina · purina · taglierina · taurina · urina · venturina · vetrina · zarina

TRINAのように始まるイタリア語の単語

trinacrio · trinaia · trinare · trinato · trinca · trincare · trincarino · trincata · trincato · trincatore · trincatura · trincea · trinceramento · trincerare · trincerarsi · trincerato · trincerista · trincerone · trincettata

TRINAのように終わるイタリア語の単語

acquamarina · bandierina · borina · brina · burina · efedrina · epinefrina · fibrina · figurina · laterina · mascherina · nitroglicerina · paperina · pellegrina · petrina · pettorina · piastrina · signorina · terrina · verina

イタリア語の同義語辞典にあるtrinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

花边
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lace
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फीता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ربط الحذاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шнурок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dentelle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lace
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レース
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

레이스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ren
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சரிகை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dantel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koronka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шнурок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dantelă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δαντέλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spets
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blonder
5百万人のスピーカー

trinaの使用傾向

傾向

用語«TRINA»の使用傾向

trinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trinaに関するニュースでの使用例

例え

«TRINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrinaの使いかたを見つけましょう。trinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
I 708) di Velluto nero, con frangia, e trina dj seta gialla con Arme, e telaro vecchio spett.e Come s.a = Un paliotto bianco di broccatello fiorato d'oro, ed argento con frangia, e trina d'oro con arme, e telato Ered.rio Come s.a due Paliottj Verdj ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
L'ortodossia e la grammatica: Analisi di struttura e ...
Honor nihil aliud est quam essentia; si ergo honor trinus, et essentia trina. io Item, idem est deo esse deum et esse essentiam; sed deus est trinus deus, ergo et essentia trina. Contra hoc. Nomen essentia non supponit nisi pro essentia; et hec  ...
Giuseppe Angelini, 1972
3
L' Origine Della Christiana Religione Nell'Occidente: ...
bus Perfonarum Tr instas, in vna pêtetl Dignitatis fingularitas iefigna- rim Sebene iui fpiega, che appreflb i Romani fi vfaua la trina immerfione_»- Nos tertio mergimm , per fígnificare i tre giorni , che Chrifto ftette nella^. fepoltura . Doppo che ...
Michelangelo Lualdi, 1650
4
Prediche quadragesimali dell'anno 1495
Approposito nostro l quando Christo dice MEA DOCTri na non est mea sintende chee i dal padre: perch il figliuolo ha principio dal padre 18( cosi _uiene a essere la sua doc'trina dal padre.Secundo i sinté de quanto alla humanita: cioe che ...
Jérôme Savonarole, Violi, Di Libri, 1496
5
Istoria di tutte l'eresie
V I I, S07 LiioN,tIV. fcrilïe un -.gran »volume ad Ildegatio Vefcovo di Melden, in cui .cori molte fentenze di Sant' Ilario, 'с di ISzint-'A__g_ofl:ino, difliifameiite provò Dio ficcome Trino, ed Uno., così Trina, ed Una la Deitiì. Giiin`fe'la {эта di cotal ...
Domenico Bernino, 1745
6
Uncinetto
TRAMEZZO. Questa tenda è realizzata con un tramezzo e una trina che termina con un motivo a smerlo con pippiolino ed è attaccata al tessuto direttamente dall' inizio del lavoro. Occorrente: filo perlé per uncinetto n. 20; uncinetto in acciaio n.
Elisabetta Sarti, 2011
7
*American gazetter italiano: 1
Cuciono la trina alla loro biancheria, che è sempre della qualità migliore , quantunque non se ne vegga se non pochissima, essendo per la maggior parte ricoperta dalla trina. Questa trina deve necessariamente essere delle fabbriche di ...
‎1763
8
Il Gazzettiere americano contenente un distinto ragguaglio ...
Cuciono la trina alla loro biancheria, che è sempre della qualità migliore , quantunque non se ne vegga se non pochissima, essendo per la maggior parte ricoperta dalla trina. Questa trina devenecessariamente essere delle fabbriche di  ...
‎1763
9
Istoria Di Tutte L'Eresie: Dall' Anno 498 a tutto il 999
Ilario , ed Agoftmo , Dio , ficcome Trino 1 ed Uno, così Trina, ed Una la Deità: ed allora Incmaro publicà il fuo libro de non 'Trina Dettate , cenfurando per Arriani il Ra- tramno , e Gottefcalco , il parere de quali era in vero il più retro : poiché la ...
Domenico Bernini, Giuseppe Lancisi, 1726
10
Primo trofeo della Sma Croce eretto in Roma nella via lata ...
Vn Paliotto di tela d'oro 5 e d'argento fíorato con frangía > e trina d'oro , con due arme di Sua Altezza > & vna Madonna *n mezzo ricamata, con le cifre intorno di Sua Altezza, per il detto altare . .;.'•»' Vn Piuiale con il fuo cappuccio > e con vna ...
Fioravante Martinelli, 1655

用語«TRINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La differenziata diventa una e trina: domani, presentazione della …
Il progetto unitario del servizio di raccolta e trasporto dei rifiuti urbani e assimilati, del servizio di spazzamento delle strade e di altri servizi complementari ... «Radiobombo, 7月 15»
2
Decapita moglie Trina Heisch e cani. Poi prova a staccarsi braccio e …
La vittima, Trina Heisch, aveva sposato quest'uomo dopo averlo conosciuto in una clinica psichiatrica. Già in passato l'assassino aveva tentato di uccidere ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Naked Phoenix man 'decapitates Trina Heisch and dogs before his …
'My mother Trina was found murdered July 25, 2015. We are trying to collect enough funds for her cremation and any services we have for her. Please help fund ... «Daily Mail, 7月 15»
4
Trina Solar ottiene la certificazione UL1500V per i suoi moduli …
Inoltre, la certificazione 1500V dimostra che i moduli per sistemi a più alto voltaggio prodotti da Trina Solar soddisfano i più alti standard tecnici e requisiti di ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
5
Pufin Power fornirà 200 Mwp. di celle in silicio policristallino alla …
Il gruppo Pufin Power dovrà fornire a Trina Solar (primo produttore al mondo nel ... accordo con Trina Solar , produttore leader nel mondo di moduli fotovoltaici. «AvellinoToday, 7月 15»
6
Scontro Sellari-Trina su Comune e Asi: il terremoto di Frosinone nel …
La grande frattura si è venuta a creare fra il vicesindaco Francesco Trina (espressione del gruppo consiliare Frosinone nel cuore) e Luca Sellari, finora ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 7月 15»
7
Moduli Trina Solar per il centro commerciale Serfontana
L'impianto fotovoltaico del centro commerciale Serfontana è un progetto pilota realizzato da Voltage Suisse SA, un struttura che integra 244 moduli Trina Solar ... «EnergMagazine, 6月 15»
8
Trina Solar Q1 Preview: Production Costs And Downstream …
Trina Solar, the largest solar module manufacturer, is expected to publish its Q1 2015 earnings on May 21, reporting on a quarter that saw robust installations in ... «Forbes, 5月 15»
9
Anesco sceglie Trina Solar per la fornitura di pannelli fotovoltaici
Anesco sceglie Trina Solar per la fornitura di pannelli fotovoltaici Trina Solar fornirà ad Anesco moduli fotovoltaici Trinasmart per una potenza complessiva 6,9 ... «EnergMagazine, 3月 15»
10
Trina Solar and Vivint Solar Announce Agreement to Install …
CHANGZHOU, China, March 10, 2015 /PRNewswire/ -- Trina Solar Limited (NYSE: TSL) ("Trina Solar" or the "Company"), a global leader in photovoltaic ("PV") ... «PR Newswire, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA