アプリをダウンロードする
educalingo
pancia

"pancia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPANCIAの発音

pan · cia


PANCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANCIAはどんな意味ですか?

腹部

腹部または腹部または腹部は、内臓が囲まれた動物または人の身体の構成部分である。

イタリア語辞典でのpanciaの定義

辞書の腹の定義は、腹、腹部です:彼はpで彼を蹴った; 痛い。 腹は丸みを帯びていて、何かの部分がはみ出している。 大惨事、花瓶の

PANCIAと韻を踏むイタリア語の単語

ancia · arancia · bilancia · ciancia · estancia · grancia · guancia · lancia · mancia · melarancia · motolancia · plancia · radancia · rancia · redancia · sguancia · sottopancia · spezzare una lancia · sulla pancia · trancia

PANCIAのように始まるイタリア語の単語

pancake · pancale · pancarré · pancata · pancera · pancetta · panchetta · panchettata · panchetto · panchina · panciafichismo · panciafichista · panciata · panciera · panciolle · pancione · panciotto · panciuto · panclastite · pancone

PANCIAのように終わるイタリア語の単語

bigoncia · capolancia · cincia · concia · controplancia · crepapancia · dacia · denuncia · grattarsi la pancia · microbilancia · oncia · pomarancia · pronuncia · provincia · reggipancia · rinuncia · scancia · semioncia · stiancia · termobilancia

イタリア語の同義語辞典にあるpanciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pancia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pancia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pancia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

趴着
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barriguita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

belly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البطن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

животик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barriga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ventre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bauch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おなか
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

weteng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வயத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karın
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pancia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brzuszek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

животик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burtă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mage~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

panciaの使用傾向

傾向

用語«PANCIA»の使用傾向

panciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pancia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、panciaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PANCIA»の引用

panciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo Berselli
Si diventa più intelligenti perché è necessario uno sforzo continuo per capire che cosa diavolo vuole il cane, se ha fame o se ha mal di pancia, se vuole uscire o se si è insospettito per un rumore sul pianerottolo, se finge o se fa sul serio, se ha voglia semplicemente di fare quattro salti o gli sta per venire una colica.
2
Francesco Bonami
L’arte migliore è spesso il frutto della solitudine, è ciò che viene fuori per necessità e non per strategia, che nasce nella vostra pancia e che poi, come un bambino, avrete il coraggio di mettere al mondo, rischiando critiche e fallimenti.
3
Antonella Clerici
Dopo i 50 anni bisogna scegliere: o la pancia o il lato B.
4
George Clooney
- Frank Stokes: Io non li ho mai amati i percorsi a ostacoli. - Walter Garfield: Non sono così male, strisci sulla pancia mentre i giovani sparano cartucce a salve sopra la tua testa.
5
Francis Scott Key Fitzgerald
Per quanto l’intelligenza e le capacità degli uomini possano differire tra di loro, la pancia è essenzialmente uguale per tutti.
6
Teofilo Folengo
E non mi stiano a soffiare negli orecchi i loro carmi né Melpomene né quella minchiona di Talia né Febo che se ne sta grattando tutto il giorno la sua chitarrina; perché quando penso al budellame della mia pancia, non fa per me, per la mia piva, la chiacchiera del Parnaso.
7
Jeremias Gotthelf
Là dove nella pancia c'è paura c'è anche ovunque pericolo.
8
Alan Patrick Herbert
E quando sul sedere o la pancia strofini il pallone, ricorda che appare in televisione.
9
Malcom Margolin
La prossima volta che inizia a piovere... stenditi sulla pancia, affonda il tuo mento nell'erba, e guarda come cade la pioggia dal punto di vista della rana... La visione di centinaia di fili d'erba che si inchinano e si rialzano come tasti di un pianoforte mi colpisce come uno degli spettacoli più belli del mondo.
10
Frank McCourt
Dopo una pancia piena, tutto è poesia.

«PANCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanciaの使いかたを見つけましょう。panciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pancia degli italiani: Berlusconi spiegato ai posteri
"Se B. ha dominato la vita pubblica italian per diciot'anni, c'è un motivo. Anzi, ce ne sono dieci. Più uno."
Beppe Severgnini, 2011
2
3 settimane per eliminare la pancia
3 settimane per eliminare la pancia: due programmi mirati (per LUI e per LEI) per sconfiggere l'antiestetica pancetta e ritrovare la propria forma fisica, il proprio benessere e... il buon umore!
AA. VV., 2011
3
Pancia piatta per tutti
La pancetta non è solo un problema estetico che affligge uomini e donne: essere sovrappeso è un autentico problema che si riflette sullo stato di salute generale.
AA. VV., 2011
4
Nella Pancia Della Bestia
Dodici mesi di cronache, entusiasmi, tristezze, esperienze, ricordi, storie, critiche, passioni di un italiano che vi racconta come si vive, si mangia, si dorme, si legge, si fa sesso, si parla, si fa conoscenza, si fa shopping, si litiga, ...
Michele Molinari, 2007
5
Piccoli: La pancia del Paese
Piccoli: quattro milioni di piccole aziende, otto milioni di partite Iva rappresentano per un Paese un patrimonio vitale.
Dario Di Vico, 2010
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mèit panscia : Metter su pancia. Ini- trario di supino) (Di donna avanzata nella Gravidanza) Uàn In pan- scia in bocca: Colla pancia agli occhi. Grattasi la panscia: Grattarsi l'epa. Cór a panscia a terra: Correre di carriera. Tegniss In panscia del ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Dizionario del dialetto veneziano
vasi nel budellame degli animali che ti macellano. f 'entrala o Ventresca , direbbegi alla Pancia degli animali dove sia la feccia. PANTEGÀNA, *. f. o SO» ZE m CA^VL, Batto d'acqua, Animale anfibio, simile al Sorcio, che .lini a nelle fosse e ...
Giuseppe Boerio, 1829
8
Raccolta Delle Leggi E Disposizinoni di Pubblica ...
PREZZO PESO Se. Baj. VIPBRE vive . . . . . . . - 20 l'una » preparata e polverix- . zale . . . . . . . . . - 40 la dramma Visco quercino legno . . -- 2 Pancia UNGUENTO di allea ._ . . . } - 3 Pancia » antipsorico del Donzelli . . . . . . . . - 10 Pancia »' di ...
‎1852
9
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
8 ' la scrupolo DIGITALE purpurea foglie .polverizzate - ' 8 ' ' la scrupolo DITTAMO Cretico foglie . -* ~12 Pancia » dette polverizzate . . - 4 la dramma DULCAMARA Stipiti incisi. - - 2 Pancia Eusr'ruuro Anlil'ebbrile di Masdeval . . . . - 16 Pancia ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1852
10
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Che aia o giace rovescio colla pancia all' insù o su i reni , opposto di Bocconi. L. Supinus. $. Per Negligente. L. Supinus. $- Igne* anta supina, vale Ignoranza grassa, ignoranza ineteusebite. $. Supino, trovasi anche nel significato di Involto  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842

用語«PANCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pancia piatta dieta del limone: eliminare la pancia gonfia in estate
Come eliminare la pancia gonfia durante l'estate? Ecco qualche consiglio utile di UrbanBenessere – Alimentazione per seguire la dieta del ... «UrbanPost, 7月 15»
2
Carlo Nesti: "Ibra Maalox ei "mal di pancia": è ancora un affare?"
Chiamiamolo pure Ibra Maalox, per i suoi ricorrenti "mal di pancia". L'ennesimo "mal di pancia", tra l'altro, lo sta facendo venire a noi, ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Calciomercato Milan in tempo reale, le ultimissime: Rifiutata l'offerta …
Ibra – Il noto giornalista sportivo, Carlo Nesti, ha parlato a Milan News di Ibra e del suo, ormai famoso, ma di pancia. Le parole dello svedese “il ... «WebCalcio, 7月 15»
4
Gb, il gorilla si gratta la pancia: gli scatti del custode 'indiscreto'
Kivu, un gorilla di dodici anni del Pagnton Zoo di Davon, Inghilterra, è stato sorpreso e immortalato dal suo custode mentre si gratta pigramente ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Pancia piatta: un respiro la sgonfia
Secondo una ricerca del Centro Studi Guam a preoccupare il 25% delle mille donne intervistate è la pancia gonfia mentre per il 22% il ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
6
Pancia piatta: 5 regole d'oro da seguire
Avere una pancia piatta è il desiderio di molte donne, un fisico asciutto con un addome snello è un sogno che però comporta alcuni sacrifici. «UrbanPost, 7月 15»
7
Pancia piatta dieta, 3 centrifugati anti gonfiore perfetti per l'estate
Il terzo centrifugato ideale per ottenere una pancia piatta mette insieme i precedenti ingredienti, quindi finocchio, sedano e frutta fresca, tutti ... «UrbanPost, 7月 15»
8
Pd: aumentano i mal di pancia, Fioroni si allontana da Renzi
Non solo Sicilia, Roma, Milano. Non solo le unioni civili, i quattro rapiti in Libia, i mal di pancia post rinnovi delle commissioni parlamentari, ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
9
Dieta del limone: "Pancia piatta in una settimana", ma gli esperti si …
Non poteva certo mancare l'agrume per eccellenza, il limone, tra i cibi noti per le loro proprietà snellenti e resi elementi principi di un regime ... «Today, 7月 15»
10
La pancia dei neo-papà. Perchè chi diventa padre ingrassa?
... gli uomini che diventano papà, che vivano o meno insieme ai loro figli, mettono su pancia e guadagnano tra 2 e 2,5 kg di peso corporeo. «Rai News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pancia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pancia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA