アプリをダウンロードする
educalingo
espolodere

"espolodere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESPOLODEREの発音

espolodere


ESPOLODEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESPOLODEREと韻を踏むイタリア語の単語

accedere · belvedere · chiedere · coincidere · condividere · corrodere · erodere · esplodere · far esplodere · fare esplodere · godere · implodere · lasciapodere · podere · prendere · riesplodere · rigodere · rodere · stragodere · vedere

ESPOLODEREのように始まるイタリア語の単語

espoliare · esponente · esponenziale · esponere · esponibile · esponimento · esponitore · esporre · esporre al pericolo · esporsi · esporsi a · esportabile · esportare · esportatore · esportazione · esposimetro · espositivamente · espositivo · esposito · espositore

ESPOLODEREのように終わるイタリア語の単語

andare a vedere · attendere · cadere · chiudere · comprendere · credere · da vedere · decidere · difendere · incidere · perdere · pretendere · procedere · rendere · richiedere · ridere · rispondere · rudere · scendere · vendere

イタリア語の同義語辞典にあるespolodereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPOLODERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«espolodere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espolodere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPOLODEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espolodereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのespolodereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«espolodere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

espolodere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espolodere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

espolodere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

espolodere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

espolodere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

espolodere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espolodere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

espolodere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

espolodere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

espolodere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

espolodere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

espolodere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

espolodere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

espolodere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

espolodere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

espolodere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

espolodere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

espolodere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

espolodere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

espolodere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

espolodere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

espolodere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

espolodere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

espolodere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

espolodere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

espolodere
5百万人のスピーカー

espolodereの使用傾向

傾向

用語«ESPOLODERE»の使用傾向

espolodereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espolodere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、espolodereに関するニュースでの使用例

例え

«ESPOLODERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からespolodereの使いかたを見つけましょう。espolodereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La luce nel Buio
Conclusi calma nel tono della voce ma allo stesso tempo così arrabbiata che mi sentivo sul punto di espolodere. Negli ultimi tempi, le mie emozioni erano amplificate, triplicate se non di più. Rabbia, dolore, felicità, tutto all'ennesima potenza.
Gioia Hallag, 2013
2
Non è una storia infinita è un respiro profondo, la vita
2 APRILE (ORE 1.30 DEL MATTINO) Abbiamo una gran voglia di espolodere e penso lo faremo. “El Cordobès”, è un caratteristico locale notturno delle “ Ramblas” barcellonese dall'aria ambigua e sporca; lì per lì vorremmo uscire ma Renna e ...
Marella I. M. Villa, Villa Marella Idi Maria, 2008
3
Cyberurban: cinque città in tempi e (cyber)spazi diversi
Fecero espolodere due bombe, la seconda sottomarina. In entrambe gli esperimentitra lenavi da sacrificare c'eralanostra portaerei Saratoga.Ilsecondo scoppio, cheformò una bolladi duemilioni di tonnellate d'acqua, provocò enormi falle nello ...
Stefano Roffo, 2014
4
Passato e presente
... quando ormai l'ombra della guerra ne evidenziava tutta la tardività e l' impotenza89. Il ristretto e isolato nucleo di medici e di «filantropi» che si batteva contro la tubercolosi si trovò così ad essere ulteriormente paralizzato dall' espolodere ...
‎1982
5
Scipione Maffei nell'Europa del Settecento: atti del ...
... gli intellettuali del Granducato e l'origine della sua passione per il mondo etrusco, dal suo lungo soggiorno a Firenze all'inizio degli anni venti fino all' espolodere dell' irridicibile rivalità con Anton Francesco Gori negli anni trenta- quaranta.
Gian Paolo Romagnani, 1998
6
Ninna Nanna
Ninna Nanna è una raggelante parabola sul pericolo di infezioni psichiche in un'epoca di proliferazione spropositata dell'informazione. Ma è anche un thriller mozzafiato, con una trama ricca di suspence e di sorprese.
Chuck Palahniuk, 2013

用語«ESPOLODERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespolodereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galletti (Cgil): “Crisi pagata dagli operai, ma serve altro”
gallettidamiano Sette anni fa, all'espolodere della crisi, urlavamo nelle piazze «Noi la crisi non la paghiamo». Tagli alla spesa sociale, aumento dell'età ... «Qui Brescia, 6月 15»
2
Palermo: e se non fosse l'anno del “gallo”?
Il Palermo dovrà quindi decidere se puntare con decisione su di lui o lasciarlo partire per consentirgli di espolodere altrove. Fonte immagine: tuttomercatoweb. «Voci di Sport, 6月 15»
3
Taylor Swift in miniabito da urlo "trascina" sul palco le amiche Cara …
... e colleghe Cara Delevingne e Mariska Hargitay che hanno sfilato con lei sul palco durante la performance, facendo espolodere l'entusiasmo del pubblico in ... «il Giornale, 6月 15»
4
La fantasia al potere: il circo porta la vita nell'area degradata
Siamo all'Expo della creatività, un gesto semplice essenziale, solo in apparenza banale fa espolodere emozioni. Zac, l'improvvisazione dei gesti semplici ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Casarano, la legalità marcia per le vie del paese. E nel cuore dei …
... non intendono rinunciare al sostegno nei suoi confronti dopo l'episodio della scorsa settimana che vide espolodere una bomba carta a due passi da casa. «Leccenews24, 5月 15»
6
Silvi, in centinaia all'addio a Danilo: ucciso da una malattia rara a 23 …
... famiglia nel giorno dell'addio a Danilo. Hanno prima partecipato al corteo commosso partito da via Genova, per poi espolodere in un applauso all'arrivo nelle ... «Il Centro, 1月 15»
7
Iraq, kamikaze si fa espolodere tra folla di sciiti: 17 morti
Roma, 29 dic. (askanews) - Almeno 17 persone sono morte stamane in Iraq, dopo che un attentatore suicida si è fatto esplodere contro una folla di pellegrini ... «askanews, 12月 14»
8
VIDEO Corcolle - Nuova protesta "anti immigrato". Otto persone …
Una guerra tra poveri che rischia di espolodere e lo si percepisce anche quando, durante la manifestazione, inizia a girare la voce di nuovi arrivi a Tor ... «Tiburno.tv, 10月 14»
9
Volley, Mondiali femminili: Italia super anche con il Giappone (3-0 …
La vittoria si concretizza, netta e incoraggiante, in un terzo set nel quale le azzurre di Bonitta schiacciano le nipponiche sino al 25-19 che fa espolodere il ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, 10月 14»
10
Bomba alla sede del Pd toscano. Gli anarchici sfidano Renzi
Ieri alle 4 è stato fatto espolodere un 'botto' rudimentale piazzato nel cortile interno della sede del Pd regionale in via Forlanini. Quello che è saltato in aria era ... «La Nazione, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Espolodere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/espolodere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA