アプリをダウンロードする
educalingo
vallea

"vallea"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVALLEAの発音

val · le · a


VALLEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALLEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvalleaの定義

辞書の谷の定義は谷、谷です。


VALLEAと韻を踏むイタリア語の単語

achillea · alea · allea · assemblea · assenzio a foglie d´Achillea · azalea · buganvillea · camalea · cefalea · cistifellea · coclea · galea · mesoglea · mislea · nobilea · scalea · scarlea · talea · troclea · zooglea

VALLEAのように始まるイタリア語の単語

valigie · valimento · valina · valitudine · valkiria · vallame · vallante · vallare · vallata · valle · valletta · valletto · vallicoltura · valligiano · vallisneria · vallivo · vallo · vallombrosano · vallone · vallonea

VALLEAのように終わるイタリア語の単語

altea · apnea · area · contemporanea · corea · cornea · dea · diarrea · idea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · nausea · scagliola cerulea · succiamele della Psoralea · tea · timelea · urea

イタリア語の同義語辞典にあるvalleaの類義語と反意語

同義語

«vallea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALLEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valleaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalleaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vallea»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Vallea
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vallea
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Vallea
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vallea
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Vallea
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vallea
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vallea
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vallea
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vallea
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vallea
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vallea
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Vallea
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Vallea
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vallea
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vallea
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vallea
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vallea
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vallea
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vallea
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vallea
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vallea
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vallea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vallea
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vallea
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vallea
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vallea
5百万人のスピーカー

valleaの使用傾向

傾向

用語«VALLEA»の使用傾向

valleaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vallea»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、valleaに関するニュースでの使用例

例え

«VALLEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalleaの使いかたを見つけましょう。valleaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
E dalla massa delle abitazioni spaziavano con sempre nuovo piacere sugli ameni colli che ricingono la cuna di Firenze, verdeggianti di ulivi ancor nel verno, e deliziosi di svariate colture ; e seguivan lungi col guardo la vallea dell'Arno, che  ...
‎1874
2
Manuale del Regno di Dalmazia
Valeri Gius. 21. Valori Piot. 24, 343. Validiié Matt. 110. Valkovié Sim. 234. Valle Agost. 294. Valle Vinc. 220, 223. Vallea Ant. 295 Vallea Piet. 43, 44. Vallea Spirid . 27. Vallea Vinc. 122. Vanmuller Giov. B. 43. Varda Vinc. 38. Vasiljevic Giov. 247  ...
‎1872
3
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
Queste montagne hanno un pendio rapidissimo ; sono però assai popolate di castagni dall' alto in basso, ma danno alla vallea un aspetto alquanto tetro, e soltanto presso la Madonna di Corsaglia e la così detta cascina Bollerà , trovasi ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
4
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Questa valle si estende dal fiume-torrente Brédal, che divide la Savoia dalla Francia insino ai confluenti dei rivi Gclon e Jondron , i quali si uniscono presso il borgo della Rocchetta , e vanno presto a bagnare la vallea di Betton. Verso la sua ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
VALLEA opposizione alla fèlicitù della vitufutut'mLut. vallis lacrymarum.(A) 3 -' ll' lodi avverb. A valle, A basso , All'ingnLV. A valle. (A) 4 - ' Da monte a valle , Da somma a imo , Da capo a pÌe'J'. Da mente a valle , 1. (0) 5 - [Da monte e da valle  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Bredal che divide la Savoia dalla Francia insino al conflnente dei rivi Gelon'e Youdron, i quali si uniscono presso il borgo della Rocchetta , e vanno presto a bagnare la vallea di Betton. Presso la sua estremità meridionale giace un laghetto ...
‎1839
7
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Da quella parte, onde non ha riparo 97 La picciola vallea, er' una biscia, Forse qual diede ad Eva il cibo amaro. Tra 1' erba e i fior venia la mala striscia, 160 96 guatasse per guatassi, antitesi in favor della rima. n»Ma guatasse, dice il Biagioli,  ...
‎1822
8
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
quelle parole: non sint sub jurisdietione Vogoniue: dunque un tempo erale soggetta quella vallea; dunque tutti quei giudici che dal 1415 sino al 1447 si succedettero, erano subordinati alla. giurisdizione di Vogogna, fors'anche alquanto dopo, ...
Goffredo Casalis, 1854
9
Prose
Quante il villan, ch'ai poggio si riposa, 2 5 Nel tempo che colui , che '1 mondo schiara, La faccia sua a noi tien meno ascosa, Come la mosca cede alla zanzara , 28 Vede lucciole giù per la vallea , •j ì 'I ben, buona inclinazione a] giusto ed ...
Dante Alighieri, 1830
10
La divina commedia: si aggiungono le note de'migliori ...
97 Da quella parte , onde non ha riparo La picciola vallea , er' una biscia , Forse qual diede ad Eva il cibo amaro. 100 Tra l' erba e i fior venia la mala striscia , . Volgendo ad or ad or la testa , e 'l dosso Leccando come bestia che si liscia .
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1821
参照
« EDUCALINGO. Vallea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vallea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA