アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarantello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARANTELLOの発音

ta · ran · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARANTELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARANTELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tarantello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtarantelloの定義

辞書のタランテッロの定義は、マグロベーコンで作られた南イタリアの典型的なサラミです。 タランテッロは、質の悪い肉の肉でもあり、これは顧客に継ぎ目として与えられる。

La definizione di tarantello nel dizionario è salume tipico dell'Italia meridionale, fatto con pancetta di tonno. Tarantello è anche pezzo di carne macellata, di qualità inferiore, che viene dato al cliente come giunta.


イタリア語辞典で«tarantello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARANTELLOと韻を踏むイタリア語の単語


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

TARANTELLOのように始まるイタリア語の単語

tara
tarà
tarabaralla
tarabugio
tarabusino
tarabuso
tarabusto
tarallo
taralluccio
tarantella
tarantino
tarantismo
tarantola
tarantolato
tarantolino
tarantolismo
tara
tarare
tarassaco
tarassaco a cappuccio

TARANTELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tortello
trabattello
trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるtarantelloの類義語と反意語

同義語

«tarantello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARANTELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarantelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtarantelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarantello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tarantello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tarantello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tarantello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tarantello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tarantello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Тарантелло
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tarantello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tarantello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tarantello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tarantello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tarantello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tarantello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tarantello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tarantello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tarantello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tarantello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tarantello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarantello
70百万人のスピーカー

イタリア語

tarantello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tarantello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Тарантела
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tarantello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tarantello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tarantello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tarantello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tarantello
5百万人のスピーカー

tarantelloの使用傾向

傾向

用語«TARANTELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«tarantello»の使用頻度を示しています。
tarantelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarantello»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARANTELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarantello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarantello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tarantelloに関するニュースでの使用例

例え

«TARANTELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtarantelloの使いかたを見つけましょう。tarantelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina pugliese
Tarantello Questa vivanda costituì il vantodellacucina cinquecentescaitaliana. Ho la speranza chepossa essere, dopo secoli di abbandono, ripristinata comela « bottarga». Invano si troveranno in più testi, antichi e moderni, ragguagli su tre ...
Luigi Sada, 2012
2
Cecilia
La storia di Cecilia che è in una relazione complicata con Elena, che è in una relazione complicata a sua volta, è molto calda, trasuda gioventù e gioia di vivere.
Chiara Tarantello, 2013
3
Pratica E Scalcaria D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Intitolata ...
... Tarantello dilfalato, a datetci.e fofíritto con oglio, oucro butiro > con prugne , e ceragie , & perítche fecche , con pera , e mela in fette dentro , con fpetie a baltanza, & agrefta io grani al fuo tempo, eftferuirá caldo con detti regah fopra, e fi росы ...
Antonio Frugoli, 1631
4
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
P-l 6 - Tarantello cotto in vino , con zuccaro dentro, in sette,con aglio, - i 61 aceto sopra. regalato con Bortarga tagliata minuta , e fette di li' . . ' mom attorno. - p.: ` 7 Sei Orate grosse marinate con salsa reale,conpignuoli ,e tibibo ñ~ sopra, con ...
Antonio Frugoli, 1631
5
La cucina sarda di mare
Tagliatelle altarantello Ingredienti per 4persone: 400 g ditagliatelle 200 g di tarantello 1 bicchiere di olio extravergine di oliva un ciuffodiprezzemolo 2 spicchi d'aglio sale epepe Considerata unadelleparti più pregiate del tonno, il tarantello è la ...
Laura Rangoni, 2012
6
Opera Di M. Bartolomeo Scappi, Cvoco Secreto Di Papa Pio V. ...
c a 'Per fiar pottaggio di Tarantello . Ú Sarra. cap. c_ c if i i i. pIgli/i il tarantello,o la /brra,Ú'faccia/ì di/alare, Ú' mezo cuocere nel modo штифта capitolo, netti/ì di pelle , Ú oßa,e tagli/î in bocconi,Ú pongali in un uafo con cipolle руин: ‚ Ú prugne , ...
Bartolomeo Scappi, 1570
7
Lo scalco alla moderna, overo L'arte di ben disporre li ...
Porcelletre grosse , cotte , sorrcstate , e la rdate con Alicette salate , e Tarantello dissalato i servite.; nel Piatto con fette di Límoneelli. 34. Tenche in Pottaggio, con diversi srutti,e Tarantello in fette dentro , servite con detti frutti sopra; ,rega— ...
Antonio Latini, Josè Maria Fonseca de Evora, Joannes Scribanus, 1694
8
L'economia del cittadino in villa
Tarantello tagliato in fette, tramezato d'alici, con ongano fopra , circondato di 1 imone tagliato in fette, e lauorato. Bóttarga di fettoline l'eruita con oglio, e melangole . Annglie fcaldate,c peíate, circondate di úümone in fettoline,e di capari di Ge- ...
Vincenzo Tanara, 1651
9
L' Economia Del Cittadino In Villa Del Sig. Vincenzo Tanara: ...
Sole, e U Lma . cli Cuci- Minestradi pistachi. Trima Porccllctta leslb coperta di sinocchietti.e tarantello dissaíato . strwm Calamaretti fritti.regalari di paste per siringa,e limoncelli spaccati . Trotte cotte in vino>e saJe>seruite in saluietta con oglio ...
Vincenzo Tanara, 1658
10
L'Economia del cittadino in villa, del Signor Vincenzo ...
'cun-M, Triglie alla gratella, ser-nice con salsa di cappari,regalate di squilli fritti ó - Laccie cotte in bianco,.coperte di brocoli, e tarantello in fette, ornate di fio-Î I Minestra di Pig-noli nelmo ri di boragine . / Sarde fritte, vregalate di fiori di' passa,  ...
Vincenzo Tanara, Curti, 1674

用語«TARANTELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarantelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siracusa, L'Amp ha ospitato una tappa dell'edizione 2015 di …
... Siracusa Ernesto Cataldi, il presidente dell'associazione Nicola Tarantello, l'archeologo Dario Scarfì e lo storico Giancarlo Germanà Bozza. «Siracusa News.it, 7月 15»
2
Noto, Evade dai domiciliari per litigare con la moglie: arrestato dai …
Tarantello però, dopo le medicazioni, è stato tratto in arresto per essere evaso dagli arresti domiciliari. Su disposizione dell'Autorità Giudiziaria ... «Siracusa News.it, 7月 15»
3
Priolo Gargallo, Oggi a Marina l'arrivo del "Trofeo del Mito"
... oltre che sportive – aggiunge Nicola Tarantello, presidente dell'associazione “Ritorno a Corinto”, che , insieme al Circolo Velico Ribellino, ... «Siracusa News.it, 7月 15»
4
Costalonga e Lazzarotto Rush finale al Palladio
Secondo tabellone, primo turno: Nichele (3.5) b. Quintano (3.5) 6-2 6-4, Isello (4.1) b. M. Tarantello (3.5) 7-6 7-5, Deganello (3.5) b. Baù (4. (...). «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
5
IN FIAMME PANETTERIA DI VIA SAN FRANCESCO, INDAGANO I …
speriamo che i colpevoli siano consegati alla giustizia. Sono una massa di bastardi..... Like · Reply · Jun 15, 2015 6:29am · Mariella Tarantello ·. «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, 6月 15»
6
Evasione dai domiciliari, due arresti
Ebbene per il 40enne Giovanni Tarantello di Noto, e per la 78enne Ninetta Di Mauro, di Pachino, sono nuovamente scattati gli arresti ... «Giornale Siracusa, 6月 15»
7
Ricetta del giorno Filetti di tonno con uova sode e pomodorini
La ricetta che Live Sicilia vi propone oggi è un'insalata semplice ma con una grande eccellenza, dei filetti di tonno tarantello. I filetti di tonno ... «Live Sicilia, 5月 15»
8
Appuntamento con la pedalata in famiglia promossa da FIAB in oltre …
Seguirà una lezione sul codice stradale della bicicletta a cura dell'Ispettore di Polizia Municipale Angelo Tarantello. Alle 11,00 partirà una ... «Siracusa Times, 5月 15»
9
Nuoto, Occhiobello non delude al meeting di Ravenna
... Riccardo, Napolitan Chiara, Todaro Giorgia, Tarantello Francesca, Toffanin Sofia, Invernizzi Giulia, Cervellini Stefano, Canova Edoardo. «Estense.com, 5月 15»
10
Team Padovanuoto al Meeting Ravenna
... Luca Sini, Riccardo Marcon, Chiara Napolitan, Giorgia Todaro, Francesca Tarantello, Sofia Toffanin, Giulia Invernizzi, Stefano Cervellini, ... «Estense.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tarantello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tarantello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z