アプリをダウンロードする
educalingo
twist

"twist"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTWISTの発音

twist


TWISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTWISTはどんな意味ですか?

ツイスト

ツイストは1960年代のロック・アンド・ロールによる音楽ジャンルで、同名のダンスが「足でタバコを切って片端をタオルでこするようなもの」という発明のおかげでとても人気がありました。 それは1960年にChubby Checkerによってカバーされた1959年のHank Ballardの "Twist" 1958年の曲「B-side of Your Song」の "Teardrops on Your Letter"にちなんで名付けられました。 1961年の歌「Let's Twist Again」の後で、実際にはひねりの発明者と考えられています。 1954年のロック・アラウンド・ザ・クロックを持つビル・ヘイリー(Bill Haley)も、ロックンロールの最も顕著な作品の1つと考えられ、ツイストダンスをしていました。

イタリア語辞典でのtwistの定義

辞書のひねりの定義は、腕が膝の動きとは逆方向に振れる間に、バストのねじれを特徴とする、60年代の流行の北米起源のダンスであり、活発なリズムミュージックの音になります。

TWISTと韻を踏むイタリア語の単語

Poltergeist · Zeitgeist · assist · bodyartist · cartoonist · check list · columnist · hairstylist · hotlist · mailing list · playlist · receptionist · vocalist · whist

TWISTのように始まるイタリア語の単語

tuyau · tuzia · tuziorismo · tuziorista · tuzioristico · TV · tv · tv color · tv-movie · tweed · tweeter · twill · twin set · twirling · twistore · two step · tycoon · tzan · tze-tze · tzigano

TWISTのように終わるイタリア語の単語

Est · Ovest · West · ballast · bed and breakfast · breakfast · burst · cast · compost · digest · est · ghost · host · must · post · sst · sud-est · test · toast · trust

イタリア語の同義語辞典にあるtwistの類義語と反意語

同義語

«twist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TWISTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語twistを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtwistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«twist»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torcedura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

twist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحريف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

твист
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

twist
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

twist
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Twist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ツイスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트위스트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xoắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருப்பமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönemeç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

twist
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

twist
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

твіст
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poftă de mâncare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

twist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vri
5百万人のスピーカー

twistの使用傾向

傾向

用語«TWIST»の使用傾向

twistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«twist»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、twistに関するニュースでの使用例

例え

«TWIST»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtwistの使いかたを見つけましょう。twistに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oliver Twist (De Agostini)
Charles. Dickens. OLIVER. TWIST. Alcune pagine di questoromanzocolpiranno sicuramente il lettore per la durezza di situazioni e scene che Dickens ha voluto creare. Il suo intento è quello di stimolare una reazione al male del mondo che ...
Charles Dickens, 2014
2
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
Maestro ineguagliabile dell'intreccio e delle profonde emozioni, Dickens ha intessuto una storia che, attraverso continui colpi di scena, non conosce un attimo di sosta, una storia che continua ad avvincere e a commuovere i lettori di ogni ...
Charles Dickens, 2012
3
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
Ballare o non ballare il twist? I milanesi, e non solo quelli maggiormente frivoli, stanno risolvendo, in questi giorni già oberati dall'acquisto natalizio (portamazze da golf per il fidanzato, panettone per la segretaria, una coppia di fagiani per ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011
4
I grandi romanzi
Morì nel 1870. La Newton Compton ha pubblicato Le due città, Grandi speranze, Oliver Twist, Tempi difficili e, nella collana Mammut, David Copperfield e I grandi romanzi.
Charles Dickens, 2012
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
straddle front somersault to catch high bar. salto mortale in avanti con avvitamento, (tuffi), forward somersault 1 twist. salto mortale in avanti con doppio avvitamento, (tuffi), forward somersault 2 twists. salto mortale in avanti con mezzo  ...
6
Corpus speculorum Etruscorum: Italia
... Spiegel Pfuhl, MuZ RA Rallo, Lasa RE Rebuffat, Mi- roir REE RendAccNapoli RendPontAcc RhMus RIASA RM Roscher Schiassi, Guida del forestiere StEtr Stibbe-Twist, Heracles in Etru- rien Ulisse Zazoff, Skara- bàen INTRODUZIONE Nel ...
G. Sassatelli, 1981
7
La prova penale
CAPITOLO XXI Le intercettazioni di conversazioni e di comunicazioni di ALFREDO BARGI e SANDRO FÙRFARO «If the law suppose that», said Mr. Bumble, «the law is an ass» C. Dickens, Oliver Twist, 51 SOMMARIO: 1. Ambiti classificatori: ...
Alfredo Gaito, 2008
8
Il Grillo Del Focolare
... popolari romanzieri dell'Ottocento, ma soprattutto uno dei più grandi umoristi inglesi, insuperato creatore di personaggi, abilmente sparsi nei suoi più celebri romanzi come Il circolo Pickwick, Le avventure di Oliver Twist, David Copperfield,  ...
Charles Dickens, 2007
9
Atti del R. Istituto d'Incoraggiamento di Napoli
But it is the earliest known manufactured tobacco in Australia, and therefore its peculiar method of packing is mentioned. In the early days of the Australian' Colonies nothing but black twist tobacco was used on' the Stations (the Australian term ...
‎1898
10
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
In the early days of the Australian Colonies nothing but black twist tobacco was used on the Stations (the Australian term for the homesteadts of the pastoralists). The above mentioned tobacco was known as “ Sydney Twist ,, in contradistinction ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1898

用語«TWIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtwistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Diego Comic-con 2015, Joss Whedon annuncia il suo ritorno ai …
La protagonista di Twist sarà una cameriera dell'epoca vittoriana che, dopo alcuni fatti decisamente oscuri e poco chiari, tornerà nel mondo reale con una serie ... «Comicsblog, 7月 15»
2
Con Twist a Rho sbarca il car sharing
Sulla scia di Milano e dei tanti comuni che hanno già avviato il servizio con buoni risultati, l'amministrazione ha scelto la società milanese Twist come gestore ... «Legnanonews, 6月 15»
3
Twist, lampadina smart con supporto ad AirPlay
Twist è sostanzialmente una lampadina a LED a basso consumo energetico che si caratterizza per la presenza di un altoparlante wireless integrato. «Webnews, 6月 15»
4
Firenze, Twist and Shout e il gran ballo di fine anno
Live on stage, la band più elegante della crew Twist and Shout, gli Sugar Daddy and the Cereal Killers, che con il loro concentrato di rhythm and blues, swing e ... «055firenze, 6月 15»
5
Car sharing: Twist, Enjoy e Car2go disponibili nell'hinterland di Milano
Il successo al di sopra delle aspettative dei nuovi servizi di car sharing nella città di Milano ha spinto gli operatori Twist, Car2go ed Enjoy ad allargare il loro ... «CalcioWeb, 6月 15»
6
Milano, Twist dà l'esempio: il car sharing al servizio dei pendolari …
È Twist il primo operatore a raccogliere l'invito di Palazzo Marino a uscire dai confini comunali con il servizio di car sharing. Per ora sono cinque i comuni serviti ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Twist: il car sharing arriva a Milano Linate
Twist – Dopo l'approdo a Linate di inizio maggio, continua ad espandersi Twist. Il servizio di car sharing con le Volkswagen up! blu, a partire da oggi (1 giugno), ... «Autoblog.it, 5月 15»
8
Twist, nasce la tratta Aereoporto di Milano Linate - Milano Città
La nuova società di car sharing Twist ha battezzato la nuova tratta che porterà tanti visitatori dell'Expo 2015, e non, dall'aereoporto di Linate all'interno del ... «Motorionline, 5月 15»
9
Twist,Iguana e Sella del Diavolo: i primi chioschi new style al Poetto
Oggi sono stati emanati tre dei diciannove provvedimenti: i primi chioschi ad essere costruiti saranno il Twist, l'Iguana e la Sella del Diavolo. Entro questa ... «Casteddu on Line, 4月 15»
10
Addio a Richard Anthony, pioniere del twist in Francia
Addio al cantante francese Richard Anthony. Star degli anni Sessanta e Settanta e tra i pionieri del twist, Anthony - morto questa notte, all'età di 77 anni, nel ... «La Repubblica, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Twist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/twist>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA