アプリをダウンロードする
educalingo
vantato

"vantato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVANTATOの発音

van · ta · to


VANTATOと韻を踏むイタリア語の単語

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

VANTATOのように始まるイタリア語の単語

vannino · vano · vantadore · vantaggi · vantaggiare · vantaggiato · vantaggio · vantaggiosamente · vantaggiosità · vantaggioso · vantagione · vantamento · vantare · vantarsi · vantatore · vantazione · vanteria · vanto · vanume · vanvera

VANTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato · allentato · appuntato · argentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるvantatoの類義語と反意語

同義語

«vantato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VANTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vantatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvantatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vantato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吹嘘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jactanciosa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boasted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दावा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفاخر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хваленое
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alardeada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vantée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bongkaknya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gerühmten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自慢
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자랑하던
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoe khoang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருமை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभिमानाने सांगितले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

övünen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vantato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chwalił
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвалена
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fălesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυδιαφημισμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gespog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skröt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skrøt
5百万人のスピーカー

vantatoの使用傾向

傾向

用語«VANTATO»の使用傾向

vantatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vantato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vantatoに関するニュースでの使用例

例え

«VANTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvantatoの使いかたを見つけましょう。vantatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodo breve, facile, et sicuro per apprendere bene il canto ...
PARTE SECONDA. Vantaggi del solfeggio sforzatamente vantati, e loro confutazioni . VANTAGGIO I. vantato . Giova il Solfeggio pel vocalizzo . 36. Problema , e fatti storici. Sommi Cantanti senza solfeg« gio. 38. 39. . VANTAGGIO II. vantato .
Gaetano Malagoli, 1834
2
Giurisprudenza civile 2011. Addenda di aggiornamento.
anche di ufficio, sul presupposto e come effetto della decisione sul diritto vantato, ed in conseguenza della qualificazione dolosa o colposa della condotta processuale del soccombente. La seconda consiste in questo: che il vanto del diritto è ...
Roberto Giovagnoli, 2011
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
V. Sostituzione fedecommes'saria. Ma se l' erede fiduciario volesse convenire, in fut'lîl della legge Difl'amari, una persona la quale si {0558 vantato di esser chiamata dopo di lui, vi sarebb' egli ammissibile'! Sì, senza dubbio, perciocchè ha da ...
‎1836
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... del Piemonte , e del frutto della sua educazione a quel lerto governo migliore che voi sapete. Pure, dice qui iJianchi-Giovini, il Belgio quel paese sì vantato si sforza ora di useirt di colà dove lo portava la concorrenza della setta nera.
‎1850
5
La trascrizione immobiliare
diritto vantato, ed in conseguenza della qualificazione dolosa o colposa della condotta processuale del soccombente. La seconda consiste in questo: che il vanto del diritto è attuato non attraverso la sua sola affermazione, bensì aggredendo ...
‎2012
6
Le operazioni sul capitale sociale nella s.p.a. e nella s.r.l.
sociale e` un debito pecuniario che puo` essere estinto per compensazione con un credito pecuniario vantato dal medesimo nei confronti della societa`, anche ai sensi dell'art. 56 legge fall., quando di essa sia sopraggiunto il fallimento, con la  ...
Daniele Fico, 2010
7
Fermo amministrativo
Indicazione. dell'ammontare. del. credito. vantato. Ulteriore presupposto di legittimità del procedimento di imposizione del fermo è che la PA abbia fatto espressa e formale ostensione del credito vantato nei confronti del privato, così da porlo ...
Giuseppe Buffone, 2011
8
Formulario dell'esecuzione forzata
Il debitore dichiara di riconoscere integralmente i seguenti crediti: – credito vantato da ............... per l'importo di ............... in forza di atto di intervento depositato il ...............; – credito vantato da ............... per l'importo di ...
Anna Maria Soldi, 2010
9
Trasporto, spedizione e deposito. Questioni processuali
... il vettore non poteva evitare e alle cui conseguenze egli non poteva ovviare. ** * 2) Compensazione dell'asserito credito vantato da ''Sicheren Transport GmbH'' con il credito di pari importo vantato nei suoi confronti dall'odierna opponente .
Nunzio Santi Di Paola, 2011
10
Il nuovo pignoramento presso terzi. Con CD-ROM
Pertanto, riassumendo, sono pignorabili stipendi, salari e retribuzioni corrisposte dallo Stato o da altri enti diversi dallo Stato fino a concorrenza di un quinto per ogni credito vantato nei confronti del personale; altresì è legittimo il pignoramento ...
Bruno Cirillo, 2013

用語«VANTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvantatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bomba carta in Torino-Juventus, respinta la richiesta di …
Approfondimento / Il tifoso bianconero, responsabile degli inqualificabili fatti nell'ultimo Derby della Mole, si è vantato di fronte ai giudici: "Visto noi bergamaschi ... «Toro News, 7月 15»
2
AZIENDE FALLITE: QUANT'È DIFFICILE PER CONSUMATORE …
L'unica strada per recuperare l'eventuale credito vantato dal consumatore è l'insinuazione al passivo. In cosa consiste l'insinuazione al passivo. Si deve inviare ... «Adinews, 7月 15»
3
Prescrizione ordinaria per il credito da tenuta contabilità vantato da …
Nel nostro Ordinamento vige la regola generale tale per cui ogni diritto si estingue per prescrizione ove il titolare non lo eserciti nel lasso temporale stabilito ... «Studio Cataldi, 6月 15»
4
Blitz all'alba per stanare latitante, “io criminale ma ricco”
Quando lo hanno arrestato si è vantato per il denaro che è riuscito ad accumulare in anni di reati. In effetti era uno dei latitanti più ricercati a Perugia. Fino a 24 ... «tuttoggi.info, 5月 15»
5
Mesoraca. Si sarebbe vantato dell'arma, parte un colpo e ferisce l …
Si sarebbe vantato con gli amici di possedere un'arma. È accaduto nella piazza Padre Reginaldo nella frazione Filippa di Mesoraca, dove Pasquale Matarise, ... «CN24TV, 4月 15»
6
Esecuzioni infondate... con sospetto comportamento persecutorio
Nel merito,insisteva per la domanda di opposizione alle esecuzioni intraprese, invocando l'inesistenza del diritto vantato dalla sig.ra C*** F******** ad ottenere ... «Altalex, 3月 15»
7
Cimarosa a La7: "Parente di Messina Denaro? Mai vantato, anzi mi …
Cimarosa@ServizioPubblico_1_TpOggi Un'altra testimonianza di spessore, nella sua apparente semplicità, quella offerta ieri sera dall'imprenditore-artista ... «Trapanioggi.it, 3月 15»
8
Sino al 30 gennaio 2015 è possibile presentare domanda per i …
E' ancora possibile presentare domanda per richiedere i crediti vantati nei ... documentazione da cui si evinca l'oggetto del credito vantato al 31/12/2012, ... «www.comune.bagheria.pa.it, 1月 15»
9
Cartella Equitalia da quasi mezzo milione di euro: giovane pizzaiolo …
Domenico di Martino, questo il nome del pizzaiolo, è sotto shock. Sarebbero i soldi di un credito vantato da Equitalia nei confronti di un'attività che il giovane ... «Today, 9月 14»
10
Mario Balotelli | Fanny Neguesha lasciati | Modella
Una fonte avrebbe riferito al Sun che Mario si sarebbe vantato della nuova donna nella sua vita e della sua bellezza. I soliti gossip dei tabloid britannici o c'è del ... «Gossipblog.it, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vantato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vantato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA