アプリをダウンロードする
educalingo
ululare

"ululare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でULULAREの発音

u · lu · la · re


ULULAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でULULAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのululareの定義

辞書のハウリングの定義は、オオカミとイヌのもので、長くて素朴な悲鳴を送ります。オオカミは聞こえました。 暗闇の中で。 ハウリングはまた、嘆きのような長引いた暗い音を送ります。 海の鳴り声と岩の鳴き声


イタリア語の動詞ULULAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ululo
tu ululi
egli ulula
noi ululiamo
voi ululate
essi ululano
Imperfetto
io ululavo
tu ululavi
egli ululava
noi ululavamo
voi ululavate
essi ululavano
Futuro semplice
io ululerò
tu ululerai
egli ululerà
noi ululeremo
voi ululerete
essi ululeranno
Passato remoto
io ululai
tu ululasti
egli ululò
noi ululammo
voi ululaste
essi ulularono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ululato
tu hai ululato
egli ha ululato
noi abbiamo ululato
voi avete ululato
essi hanno ululato
Trapassato prossimo
io avevo ululato
tu avevi ululato
egli aveva ululato
noi avevamo ululato
voi avevate ululato
essi avevano ululato
Futuro anteriore
io avrò ululato
tu avrai ululato
egli avrà ululato
noi avremo ululato
voi avrete ululato
essi avranno ululato
Trapassato remoto
io ebbi ululato
tu avesti ululato
egli ebbe ululato
noi avemmo ululato
voi aveste ululato
essi ebbero ululato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ululi
che tu ululi
che egli ululi
che noi ululiamo
che voi ululiate
che essi ululino
Imperfetto
che io ululassi
che tu ululassi
che egli ululasse
che noi ululassimo
che voi ululaste
che essi ululassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ululato
che tu abbia ululato
che egli abbia ululato
che noi abbiamo ululato
che voi abbiate ululato
che essi abbiano ululato
Trapassato
che io avessi ululato
che tu avessi ululato
che egli avesse ululato
che noi avessimo ululato
che voi aveste ululato
che essi avessero ululato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ululerei
tu ululeresti
egli ululerebbe
noi ululeremmo
voi ululereste
essi ululerebbero
Passato
io avrei ululato
tu avresti ululato
egli avrebbe ululato
noi avremmo ululato
voi avreste ululato
essi avrebbero ululato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ululare
infinito passato
aver ululato
PARTICIPIO
participio presente
ululante
participio passato
ululato
GERUNDIO
gerundio presente
ululando
gerundio passato
avendo ululato

ULULAREと韻を踏むイタリア語の単語

accumulare · anulare · cellulare · coagulare · emulare · formulare · granulare · inculare · insulare · intracellulare · manipulare · modulare · oculare · particulare · populare · riformulare · simulare · speculare · stipulare · tubulare

ULULAREのように始まるイタリア語の単語

ultrasinistra · ultrasonico · ultrasonografia · ultrasonoro · ultrasonoterapia · ultrastruttura · ultrasuono · ultraterreno · ultraumano · ultravioletto · ultravirus · ultravuoto · ultrogenito · ultroneamente · ultroneo · ulula · ululato · ululo · ululone · ulva

ULULAREのように終わるイタリア語の単語

adulare · ambulare · binoculare · copulare · cumulare · deambulare · demodulare · dissimulare · eiaculare · extracellulare · giugulare · globulare · inoculare · intraoculare · maculare · monoculare · nodulare · ondulare · peninsulare · postulare

イタリア語の同義語辞典にあるululareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ULULARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ululare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ululare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ULULAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ululareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのululareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ululare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

号叫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aullido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

howl
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चीख़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عواء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আর্তনাদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mugissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggonggong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heulen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

吠えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멀리서 짖는 소리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sesambata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tru tréo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலறல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uluma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ululare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răget
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουρλιάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hyl
5百万人のスピーカー

ululareの使用傾向

傾向

用語«ULULARE»の使用傾向

ululareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ululare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ululareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ULULARE»の引用

ululareという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Baptiste Racine
Si apprende a ululare, dice l'altro, con i lupi.

«ULULARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からululareの使いかたを見つけましょう。ululareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part.dt Ululare. Che tilula. ULULARE. Ulu-lù-re. N. ass. V. L.U_rlare. [Lat. ululare. In celt. gall. natileart, in ebr. ltelil, in turco ulumaq, tu gr. ololyzin. in led. Iteulett ce. ululare.] ULULATO. U-lu-là-to. Add. m. da Ululare. - ULULATO. Sm. V. L. Urlo ...
‎1851
2
Cosa significa civilizzazione?
... vivere una vita civile. Se vive tra i lupi, a quanto si dice, deve ululare. Se ritiene che ululare sia barbaro, deve inventarsi qualcosa per non ululare. Questo implica insegnare ai suoi vicini a non ululare; e così Cosa significa civilizzazione ? 57.
Robin G. Collingwood, S. Carbone, 2000
3
Umano, troppo umano - Così parlò Zarathustra - Al di là del ...
E qui, all'improvviso, sentii, non lontano da noi, ululare un cane. Udii mai un cane ululare così? Il mio pensiero ritornò indietro di corsa.Sì! Quandoero bambino, nella più remota infanzia: — Alloraudii un cane ululare così. E lovidi anche,il ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
4
Il silenzio e le parole. Il pensiero nel tempo della crisi
E improvvisamente, ecco, udii un cane ululare. Non avevo già udito una volta un cane ululare così? Il mio pensiero corse all'indietro. Sì! Quand'ero bambino, in infanzia remota: allora udii un cane ululare così. E lo vidi anche [...]. E ora ...
Franco Rella, 2001
5
Così parlò Zarathustra:
D'improvviso, udìi ululare un cane da presso. Udii mai ululare un cane così? Ritornò indietro il pensiero. Sì! Quando ero bambino, nella più remota infanzia: – allora avevo udito un cane ululare così. E lo vidi anche, il pelo ritto, la testa protesa, ...
Friedrich Nietzsche
6
Musei (e mostre) a misura d'uomo. Come comunicare attraverso ...
Ma l'esempio più interessante e sicuramente unico nel suo genere, riguardava un aspetto molto conosciuto del lupo: l'ululare. In un angolo della sala si apriva una piccola stanzetta. All'entrata di questa stanzetta erano scritti dei testi che ...
Alberto Angela, 2009
7
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
UL1VI".'O, V. ulivello. ULIVO (arbore noto), olea, oliv.i .- per ramo d' ulivo, öle* rannt.- ulivo sclvJtien. oleaster. ULNA, Crusc. ¡l foclle nraggiorc del braccio, V. foctle. ULOFONO, sorta di camaleone (erba), alofto- пит, Plin. ULOLARE, V. ululare.
Giuseppe Pasini, 1841
8
Le creature selvagge
Quando tutti lo ebbero raggiunto sull'orlo del precipizio, Max capì che la cosa più giusta da fare era ululare. E attaccò a ululare. E anche le bestie ulularono, con più forza e convinzione di Max, che da parte sua non se ne ebbe a male.
Dave Eggers, 2010
9
Il Clone
Mi piace ululare alla luna piena! - Questo lo ricordo! Una sera tu riuscisti davvero a farci ululare con te. C'era una luna straordinaria ed eravamo una decina. Ricordo che erano prossime le festività natalizie, proprio quelle prima del tuo ...
salvatore giuliano franco
10
Immobilità Centrale
Il lupo e il suo cupo ululare. Messaggero temuto e affidabile di disgrazie. Certe. Se un lupo avesse ululato o, come praticamente sempre accadeva, un cane nel suo abbaiare avesse imitato l'ululare di un lupo, qualcosa di brutto sarebbe ...
Vito Rosario Ferrone, 2014

用語«ULULARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からululareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Orage, torna con il nuovo singolo che omaggia George Brassens
Nel frattempo, L'Orage si prepara per la una nuova tournée estiva “Ululare alla Luna Tour 2015“, che vedrà Alberto Visconti (voce e chitarra), Rémy Boniface ... «LoudVision, 7月 15»
2
VIDEO YouTube – Il cucciolo di boxer che ulula: e ha solo 3 settimane
ROMA – Avete mai visto un cane di sole tre settimane ululare? La padrona di questo cucciolo di boxer ha postato un video su YouTube in cui mostra il suo ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
3
Musica, L'Orage torna con un nuovo singolo
Intanto L'Orage annuncia la nuova tournée estiva “Ululare alla Luna Tour 2015”, che vedrà Alberto Visconti (voce e chitarra), Rémy Boniface (violino, organetto, ... «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
4
Come far smettere di piangere un bebè? Con un cane che sa …
Il padre chiede al cane un aiuto e quest'ultimo si mette ad ululare attirando così le attenzioni del bambino. Il filmato è intitolato “come far smettere di piangere un ... «Ladyblitz, 4月 15»
5
Eclissi solare: cosa fare se Fido e Micio si comportano in modo strano
Per quanto riguarda gli amici cani, potrebbero abbaiare, guaire, o addirittura ululare. E non è escluso che, al calare della luce, possano fare semplicemente ... «Velvet Pets Italia, 3月 15»
6
È belga e canta come Whitney Houston: Xena è già una diva
... Naessens, non si spiegano l'origine di questo raro talento: «La prima volta che ha sentito la canzone, quando era ancora cucciola, ha iniziato a ululare». «Il Secolo XIX, 3月 15»
7
WOLFSBURG-INTER 3-1: De Bruyne e Naldo fanno ululare i Lupi …
Alla Volkswagen Arena finisce 3-1 per il Wolfsburg sull'Inter. Carrizo protagonista in negativo della gara: sua la colpa su tutti e tre i gol. Nel primo tempo sblocca ... «LoSport24, 3月 15»
8
Torna a ululare il lupo, sale la paura in Valbomida
Savona - Mai gridare al lupo: ora balla nei boschi della Valbormida. Ormai non si può più parlare di suggestione, né di leggenda, gli avvistamenti tra i boschi ... «Il Secolo XIX, 11月 14»
9
L'uomo che ulula ai lupi
Lo zoologo tedesco ha impiegato anni per arrivare ad un tale livello di immedesimazione, imparando innanzitutto ad ululare come un lupo e calandosi piano ... «LifeGate, 11月 14»
10
L'ululato di un lupo bianco tenuto al guinzaglio come un cane
Un lupo bianco al guinzaglio costretto ad ululare in risposta ad un gruppo di spettatori per il loro puro divertimento. Ancora una volta gli animali vengono ... «Fidelity News, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ululare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ululare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA