アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veditore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEDITOREの発音

ve · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEDITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«veditore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのveditoreの定義

辞書内のビューアの定義は、誰が見るかです。 オブザーバー、観客。 Veditoreもまた秒です。 トスカーナのXVI、品物を点検し、ガベルを収集した税関官。

La definizione di veditore nel dizionario è chi vede; osservatore, spettatore. Veditore è anche nel sec. XVI, in Toscana, impiegato della dogana che verificava le merci e riscuoteva la gabella.


イタリア語辞典で«veditore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEDITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

VEDITOREのように始まるイタリア語の単語

vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico
vedimento
vedismo
vedova
vedovaggio
vedovale
vedovanza
vedovare
vedovella
vedovella annuale
vedovella della Basilicata
vedovella delle creste
vedovella stolonifera

VEDITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるveditoreの類義語と反意語

同義語

«veditore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEDITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veditoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのveditoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«veditore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

veditore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

veditore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

veditore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

veditore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

veditore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

veditore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

veditore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

veditore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

veditore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

veditore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

veditore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

veditore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

veditore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

veditore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

veditore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

veditore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

veditore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

veditore
70百万人のスピーカー

イタリア語

veditore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

veditore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

veditore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

veditore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

veditore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veditore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veditore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veditore
5百万人のスピーカー

veditoreの使用傾向

傾向

用語«VEDITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«veditore»の使用頻度を示しています。
veditoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veditore»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEDITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veditore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veditore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、veditoreに関するニュースでの使用例

例え

«VEDITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からveditoreの使いかたを見つけましょう。veditoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calendario generale pe' regii stati
PIETRO Dl VARA' Ricevitore parlicolare , Bcllomi Carlo. t Ricevilore parlicolare, Balbi Zaccaria, j Vcditore, Capurro Antonio. Commissario alle, spedizioni, Caroggio Giaconro. I Ricevitore particolarei Nielli Angelo. \ Veditore , Dinegro Pietro.
‎1824
2
Annuario
LUOGOTENENZA DI P0NTELAG0SCUR0 Sottotenente — Brusa Emilio. DOGANE Dogana principale di Pontelagoscuro con sezione a Passo Po Ricevitore di 5a ci. — Merello Pietro. Veditore di 3a ci. — Malvasi Antonio. Veditore di 4a ci.
Italy. Ministero delle finanze, 1867
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Terrà il Veditore le medesime facolta,- che l'Ufiiciale della Scrivania su la nomina de' suoi Aiutami; per la risponsione,_ ch' esso porta del suo manrggio.nw , Essendo 1' Ufficio del Veditore un' impiego istituito,per fiscalizare le operazioni tutte ...
‎1805
4
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
ordine, 2.a classe in Brescia Lucidi Gius., ricevitore principale Fascie Emanuele, comm. alle visite Carozzo Augusto, veditore . Pozzi Giovanni, idem Cesati Domenico, comm. ai depositi Ruspaggiari Francesco, veditore Bianchi Filippo, idem ...
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1864
5
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Un Veditore - Due Commessi - Un Agente subalterno. Reggio — Un Ricevitore di 5. ci. - Un Veditore - Tre Commessi - Un Agente subalterno - Una Visitatricc. Setto Colende — Un Ricevitore di 5a cL - Due Veditori - Due Commessi - Un ...
‎1864
6
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Sarà nell'obbligo detto Veditore, dopo pienamente "esaminata .e ... rdiscussa qualunque dimostrazione di Avere , che formasse l'iUfficialc della Scrivania, prenderne la ragione, come ancora di tutto li- documerisiti., che l' accompagnano , ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Le dogane di San Vincenzo e ài San Giuseppe sono ridotte dalla 2a alla 3a classe del 2° ordine, rimanendo ad ognuna di esse soppresso il veditore, e le indennità per le spese d'ufficio diminuite a lire 220 perla prima, a lire 40 per la seconda ...
Italy, 1866
8
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
La Dogana di Peschici è soppressa. , La Dogana di Termoli è abbassata alla 4' classe del 2': ordine, sopprimendovisi il veditore ed il commesso. Direzione di Genova. Alla Dogana di Spezia è aggiunto un veditore. ' Direzione di Girgenti.
Italia, 1866
9
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Ramo Dogane Veditore L. Agente sedentario di 5.a categoria » Commesso alle spedizioni » Commesso alle spedizioni » Commesso alle spedizioni » Ricevitore ( riduzione) » Veditore » Ricevitore (riduzione) » Veditore » Ricevitore ...
Italy, 1861
10
Raccolta degli atti del governo di Sua Maestà il Re di Sardegna
a i g PRINCIPALITÀ I ' r' È ,. Ricevitore principale . . . . . .. 00200' 350 » 9.40' 27001 î Commissario alle visite. C4 .. 4800 n ' » » 4800' g' Ricevitore alle dichiarazioni.' 4000 » » » 4000' T' Vaditore . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 400 » » » 4 400' Veditore .
Sardinia (Kingdom), 1851

用語«VEDITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveditoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I giornali rivoluzionari repubblicani nella Napoli del 1799
Il primo numero de Il Veditore Repubblicano fu pubblicato il 21 marzo e usciva ogni dieci giorni. Era diretto dal magistrato calabrese Gregorio Mattei e da Pietro ... «Comune di Pignataro, 7月 15»
2
Noi e la Giulia: la nuova commedia all'italiana secondo Edoardo Leo
... accettando un'assurda società con due pari età che conosce appena, il pataccaro veditore televisivo Fausto (Edoardo Leo) e il depresso Claudio (Stefano ... «OptiMagazine, 2月 15»
3
Focacce d'Italia, le più buone da Genova a Palermo
"Scarsu r'ogghiu e chinu ri privulazzu, chistu è Sfinciuni ra bieadda vieru, chi ciavuru", così recita pressappoco il "mantra" dello sfincionaro, veditore ambulante ... «Monreale News, 10月 14»
4
Ambulante di Sirtori arrestato a Cagliari con 160 kg di “erba”
SIRTORI – E' finito in manette a Cagliari, arrestato con 162 chili di marijuana nel furgone, un veditore ambulante incensurato di Sirtori: Flavio Brambilla, 58 anni, ... «LeccoNotizie.com, 8月 14»
5
FINCANTIERI. ECCO PERCHE' LA PRIMA PRIVATIZZAZIONE DI …
... (si noti bene: al lordo dei costi di quotazione e delle laute fees dei global coordinators), mentre allo Stato veditore entrerà la bellezza di soli 39 milioni di euro ! «www.moneyreport.it, 7月 14»
6
Violenze islamo-buddiste in territorio Kachin, arcivescovo di Yangon …
Le violenze islamo-buddiste sono divampate il 20 marzo scorso a Meikhtila, in seguito a un banale alterco fra un musulmano veditore di oro e un cliente di fede ... «AsiaNews, 5月 13»
7
Cessione prodotti agricoli: la nuova disciplina
Allo stesso modo non è consentito prevedere clausole che impongano al veditore un termine minimo entro il quale emettere la fattura dopo la cessione dei ... «PMI.it, 1月 13»
8
Hugh Laurie Dr House cinema The Oranges Mr Pip Toronto
Artista poliedrico – ricordiamo che oltre a recitare è un musicista di talento e anche uno scrittore: nel 1996 ha pubblicato il romanzo Il veditore di armi (The Gun ... «Film.it, 9月 12»
9
Due ragazzi fanno un bagno notturno e al ritorno non trovano più i …
Arrestato un veditore abusivo perchè ha aggredito un agente della municipale, sanzionati altri bibitari. Notte Rosa 2012 a Cesenatico. Cesenatico (Cesena), 7 ... «Il Resto del Carlino, 7月 12»
10
LA STORIA / Da Mediaworld solo pc Intel inside di Mario Cianflone
Competizione sleale attraverso un patto di cartello volto a controllare il mercato lungo tutta la filiera: dal produttore di computer al veditore finale. e fra questi ... «Il Sole 24 Ore, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Veditore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/veditore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z