アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tumefare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUMEFAREの発音

tu · me · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMEFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUMEFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tumefare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtumefareの定義

辞書のトメフェアの定義は膨らますことです:暴力的な拳が彼の顔を膨らませた。 トゥームフェアも腫れていて、頬が腫れていました。

La definizione di tumefare nel dizionario è rendere gonfio: un pugno violento gli aveva tumefatto il volto. Tumefare è anche diventare gonfio: gli si era tumefatta una guancia.


イタリア語辞典で«tumefare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUMEFAREと韻を踏むイタリア語の単語


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
disassuefare
di·ʃas·sue·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
putrefare
pu·tre·fa·re
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stupefare
stu·pe·fa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re

TUMEFAREのように始まるイタリア語の単語

tum
tumbler
tumefarsi
tumefatto
tumefazione
tumescente
tumescenza
tumidamente
tumidezza
tumidità
tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato

TUMEFAREのように終わるイタリア語の単語

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

イタリア語の同義語辞典にあるtumefareの類義語と反意語

同義語

«tumefare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUMEFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumefareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtumefareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tumefare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tumefy
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tumefy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tumefy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tumefy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تورم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опухать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tumefazer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tumefy
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tuméfier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membengkak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tumefy
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tumefy
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붓다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tumefy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm sưng lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tumefy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tumefy
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

tumefare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrzęknąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опухати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tumefia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οιδιανώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opzwellen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tumefy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tumefy
5百万人のスピーカー

tumefareの使用傾向

傾向

用語«TUMEFARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«tumefare»の使用頻度を示しています。
tumefareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumefare»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUMEFARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tumefare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tumefare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tumefareに関するニュースでの使用例

例え

«TUMEFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtumefareの使いかたを見つけましょう。tumefareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro de gli inventori di tutte le cose. - Napoli, ...
... 8L specialmente per l' influentiaf, fa il mare tumefare,secondo diuersisuoi respectizët hauendo proprieta_ con l'Oceano. non con altri se si muoue dall' Oriente nel mezzo iorg ,, no fa esso mar- tumefare,& per conscquenza scorrere.` quando ...
Vincenzo Bruno, 1603
2
Discorsi sulla natura e sul modo di curare le ferite. - ...
... a tumefare , ed annerire le palpebre, e parte della congiuntivfl dell'occhio sinistro; quindi applicai delle piccole compresse inzuppate d'acqua ed' aceto . Quarantott' ore dopo la da me fatta medicatura , essendo tutto l'apparecchio bagnato ...
Giovanni Bell, 1808
3
Manuale Di Chirurgia
Esso può aggiungere ad una straordinaria grossezza, mantenersi per molti anni prima di aprirsi, o prima di tumefare le ghiandole sotto-ascellari. In un caso ch'io vidi in una giovine di trent'anni, dopo nove anni, non erasi ancora manifestato ...
Maximilian Joseph Chelius, 1838
4
Ricerche critiche sopra lo stato presente della chirurgia. ...
ombellico, di. maniera tale,- che* spingendo la vesci-ñ ca in avanti, ei ne faccia tumefare quella parte , che è~ tra_ il collo. della.. vescica ,, e 1,' uretm. Nel medesimo tempov l' operatore' introduee- l'indice sinistro nel. retto, e. tirandolo.a  ...
Sharp (Samuel), Nannoni (Angelo), 1770
5
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Medicaflre di dare essa Dilena contro le Esci-eschze , ò mola , prodorte da quesio Timore , Terrore , ò Scanto , nelle Viscere , ene'Vasi , havendo esseEscrescenze la vece di concetto , e lo sosten ono `con dire , che osservasi tumefare il Vaso ...
Paolo Boccone, 1697
6
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Il latte, il cioccolato, ed in generale tutti ifluidi che contengono dei principi gelatinosi, nutrono sollecitamente, ma se sono presi in soverchia quantità, rendono obeso il corpo, producono gran sovrabbondanza d' umori, fanno tumefare 123.
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Baggiano. a.~ooMe. TULÓSTOMÀ, sl. TULnsTolI/t. Genere dl “сорт-дине, il cui peridio interno lia una rr-golrre apertura rotona. n 5.a. TUMEFARE, TUMEFATTO, 'TUMF.FAZ|ÓNE. l.ati ntsmi per Gunners , Сожгите , Gust-trattare. V. Redi. l l'.
Marco Bognolo, 1839
8
Elementi d'ostetricia del dottor Gio. Giorgio Roederer ...
... una è spinta nell' orifizio dell' utero, l'altra. si, arresta nel contorno to non s1 può- compire dalle- sole forze della natura, Perchè la violenza dei dolori sempre più spinge contro gli oslì della pelvi la. natíca , che è arrestata , e la fa tumefare.
Johann Georg Röderer, Giuseppe Galletti, Matteo Carboni, 1775
9
Della vera e placida maniera di curare la fistola ...
... un contrassegno quasi certo della sua. esistenza nella maniera più concentrata , e ostinata) produce spessissimo volte la fistola; essendo molto comune a questa virulenza l' attaccare e tumefare specialmente i luoghi glandu — losi .
Natale Giuseppe Pallucci, 1770
10
Prima raccolta di osservazioni mediche del dottor Giovanni ...
Allora fu che il Signor A. cominciò a patire di strettezze di respiro, che tali apparivano, ma saranno state veramente di quelle op— preffioni di Cuore, che i Medici chiamano Ansiatù '; se gli principiarono a tumefare le gambe, e se gli diminui la ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1752

用語«TUMEFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumefareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foto ritoccata? Esperti si dividono
"Non è per niente facile tumefare un viso, più facile casomai cambiare una testa e metterla sul collo di un'altra persona", aggiunge Micarelli che spiega però che ... «ANSA.it, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Tumefare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tumefare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z