アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tumefazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUMEFAZIONEの発音

tu · me · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMEFAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUMEFAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tumefazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

腫れ

Tumefazione

医療分野での腫脹については、体液蓄積による組織体積の増加を意味する。 Per tumefazione in campo medico, si intende un aumento del volume dei tessuti, causato dall'accumulo di fluidi.

イタリア語辞典でのtumefazioneの定義

辞書の腫脹の定義は、腫れ、病理学的理由による身体の一部の量の増加である。

La definizione di tumefazione nel dizionario è gonfiore, aumento di volume di una parte del corpo per causa patologica.

イタリア語辞典で«tumefazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUMEFAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TUMEFAZIONEのように始まるイタリア語の単語

tum
tumbler
tumefare
tumefarsi
tumefatto
tumescente
tumescenza
tumidamente
tumidezza
tumidità
tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato

TUMEFAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるtumefazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TUMEFAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tumefazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tumefazioneのイタリア語での同義語

«tumefazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUMEFAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumefazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtumefazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tumefazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肿胀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hinchazón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

swelling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تورم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

припухлость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inchaço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফোলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gonflement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bengkak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwellung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

腫れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi gedhe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sưng tấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişme
70百万人のスピーカー

イタリア語

tumefazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrzęk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

припухлість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρήξιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swelsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svullnad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hevelse
5百万人のスピーカー

tumefazioneの使用傾向

傾向

用語«TUMEFAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«tumefazione»の使用頻度を示しています。
tumefazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumefazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUMEFAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tumefazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tumefazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tumefazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TUMEFAZIONE»の引用

tumefazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Elizabeth Gilbert
C’è, nel dolore, un livello così profondo che finisce per non sembrare neanche più dolore. La sofferenza diventa tanto intensa che il corpo non riesce più a sentirla. Come se la pena si cauterizzasse da sola, si cicatrizzasse, per impedire la tumefazione dei sentimenti.

«TUMEFAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtumefazioneの使いかたを見つけましょう。tumefazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Cause non linfonodali di tumefazione sovraclavea- re sono costituite da lipomi e lipomatosi (frequentemente responsabile di asimmetria regionale e di “ tumefazione”), enfisema sottocutaneo, raccolte liquide, aneurismi dell'arteria anonima o ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Sintomatologia La malattia si manifesta con senso di pienezza e fastidio ( raramente dolore) e con una tumefazione palpabile della regione poplitea in genere mediale. La tumefazione diviene molle e talora fluttuante a ginocchio flesso o ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
3
MALATTIE REUMATICHE IN ETÀ PEDIATRICA Linee guida per la ...
Capitolo 1 BAMBINO CON TUMEFAZIONE DI UNA ARTICOLAZIONE Fernanda Falcini Obiettivi • Descrivere le caratteristiche di una tumefazione articolare a seconda dell'articolazione coinvolta » Illustrare l'iter diagnostico per giungere alla ...
a cura di F. Falcini, R. Cimaz, 2005
4
Cavallo e cavaliere
Arrembatura: interessa il nodello e può essere di origine artritica o traumatica: il rilasciamento dei tendini estensori o la contrattura dei flessori ne provoca una iperfles- sione e spesso anche la sua tumefazione. Cappelletto: interessa la punta ...
Vincenzo De Maria, 2004
5
Andrologia clinica
il paziente avverte un forte dolore penieno di insorgenza improvvisa e generalmente sente uno scatto, associato a una detumescenza immediata accompagnata da tumefazione, contusione e deformazione progressive del pene . Non sempre ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
6
Dizionario Oxford della medicina
tunica media tulle gras (tulle gras) una medicazione soffice costituita da seta (o altro materiale) a trama larga imbevuta di morbida paraffina impermeabile. tumefazione (tumefaction) s, il processo per il quale un tessuto diventa gonfio e teso ...
E. Curto, 1998
7
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
Polpa necrotica e tumefazione diffusa Una volta creatasi una breccia ossea, gli essudati, guidati nella loro ulteriore progressione da fasce muscolari e muscoli, possono diffondere e raccogliersi in particolari spazi anatomici virtuali della faccia ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
8
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
È riconoscibile la tumefazione dei tessuti molli epicranici e la sottile rima di frattura parietale sottostante (freccia) Fig. 6.2a-c. Bambino di 3 anni. Trauma accidentale da caduta. aAlla TC 3D rendering del cranio frattura lineare parietale sinistra ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
9
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Alia mandibola inferiore sinistra, nna forte tumefazione di dolor tirante ( dopo la. giorni ) Prurito vellicante all' orlo della Mandibola inferiore sinistra, che fo&za a grattare ( dopo ore io. ) ( Zr. ) - Tumefazione di mia delle glandolo del eolio a si' ...
Samuel Hahnemann, 1832
10
Medicina legale e della responsabilità medica. Nuovi profili
E` stato pertanto eseguito un nuovo intervento chirurgico di asportazione di una tumefazione situata nella stessa sede, al di sotto dei fasci muscolari del grande gluteo ed e` stata formulata diagnosi di ''sarcoma regione glutea sinistra con ...
Daniela Marchetti, 2009

用語«TUMEFAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumefazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tumefazione palpabile
"Tumefazione palpabile in sede sottocutanea di morfologia ovalare con diametro massimo di 13,8mm. Essa appare ipoecoica disomogenea in assenza di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Odissea al Pronto soccorso, 7 ore per una visita
Bernardi era andato in ospedale per una tumefazione alla gamba a seguito di una caduta per la quale gli era stato riscontrato anche un trauma cranico. "Dovrò ... «Cagliaripad, 7月 15»
3
Tumefazione alla testa dell'epididimo
in una recente visita urologica, il Dottore mi ha riscontrato una "piccola tumefazione teso-elastica dolorabile a livello della testa dell'epididimo di sinistra". «Medicitalia.it, 5月 15»
4
Tumefazione ovalare
È una formazione che si palpa?le provoca dolore?se non si palpa e non le genere alcun tipo di fastidio e/o sintomo potrebbe trattarsi di una irregolarità innocua ... «Medicitalia.it, 4月 15»
5
Tumefazione occhio destro
Buongiorno, da 4 mesi che ho una tumefazione all'occhio destro, dopo innumerevoli visite, il 22 gennaio finalmente un oculista mi ha segnato il Levoxacin ... «Dica 33, 2月 15»
6
Il mucocele orale
Si presenta come una tumefazione mobile e fluttuante della dimensione di alcuni mm fino a pochi cm, asintomatica, di consistenza teso-elastica, superficie liscia ... «Medicitalia.it, 1月 15»
7
Le cisti di polso
La diagnosi si basa sulla posizione della tumefazione e sul suo aspetto. Sono in genere ovali o rotonde con una consistenza molle-elastica o alcune volte dura ... «Medicitalia.it, 1月 15»
8
Tumefazione al ginocchio
dopo aver riscontrato una tumefazione al ginocchio destro, ho fatto una ecografica con il seguente referto: Le scansioni eseguite in corrispondenza di piccola ... «Quotidiano.net, 10月 14»
9
Tumefazione parotidea e sottomandibolare sin
Tumefazione parotidea e sottomandibolare sin. Salve, è da circa otto mesi che ho una linfoadenopatia in zona laterocervicale, 2º e 3º settore, ... «Dica 33, 8月 14»
10
Infiammazione del menisco
Quando si avverte un dolore improvviso al ginocchio, e magari questo sia associato a tumefazione, una delle prime cose a cui si pensa è che sia intervenuta ... «Blogosfere, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tumefazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tumefazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z