アプリをダウンロードする
educalingo
tutto unico

"tutto unico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTUTTO UNICOの発音

tutto unico


TUTTO UNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TUTTO UNICOと韻を踏むイタリア語の単語

a senso unico · botanico · britannico · clinico · elettronico · elettrotecnico · endocranico · etnico · manico · meccanico · organico · panico · policlinico · politecnico · punico · runico · sonico · tecnico · telefonico · unico

TUTTO UNICOのように始まるイタリア語の単語

tutte le volte che · tutti · tutti coloro che · tutti e due · tutti quelli che · tutto · tutto d´un pezzo · tutto esaurito · tutto il contrario · tutto quello che · tutto questo · tutto sommato · tuttoché · tuttodì · tuttofare · tuttologia · tuttologo · tuttoponte · tuttora · tuttotondo

TUTTO UNICOのように終わるイタリア語の単語

alnico · anticiclonico · architettonico · armonico · canonico · carnico · cronotecnico · ecumenico · elenco telefonico · elettromeccanico · igienico · ironico · napoleonico · odontotecnico · paganico · palcoscenico · pirotecnico · sinico · tonico · ultrasonico

イタリア語の同義語辞典にあるtutto unicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TUTTO UNICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tutto unico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tutto unico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUTTO UNICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutto unicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtutto unicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tutto unico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

所有单
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

todo sola
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

All unique
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सभी एकल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كل واحد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

все одиночные
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

todos solteiros
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সব একক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tout seul
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

semua tunggal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alle Einzel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

すべてのシングル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모든 단일
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabeh siji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tất cả các đơn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனைத்து ஒற்றை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्व एकच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüm tek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tutto unico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wszystkie Dom
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

все поодинокі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toate singur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όλα τα μονά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

al enkele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alla enda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alle single
5百万人のスピーカー

tutto unicoの使用傾向

傾向

用語«TUTTO UNICO»の使用傾向

tutto unicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutto unico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tutto unicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TUTTO UNICO»の引用

tutto unicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sultan Salman Al-Saud
Il primo e il secondo giorno puntavamo lo sguardo verso i nostri paesi. Il terzo e il quarto giorno cercavamo i nostri continenti. Il quinto giorno acquistammo la consapevolezza che la Terra è un tutto unico.
2
Siegfried Kracauer
Crescere insieme senza perdere la propria identità, donarsi per possedere in forma allargata, fondersi in un tutto unico e tuttavia continuare ad esistere ciascuno per proprio conto: questo è il segreto del vincolo dell'amicizia.
3
Caroline Myss
Lo spirito, l’energia e il potere personale sono un tutto unico, una stessa forza.

«TUTTO UNICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtutto unicoの使いかたを見つけましょう。tutto unicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volume unico per scuola dell'infanzia e scuola primaria
Questa attività di raccolta di informazioni sensoriali conduce alla formazione di uno schema corporeo, che emerge nel momento in cui le percezioni isolate vengono ricondotte a un tutto unico e il bambino approda alla rappresentazione  ...
Mariasole La Rana, Giuliana Pianura, 2013
2
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
L' idea , che noi dobbiamo avere della semplicità di Dio , ci fa concepire tutti i suoi attributi , tutte le sue proprietà e perfezioni , come unite e identificate in un sol tutto unico , e indivisibile. Questo è quello che segue necessariamente dalla idea ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
3
Ki: lo spirito dell'energia vitale : una guida pratica per ...
Può risultare più facile superare il test se immaginate che tutto il vostro corpo si muova in avanti come un tutto unico, come se scivolasse sul ghiaccio. E' di aiuto anche stendere la schiena, come per alzarvi in piedi. Sorprendentemente questo  ...
William Reed, 1989
4
Maestro del passato (Urania Collezione)
In noi non si possono più distinguere umani e programmati, siamo un tutto unico. Cistiamo avvicinando all'apice supremo, concretizzandoci in un unico popolo mondiale. Diventiamoun unico, gigantesco organismo, semprepiùintenso e ...
Raphael A. Lafferty, 2012
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
Infatti ciò che viene commisurato a una virtù bisogna che sia ad essa proporzionato come un tutto unico. Come quindi l'universalità dell'essere può venir considerata un tutto unico rispetto alla virtù universale di Dio, così anche gli enti ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
6
Lineamenti della psicologia italiana, 1870-1945
Se quindi il mondo torma un gran tutto unico, non si potrà il nostro sapere limitare alle scienze speciali, le quali per studiare i singoli ordini di fenomeni li staccano con l'astrazione l'uno dall'altro e li tolgono dalla connessione reale che hanno ...
Sadi Marhaba, 2003
7
Antologia filosofica: Dai Greci al nostro tempo
Ed in verità non solo il sole, ma anche tutte le altre stelle eparimenti tutto il cielo, cioè l'intero ente che si trova tra la terra eil mare e le stelle e fra le stesse stelle ( poiché esso, non avendo alcuna distinzione chelo differenzi, appare tutto unico ...
Emanuele Severino, 2012
8
Karl Löwith: le sfide della modernità tra Dio e nulla
Unico - precisa Lowith - non in senso numerico, giacché il mondo «non è uno tra diversi altri mondi», bensì nel senso di una totalità, di un «tutto-unico» o appunto «sistema della vitalità» che è qualcosa di più della semplice somma delle parti ...
Orlando Franceschelli, 2000
9
L'incontro con Dio. Gli ostacoli odierni: materialismo e ...
«Dio e mondo, spirito e materia, anima e corpo, intelligenza e sentimento, il dentro e il fuori, coscienza e inconscio, cielo e terra, sono un'immensa vibrazione energetica, in cui tutto è connesso; sono un tutto unico nel quale tutte le differenze ...
Abelardo Lobato, 1993
10
Il Mosaico
Pur con parole ed espressioni diverse tutti i filosofi ed i pensatori di ogni tempo non hanno potuto fare a meno di riconoscere che il Tutto unico si basa su tre principi fondamentali: l'Essere, il Divenire, l'Azione, chiamati anche: il Pensiero, ...
参照
« EDUCALINGO. Tutto unico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tutto-unico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA