アプリをダウンロードする
educalingo
venatura

"venatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENATURAの発音

ve · na · tu · ra


VENATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvenaturaの定義

辞書の穀粒の最初の定義は、線、異なる色の表面、スペックを通る看板である。 木または石の:v。 大理石の岩の、 黒い静脈と赤い大理石; 木なしの木。 veiningの別の定義はわずかな痕跡です。ヒント:v。 憂鬱の また、葉の肋骨も穿孔しています。


VENATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

VENATURAのように始まるイタリア語の単語

vena · venabulo · venagione · venale · venalità · venalmente · venamento · venardì · venare · venato · venatore · venatorio · venazione · vendemmia · vendemmiabile · vendemmiaio · vendemmiale · vendemmiare · vendemmiatore · vendemmiatrice

VENATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるvenaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«venatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«venatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvenaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粮食
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grain
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حبوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зерно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শস্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bijirin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Getreide
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

穀物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곡물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gandum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தானிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धान्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahıl
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

venatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ziarno
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зерно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cereale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιτηρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

graan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korn
5百万人のスピーカー

venaturaの使用傾向

傾向

用語«VENATURA»の使用傾向

venaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、venaturaに関するニュースでの使用例

例え

«VENATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvenaturaの使いかたを見つけましょう。venaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dibaio 8827
Venatura simile a rovere antico / parquet danneggiati o quelli già precedentemente verniciati sono difficili da rinnovare. Basta verniciarli perché sembrino pavimenti di rovere vecchi e stagionati Se all'inizio vi chiedete che senso abbia ...
2
Tecnica delle costruzioni in legno
Una osservazione molto importante di carattere pratico concerne la confusione che non pochi Tecnici di scarsa esperienza fanno tra venatura sfibratura. Come si è già precisato nel paragrafo 1.2 la venatura è caratterizzata dalla successione  ...
Guglielmo Giordano, 1999
3
La saggezza tragica: saggio sul giovane Nietzsche
La cultura consiste in questo, praticamente ha tre venature: la prima venatura è la venatura SOCRATICA, alessandrina, è la venatura della scienza, dell' ottimismo logico, e questa è anche una caratteristica della Civiltà .Occidentale , di chi ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
4
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Densità venatura Specifica il numero di venature nella definizione del materiale. Larghezza venatura Specifica la variazione della larghezza delle venature; O = venatura stretta; 1 .0 = venatura larga. Forma venatura O = venatura circolare; ...
Ralph Grabowski, 2000
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se fosse meglio conosciuto ed apprezzato potrebbesi trarre partito dalla sua venatura che molto distintamente appalisce. ... è tuttavia ricercato dai tornitori e dagli stipettai, per la bella sua venatura, per la finezza della sua grana che riceve  ...
‎1842
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ora in un toppo preso al punto della biforcazione di due rami, che supporremo alto i'",a e largo o'",8, se la venatura è lunga soltanto o'", 6 e larga o'", a, come spesso accade, il compratore, dopo aver fatto tagliare il suo toppo, dovrà gettare  ...
‎1838
7
Come costruire il mobile moderno
DIREZIONE DELLA VENATURA A. e B. Direzione della venatura. (A) Direzione naturale della venatura diritta, (B) direzione naturale della venatura in un tronco curvo. C. fino a F. Esempi di come disporre la venatura in elementi di legno ...
Mario Dal Fabbro, 1986
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
La venatura si forma in tutti gli alberi il cui tronco dividesi in a o 3 rami. Se questi rami sono molti, la venatura riesce talvolta fiorita, qualità molto pregiata: ma allora è spesso corta e stretta e meno bella di quella larga e lunga. che le viene ...
‎1841
9
Il gesso
Effetti speciali di colorazione e venatura * Si ottengono ottimi effetti di colorazione e venatura mescolando in proporzioni diverse delle pallottole di composizione affine per resistenza, ma diversa per trasparenza, brillantezza, colorazione, ...
Antonio Turco, 1990
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un altro pericolo contro al quale spesso non giova la maggiore perspicacia si è il marcimento che trovasi spesso nel cuore al punto ove la venatura sarebbe più brillante ; i soli suggerimenti che dia l'esperienza in questo proposito sono di ...
‎1838

用語«VENATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Troppe pattuglie: sul Bracco accanimento contro noi motociclisti»
SESTRI LEVANTE. «Cinque pattuglie in quindici chilometri di strada. Non sarà un dispiegamento eccessivo?». C'è una venatura retorica nella domanda rivolta ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Nobel da salotto
Comunque, nonostante la venatura di ipocrisia, l'autocritica di Krugman è un segno di onestà intellettuale, insolita nel suo ambiente e per questa ragione tanto ... «Il Foglio, 7月 15»
3
MUSICA - Rock e musica tradizionale con La musica è servita e …
La frammistione di musica e cabaret, la venatura rock/blues e i testi delle canzoni con temi ispirati prevalentemente da amicizia, convivialità e solidarietà, sono il ... «AsseSempione.info, 7月 15»
4
Jean-Paul Fitoussi: "L'Unione può crollare davvero, Berlino lo sa e …
Nella voce di Jean-Paul Fitoussi, il guru economico della parigina SciencesPo, c'è una venatura di sollievo per il recupero all'ultimissimo momento di un filo di ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Un oggetto dinamico: Bias, il tavolino Crassevig
Il basamento di Bias è realizzato in multistrato di rovere curvato la cui finitura a poro aperto esalta la venatura del materiale per un raffinato risultato estetico. «Archiportale.com, 6月 15»
6
Pani di Sardegna alla Cavalcata Sarda
Poi tutti a fare merenda con i prodotti genuini del territorio: marmellate dell'azienda Venatura di Palmadula, miele e crema di nocciole della Luja di Bitti, olio ... «SardegnaDies, 5月 15»
7
Porte per interni. Si ispirano alla natura le tre nuove finiture di …
La spazzolatura, la stracciatura manuale e la colorazione su superficie a poro aperto mettono in rilievo la caratteristica venatura del legno ed esaltano una ... «Guida Finestra, 4月 15»
8
S.Agata, dal frutteto rifiuti, fusti, pneumatici e possibili tracce di …
Ancora, a pochi metri dalla superficie, circa 7 (dal livello della strada sono poi circa 15 metri) si è trovata una pozza di acqua, una probabile venatura della falda ... «Il Quaderno, 11月 14»
9
Festival di Roma 2014: “Non so perché ti odio”, alle radici dell …
Talvolta succede di cogliere una venatura di fastidio anche nelle parole di chi, apertamente, nega di nutrire sentimenti negativi verso di essa. Ma perché? «RB Casting, 10月 14»
10
Destiny: Engrammi leggendari e rari corretti con la nuova patch
Sarà per la sua venatura da MMO, che spinge i giocatori ad esplorarne ogni zona e carpirne ogni segreto, sarà l'incredibile divertimento offerto dall'affrontare le ... «melty.it, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Venatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA