アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tumulti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTUMULTIの発音

tumulti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMULTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUMULTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tumulti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

暴動

Tumulti

Tumultiは、1970年代のJames Gordon Farrellによる小説で、2010年に失われた男の簿記賞を受賞しました。小説は、いわゆる帝国の三部作の最初の部分であり、主要なアイルランドのホテル アイルランドの独立戦争。 Tumulti è un romanzo di James Gordon Farrell del 1970. Il romanzo è stato premiato retroattivamente col il Lost Man Booker Prize nel 2010. Il romanzo costituisce la prima parte della cosiddetta Trilogia dell'Impero e tratta della distruzione di uno dei maggiori hotel irlandesi durante la guerra d'indipendenza irlandese.

イタリア語辞典で«tumulti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUMULTIと韻を踏むイタリア語の単語


a salti
a salti
culti
culti
fare quattro salti
fare quattro salti
i molti
i molti
insulti
insulti
malti
mal·ti
molti
molti
quartieri alti
quartieri alti
singulti
singulti

TUMULTIのように始まるイタリア語の単語

tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulazione
tumulo
tumulto
tumultuante
tumultuare
tumultuariamente
tumultuario
tumultuazione
tumultuosamente
tumultuoso

TUMULTIのように終わるイタリア語の単語

anti
contatti
dati
di tutti
documenti
elementi
eventi
fatti
parti
precedenti
presenti
prodotti
questi
santi
spaghetti
strumenti
studenti
tanti
ti
tutti

イタリア語の同義語辞典にあるtumultiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TUMULTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tumulti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tumultiのイタリア語での同義語

«tumulti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUMULTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumultiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtumultiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tumulti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暴动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disturbios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riots
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दंगों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعمال شغب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

массовые беспорядки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motins
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

émeutes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rusuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausschreitungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

暴動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kerusuhan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bạo loạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலவரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दंगली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayaklanmalar
70百万人のスピーカー

イタリア語

tumulti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamieszki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

масові заворушення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezordine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onluste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upplopp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opptøyer
5百万人のスピーカー

tumultiの使用傾向

傾向

用語«TUMULTI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tumulti»の使用頻度を示しています。
tumultiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumulti»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUMULTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tumulti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tumulti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tumultiに関するニュースでの使用例

例え

«TUMULTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtumultiの使いかたを見つけましょう。tumultiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della guerra fatta da' francesi, e de' tumulti suscitati poi ...
Però rirrouando altresì tutta quella contrada ripiena di tumulti, per ridursi tostamente in sicuro, verso Aiazzo ne piegaronmauuisando, che con a euolezza, e c6 minor rischio di quindi ì quelle färtezze petnmare poresscrsi condurre. Ma non ...
Michele Merello, Giovanni Battista Coccini, 1607
2
Dichiarazione della volonta del re sopra li nuoui tumulti di ...
Henry 3.> 'Cattolica Apoflolica Romana,in esse-*li comí èsstato per la diligenza, e sollecitudine di dette sua _Maest-ì, cosi in turte chlle di questo Regno . maffimentein quelle doue sono quegli, chesanno proscssione della religione detta.
Henry 3.>, 1585
3
Tumulti in Firenze la sera del 6 giugno 1861 ottava del ...
Mi tengo obbligato a rispettare le leggi, quando non violino la coscenza, a pagare le contribuzioni, a non suscilar tumulti, ma usando della libertà dalle leggi accordate ad ogni cittadino, perché non potrò andare con un torcetto, fare un brindisi ...
‎1861
4
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 1
Muratore 108 » Tumulti. devast. e ferim. , _ , . _ _ _ . . . id. Possideutc 109 » Violenze e tumulti. . . . , _ _ , _ , _ , . Manciano Armajolo 110 » Violenze e tumulti. . . . . . . id. Muratore 111 » Violenze e tumulti. . . _ id. Contadino 112 » Violenze e ...
‎1848
5
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
Muratore 108 » Tumulti, devast. e ferim. , _ . _ , , , _ . . id. Possidente 109 » Violenze e tumulti. . . . , _ . _ _ , _ , . Manciano Armajolo 110 » Violenze e tumulti. _ _ . . . id. Muratore 111 » Violenze e tumulti. _ . . id. Contadino 112 » Violenze e  ...
‎1848
6
Tutte l'opere di Niccolò Machiavelli: Descrizione del modo ...
IO non voglio mancare di difeorrere fopra quefti tumulti che furono in Roma dalla morte de' Tarquini alla creazione de' Tribuni ; e dipoi alcune cofe contro la opinione di molti che dicono , Roma enere ftata una Repubblica tumultuaria e piena ...
Niccolò Machiavelli, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1772
7
Delle historie del mondo: Lequali contengono quanto dal ...
184. ' trail Turco & il Perfiàno. 391 Troilo pignatelli caro a Sol imano. 96 Tumulti di Siena . y 4 Tumukidi Fiorenza. yr Ttimulti fnfeirari in Roma nella morte di Papa Paolo Quarto . 18) Tumulti di Fiandra caminciano. iof.4? f. гз 8. contra l'Alaa.
Giovanni Tarcagnota, Bartolommeo Dionigi, 1606
8
Le rivoluzioni del Regno di Napoli negli anni 1647-1648 e ...
îr'ii "'q : -:f.'.': i"oi”..'x' .»:.a' .ni' '1'; 'e-_r i.ts , , t_'...'. liti o:nuup (i; m. N_ 2_° ..i.i.i.ioi'à otnn.vnq _ .'f 'J'."ì bin')fl «'Î'l Àmplt'38lîîlipq'zl'ìlllfll'llrlfal per MI!" i reati Mfidfli“ bosfl1ìieìsì“pîîfiiìîa'fl rante i tumulti ,, ad eccezione delle 's'olpI fle'lifnîaèfzràe" dilesà ...
Giovanni Battista Piacente, Bartolomeo Lipari, Giuseppe Dentice Accadia, 1861
9
Diarie di F.C. contenente la storia delle cose avvenute nel ...
mo capite, e di tutti li tumulti, sedizioni e revoluzioni commesse sino alla giornata delli li del presente mese di Aprile come fussero oggi nati; e perchè ci vien supplicato per detto fedelissimo popolo che concedessimo indulto e abolizione ...
Francesco Capecelatro, Angelo Granito (Marchese.), 1854
10
Beatrice Caracciolo: Tumulti
L'exposition dont le présent catalogue rend compte propose un parcours à travers l'ensemble de l'oeuvre de Beatrice Caracciolo : dessins au trait, collages, zincs, Water Marks (mers), la série Kosova, ainsi que les Riots de ces ...
Béatrice Caracciolo, José Alvarez, 2009

用語«TUMULTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumultiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Davide Bifolco: chiesti solo 3 anni e 4 mesi per carabiniere, tumulti
Tutti ricordiamo la morte di Davide Bifolco, il 17enne del rione Traiano, a Napoli, ucciso lo scorso Settembre da un carabiniere. Naturalmente la morte del ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
Tumulti in piazza ad Atene: dopo il SI del Parlamento, si rinforza il …
Tumulti in piazza ad Atene: dopo il sì del Parlamento alle riforme, la folla ribadisce il no ai sacrifici imposti dal piano di salvataggio UE. «ForexInfo.it, 7月 15»
3
Atene: il Parlamento approva il piano Tsipras. Syriza si spacca …
Atene: il Parlamento approva il piano Tsipras. Syriza si spacca. Tumulti in piazza. Atene: il Parlamento approva il piano Tsipras. Syriza si spacca. Tumulti in ... «MilanoPost, 7月 15»
4
Grecia, esercito in piazza se tumulti
05 luglio 2015 6.45 Secondo il Sunday Times, Tsipras ha approvato la proposta delle forze armate (Operazione Nemesis), che prevede lo schieramento ... «Rai News, 7月 15»
5
IN CASO DI TUMULTI
Secondo il Sunday Times, Tsipras ha approvato la proposta delle forze armate (Operazione Nemesis), che prevede lo schieramento dell'esercito a fianco della ... «Televideo.rai.it, 7月 15»
6
Il presidente e il ministro francesi: “UberPop da eliminare”. Basta …
I tumulti di giovedì hanno riguardato diverse città di Francia nel quadro del grande sciopero nazionale contro UberPop. "Agitazione a oltranza", avvertono i taxi ... «SicurAUTO.it, 6月 15»
7
I soci: rischio di tumulti senza...
UDINE. Un duro faccia a faccia tra soci prestatori di CoopCa e il vice presidente del Friuli Venezia Giulia, Sergio Bolzonello. Nell'incontro convocato ieri a Udine ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
8
EXPO: TUMULTI E LACRIMOGENI A UN GIORNO DALL …
Milano - Manca poco all'avvio dell'Expo 2015 e i controlli si infittiscono, soprattutto verso gli antagonisti che hanno annunciato che faranno proteste e ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 4月 15»
9
Usa. Tumulti a Baltimora, coprifuoco, arriva Guardia Nazionale
USA, BALTIMORA – Il sindaco di Baltimora Stephanie Rawlings-Blake ha dichiarato il coprifuoco in città nella speranza di evitare una nuova Ferguson e ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
10
Tumulti e censura: la Turchia di Erdogan a 2 mesi dalle elezioni
Mancano circa due mesi alle elezioni parlamentari in Turchia (7 giugno). Dopo 12 anni di governo Erdogan, il paese è chiamato ad una scelta storica: ... «articolo21, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tumulti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tumulti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z