アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubiquitario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUBIQUITARIOの発音

u · bi · qui · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBIQUITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUBIQUITARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ubiquitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのubiquitarioの定義

辞書内のユビキタスの最初の定義は、偏在に関連している。 ユビキタスの別の定義はユビキタスなものです。 ユビキタリアもまたユビキタスである。 ユビキタス:ユビキタスセクトについて。

La prima definizione di ubiquitario nel dizionario è relativo all'ubiquità. Altra definizione di ubiquitario è ubiquista. Ubiquitario è anche degli ubiquitari; relativo agli ubiquitari: setta ubiquitaria.


イタリア語辞典で«ubiquitario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UBIQUITARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

UBIQUITARIOのように始まるイタリア語の単語

ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi
ubicato
ubicazione
ubidire
ubiero
ubino
ubiquista
ubiquità
ubiquo
ubitare
ubriacamento
ubriacare
ubriacarsi
ubriacato
ubriacatore
ubriacatura
ubriachesco

UBIQUITARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるubiquitarioの類義語と反意語

同義語

«ubiquitario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBIQUITARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubiquitarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのubiquitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ubiquitario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无处不在
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ubicua
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ubiquitously
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्वत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بتواجد مطلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повсеместно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ubiquitously
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সব রকমভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ubiquitaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ubiquitously
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ubiquitär
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

普遍的に
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재하
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ubiquitously
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ubiquitously
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ubiquitously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ubiquitously
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ubiquitously
70百万人のスピーカー

イタリア語

ubiquitario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wszędzie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повсюдно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ubicuitar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παντού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ubiquitously
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ubiquitously
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubiquitously
5百万人のスピーカー

ubiquitarioの使用傾向

傾向

用語«UBIQUITARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ubiquitario»の使用頻度を示しています。
ubiquitarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubiquitario»で最も広く使用されている表現です。

用語«UBIQUITARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ubiquitario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ubiquitario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ubiquitarioに関するニュースでの使用例

例え

«UBIQUITARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からubiquitarioの使いかたを見つけましょう。ubiquitarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fondamenti di Bioinformatica
Fattori proteici Sequenza consenso Ruolo Fattori costitutivi Fattore di trascrizione CAAT Famiglia delle CP Spi 5'-GCCAATCT-3' 5'-GCCAATCT-3' 5'-GGGCGG-3' 5' -ATGCAAAT-3' Ubiquitario Ubiquitario Ubiquitario Ubiquitario Cornici di ...
Dan E. Krane, Michael L. Raymer
2
Elementi di microbiologia
Ubiquitario Ubiquitario Ubiquitario Sconosciuto Terreno Sistemica Sistemica Sistemica Sistemica Patogeno opportunista Patogeno opportunista Patogeno opportunista Inalazione Sistemica Inalazione Terreno, animali Terreno, animali ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Per moda di dire
Ubiquitario. In origine venivano definiti “ubiquitari” quei Luterani che sostenevano la presenza di Cristo nell'Eucaristia solo grazie alla sua ubiquità. Poi il termine ha assunto la più coerente valenza del contemporaneo apparire in luoghi e ...
Renato De Falco, 2010
4
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
... ml ma non nelle fognature – è ubiquitario scava tane, sa nuotare, vive in ambienti esterni riparati e predilige le fognature – è ubiquitario Gestazione 18/21 gg 21/24 gg 20/22 gg N° nati 4/8 8/10 6/8 Etologia/ Habitat si arrampica e scava tane, ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
5
Itto itto
ubiquitario. ecco. si. scolma. all'Esterno. In quelle distanti Stanze della nostra elaboratività frenica, dunque, all'inesorabile esecutività dell'Energia è avvenuto di pervenire a rarefarsi onninamente in un chiarore insinuantissimo dove tutto si  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Terra! Conservare le superfici, tutelare la risorsa: il ...
Contrariamente a quello che si sente dire da qualche tempo dai governanti del paese del cemento, in toni martellanti e propagandistici, è possibile identificare il carattere corrosivo della calamità del “fare”, un “fare” acritico, ubiquitario, retorico  ...
Damiano Di Simone, Silvia Ronchi, 2012
7
Oltre il mobbing: le nuove frontiere della persecutività
Il mobbing: un processo antico e ubiquitario La letteratura scientifica - come viene analizzato nel cap. 2 di questo volume, a cura di M. Bustreo - si è sbizzarrita alla ricerca di ogni possibile anfratto teoretico e prassico che riguardi il nocciolo ...
Giancarlo Trentini, 2006
8
Chi racconta a chi? Il dialogo psicoanalitico e gli enigmi ...
Si potrebbe anche dire che la morte è rappresentabile, certo a livello simbolico, e che il pensiero di essa deve essere ubiquitario se i poeti, e quelle produzioni narrative collettive che sono i miti le favole popolari e infine i sogni si danno tanta  ...
Enzo Morpurgo, 1997
9
La clessidra mediterranea e l'opzione vegetariana. ...
... inibisce la proliferazione dei progenitori emopoietici: inibisce la replicazione virale: mediatore nella risposta infiammatoria - Linfociti Te B TNFa - Macrofagi - Ubiquitario - Cellule somatiche Induce l'espressione di numerose citochine e fattori ...
Paolo De Cristofaro, a cura di A. Bosi, 2003
10
Principi di microbiologia medica
... peraltro quadri clinici significativi. Entamoeba hartmanni, protozoo ubiquitario a trasmissione orofecale, forma cisti tetranucleate come Entamoeba histolytica, ma di dimensioni minori (5-10 μm), così come minori sono le dimensioni ...
Michele La Placa, 2012

用語«UBIQUITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubiquitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
137-15 - I risultati 2014 del monitoraggio di ARPAT sulle acque …
Come per gli anni precedenti, la sostanza più frequentemente responsabile dello stato chimico non buono è il mercurio, inquinante ubiquitario ma anche un ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7月 15»
2
Ambiente: Isde, rischi da inquinamento sempre più alti per bimbi
... da parte delle istituzioni e degli enti preposti, si sia di fatto agevolato un inquinamento sempre più diffuso ed ubiquitario dell'aria, dell'acqua, dei suoli e quindi ... «Focus, 6月 15»
3
Il soffio al cuore innocente nei bambini
Tra le caratteristiche ha quella di essere tendenzialmente ubiquitario, ovvero si percepisce solo in alcuni punti. Inoltre, è di debole intensità e varia nelle fasi di ... «Benessereblog.it, 5月 15»
4
Batterio nell'acqua, scatta il divieto di berla
Pseudomonas Aeruginosa è un batterio ubiquitario. Prevalentemente si alimenta di semplici nutrienti. E' presente nel suolo, nell'acqua, nelle piante. «Il Tirreno, 4月 15»
5
Cibo contaminato: allerta salmonella per Roquefort francese
... Svezia e Svizzera, per la presenza di Clostridium perfringens, un batterio ubiquitario in natura, alcuni ceppi del quale possono produrre una tossina che crea ... «GreenStyle, 4月 15»
6
Brunello di Montalcino 2010: un'annata da interpreti. E da interpretare
Che nella vastità dell'incantevole campagna senese non è dono ubiquitario, bensì privilegio esclusivo assegnato con una certa parsimonia da madre natura. «L'AcquaBuona, 3月 15»
7
Quei mozziconi nemici dell'ambiente
I mozziconi sono un rifiuto abbondante e ubiquitario, ma di cui fino a oggi sapevamo pochissimo. Lo studio ha una durata programmata di 10 anni e attualmente ... «National Geographic Italia, 2月 15»
8
Scoperto da un ricercatore barlettano il recettore che causa tumore …
il meccanismo di malattia identificato dallo studio in questione è ubiquitario e comune alle suddette cause, il che renderebbe LPAR6 un bersaglio terapeutico ... «Ilikepuglia, 2月 15»
9
Legionella colpisce ancora, è sempre caccia al batterio: 8 casi in 3 …
Questo conferma quello che abbiamo sempre dichiarato e cioè che il batterio della legionella è fortemente resistente e ubiquitario. Quindi l'attenzione deve ... «Today, 1月 15»
10
Sindrome di Pitt-Hopkins
... alle mutazioni eterozigoti de novo nel gene TCF4 (18p21), in particolare ad una aploinsufficienza che codifica per un fattore di trascrizione b-HLH ubiquitario. «MedicinaLive, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ubiquitario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ubiquitario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z