アプリをダウンロードする
educalingo
utero

"utero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUTEROの発音

u · te · ro


UTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUTEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのuteroの定義

辞書中の子宮の定義は、卵または受精卵を収容する骨盤腔の中央部に位置する脊椎動物の雌性生殖器の中空器官であり、胚は妊娠の終わりまで成長する。 子宮も母親の子宮です。


UTEROと韻を踏むイタリア語の単語

altero · attero · austero · battistero · buttero · cantero · cimitero · dicastero · elicottero · estero · etero · intero · magistero · matero · ministero · mistero · monastero · per intero · quadrilatero · stero

UTEROのように始まるイタリア語の単語

ut · utello · utensile · utensileria · utensili · utensilista · utente · utenza · uterino · uterorragia · uticense · utile · utilista · utilità · utilitare · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilitaristico

UTEROのように終わるイタリア語の単語

adultero · andare all´estero · balenottero · costume intero · dattero · diptero · dittero · equilatero · fenicottero · guattero · ittero · lepidottero · mattero · ornitottero · periptero · postero · presbitero · pubblico ministero · sguattero · trilittero

イタリア語の同義語辞典にあるuteroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UTERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«utero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«utero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uteroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«utero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

子宫
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

útero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

uterus
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भाशय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرحم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

матка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

útero
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জরায়ু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

utérus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rahim
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gebärmutter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

子宮
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자궁
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uterus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tử cung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருப்பை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गर्भाशय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rahim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

utero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

macica
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μήτρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baarmoeder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livmoder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livmor
5百万人のスピーカー

uteroの使用傾向

傾向

用語«UTERO»の使用傾向

uteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、uteroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UTERO»の引用

uteroという言葉で有名な引用文や文章
1
David Herbert Lawrence
L'uomo è disposto ad accettare una donna come sua pari, come un uomo in gonnella, come un angelo, un diavolo, una faccia d'angelo, una macchina, uno strumento, un seno, un utero, un paio di gambe, una serva, un'enciclopedia, un ideale o un oscenità, l'unica cosa è che non l'accetta come un essere umano, un vero essere umano di sesso femminile.

«UTERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuteroの使いかたを見つけましょう。uteroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
T. Str. Classe Oggetto 1972 14657 Ceramica di impasto Olla ovoide o 1972 14152 Materiali votivi Utero globulare 1972 14153 Materiali votivi Utero 1972 1422 Ceramica di impasto Olla ovoide o 1972 14154 Materiali votivi Utero globulare ...
Lucio Fiorini, 2005
2
Della rottura dell'utero
15 Segni 'per' ' quali si ' può riconoscere 4.' t, ' ' la. rottama ilell' utero. n Aecennate'per talnnaniera le cagioni, dalle quali la' rottura dell' utero' può provenire', mi farò ora adesporre isegni 'pei quali' si possa 'dell'«resistenzaldi essa giudicare.
Guglielmo II Antoldi, 1850
3
Sulla tubercolosi dell'utero e degli orgni ad esso attinenti ...
La tubercolosi, dice il Rokitansky (i), non si mostra primitiva che sulla membrana mucosa dell' utero, poiché il parenchima uterino, simile in ciò a tutte le tonache muscolari sotlonmcose , non si ammala che secondm'inmente in quest'atl'ezione  ...
Romolo Griffini, 1858
4
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
joq , dolore ) ; dolore dell' utero. ISTERA ÙTERO, add, hysleraulerus ; dice- si <1' una pianta i cui fiori nascono prima delle foglie. ISTERCLOSI , s. f. , hyslerclosis \ larrépa . utero , ei/.ìu), volgo J ; rovesciamento della matrice. ISTERICISMO A ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
5
Vocabolario Metodico Italiano
UTERO matrice o alla vagina e che si è presa qualche volta per la caduta di uno di quegli organi. CORPI I"IRROSI m pl. Produzioni accidentali di lorma rotonda più o meno aderenti, qualche volta pedicolale, le quali si sviluppano in certe parti  ...
‎1845
6
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Diagnostica. per. immagini. dell'utero. L.Olivetti,L.Grazioli,B.Frittoli. 20. Endometriti. Introduzione anatomo-patologica L'endometrite è un processo infiammatorio dell'endometrio, spesso contestuale a miometrite e peri- parametrite, anche se ...
Luigi Grazioli, 2008
7
Il manuale illustrato del Reiki. Il metodo di cura originale ...
Problemi femminili La zona dell'utero. Foto: 29. Zona dell'utero - 30. Ai lati dell' utero, ovaie. Malattie dell'utero Utero: si tratta l'utero per favorire lo sviluppo del bambino e un parto senza complicazioni. Foto: 29. Zona dell'utero - 30.
Mikao Usui, Frank Arjava Petter, 2001
8
Nirvana. Tutte le registrazioni 1982-1994
IN. UTERO. "NI. \n\\\\\. •on ascolto mai NEVERMIND. Dopo che è uscito non l'ho più riascoltato. Questo vuoi certamente dire qualcosa. Non sopporto quel tipo di produzione e non sopporto i gruppi che hanno quel tipo di produzione, ...
Rob Jovanovic, 2005
9
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
Figura Ter%a fa ojservare VUtero aperto, sue sofìanzC) e fori aperti. m Cavità dell'Utero. b Fondo deli' Utero- c Cervice deli' Utero , cioè parte clie comunica colla cavità lïte- rina ove fi norano àlcune glandolette . d Orifizio délia cervice, che ...
Sebastiano Melli, 1721
10
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
ecografico un fondo bilobato, il contorno del corpo dell'utero risulta normale poiché le emicavità non hanno un rivestimento endometriale individuale avendo a comune proprio la parete del setto. L'ecografia deve essere effettuata a vescica  ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002

用語«UTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Utero in affitto, il tribunale di Milano: "I genitori non sono soltanto …
Utero in affitto, il tribunale di Milano: "I genitori non sono soltanto quelli Alcuni "concetti" sono "patrimonio acquisito del nostro ordinamento ed escludono che la ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Monza, viene sottoposta ad aborto, le lasciano il feto nell'utero
Il giorno successivo infatti stava ancora male e in un altro ospedale avrebbero constatato che il feto era ancora nell'utero provvedendo quindi alla rimozione. «Il Messaggero, 6月 15»
3
Dieta mediterranea protegge da cancro all'utero Dieta mediterranea …
La dieta mediterranea è uno scudo contro il cancro all'utero. Le donne che mangiano all'italiana riducono il rischio di ammalarsi di tumore dell'endometrio, ... «La Stampa, 5月 15»
4
Donne senza utero né vagina lanciano petizione: "E' una malattia rara"
La malattia - La sindrome è caratterizzata dalla malformazione o dalla mancanza congenita dell'utero e della porzione superiore della vagina. La Mrkh può ... «TGCOM, 4月 15»
5
Utero in affitto, assolti a Milano i "genitori" di due gemelli nati in …
L'utero in affitto non è reato per i giudici del Tribunale di Milano. Lo scorso 9 febbraio il gup di Bologna aveva prosciolto due genitori dall'accusa di aver ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
6
Bimbo nato da utero in affitto: non è reato iscriverlo all'anagrafe
Bimbo nato da utero in affitto: non è reato iscriverlo all'anagrafe Sono stati prosciolti da un giudice di Bologna i genitori di un bimbo - oggi ha circa un anno e ... «La Repubblica, 2月 15»
7
Gwyneth Paltrow e i suoi bagni di vapore vaginali: "Fateli, purificano …
... che è un mini-trono e la combinazione di raggi infrarossi e vapore ti purifica l'utero” con lo scopo di ottenere "un rilascio energetico, non solo un bagno intimo, ... «Today, 1月 15»
8
Utero in affitto, Strasburgo: "Diritto al figlio anche senza legame …
Utero in affitto, Strasburgo: "Diritto al figlio anche senza legame biologico" La Corte dei diritti umani di Strasburgo STRASBURGO - L'Italia ha violato il diritto di ... «La Repubblica, 1月 15»
9
Scola: «Utero in affitto significa far nascere orfani da genitori viventi»
Sì al dialogo tra religioni come «antidoto efficace ai rigurgiti di razzismo, islamofobia e antisemitismo», no alla maternità surrogata perché scegliendo di affidarsi ... «Corriere della Sera, 10月 14»
10
Partorisce un bimbo dopo il trapianto di utero: in Svezia il primo …
(afp) LONDRA - Per la prima volta al mondo una donna ha avuto un figlio dopo un trapianto di utero. L'evento eccezionale è avvenuto in Svezia. Il medico Mats ... «La Repubblica, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Utero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/utero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA