アプリをダウンロードする
educalingo
sfumatura

"sfumatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFUMATURAの発音

sfu · ma · tu · ra


SFUMATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFUMATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfumaturaの定義

辞書のニュアンスの最初の定義は、1つのトーンから別のトーンへの1つの色の移行、または1つの色から別の色への段階的な移行です。 色の ニュアンスの別の定義は、ネクタイと首の間の髪の段階的カットです。 Sfumaturaはまた、特定の声調で、あるいは文学的または音楽的に、適切かつ賢明な文体的な仕掛けによって、言葉で得られた微妙な表現力です。 皮肉の ニュアンスがいっぱいのキャラクター。


SFUMATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SFUMATURAのように始まるイタリア語の単語

sfuggevolmente · sfuggiasco · sfuggimento · sfuggire · sfuggire a · sfuggire alla morte · sfuggirsi · sfuggita · sfuggito · sfumamento · sfumare · sfumato · sfumino · sfummare · sfumo · sfunare · sfuocare · sfuriare · sfuriata · sfuso

SFUMATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsfumaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFUMATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfumatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfumatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFUMATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfumaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfumaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfumatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

细微差别
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matiz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shade
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अति सूक्ष्म अंतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فارق بسيط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нюанс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nuança
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য পার্থক্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nuance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nuansa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nuance
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニュアンス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미묘한 차이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Suasana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nuance
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நுட்பத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बारकावे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nüans
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfumatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niuans
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нюанс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nuanță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόχρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nuanse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nyans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nyanse
5百万人のスピーカー

sfumaturaの使用傾向

傾向

用語«SFUMATURA»の使用傾向

sfumaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfumatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfumaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SFUMATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfumaturaの使いかたを見つけましょう。sfumaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop CS2
Usate lo strumento Sfumatura se volete applicare una sfumatura trascinando con il mouse. Ogni volta che trascinate con questo strumento viene applicata un' ulteriore sfumatura. Ogni sfumatura che create con una opacità minore del 100%  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
2
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
I colori di una sfumatura e la relativa distribuzione sono regolati dai puntatori colore disposti lungo la barra di definizione della sfumatura nel pannello Mixer. Questi puntatori rappresentano i punti di accesso ai colori chiave che definiscono la ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
3
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Potete specificare diversi livelli di opacità di una sfumatura. Per esempio, l'effetto Strisce trasparenti, disponibile nella palette Sfumatura quando è selezionata la libreria Effetti speciali, applica una serie di strisce alternate trasparenti e del ...
Deke McClelland, 2004
4
Photoshop 6
H strumento sfumatura Premere G per selezionare Sfumatura. Se è visibile il secchiello, premere Maiusc+G. Trascinare all'interno di una selezione per tracciare la sfumatura. Se non è attiva alcuna selezione, la sfumatura riempie l' immagine ...
Deke McClelland, 2001
5
Photoshop 7
Per spostare un punto medio tra due colori nella sfumatura, trascinate il rombo sotto la barra Anteprima sfumatura. Utilizzando ancora l'esempio della sfumatura dal nero al bianco, il punto medio segna il punto in cui la sfumatura contiene ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
6
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Come mostrato nella finestra Editore sfumatura, la sfumatura predefinita Wow- Green Pire comincia coti un blu molto siuro e prosegue passando per il verde fino al giallo chiaro. A causa della progressione da un colore scuro a un colore ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
7
Photoshop Elements 2
Se non selezionate una parte dell'immagine prima di utilizzare Sfumatura, Elements riempirà tutta l'immagine con la sfumatura; oppure, come illustrato nel Capitolo 9, se lavorate su un livello, la sfumatura riempirà tutto il livello. 2. Scegliete lo ...
Deke McClelland, Galen Fott, 2003
8
InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...
con. le. sfumature. L'ultimo tipo di colore che potete creare è la cosiddetta sfumatura. Una sfumatura è sostanzialmente una transizione graduale (o anche brusca) da un colore a un altro. La sfumatura più importante è la scala di grigi.
Edimatica, 2005
9
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Il modo più rapido per applicare una sfumatura consiste nell'usare la palette Colori, ma potete farlo anche con Oggetti > Modifica > Finestra. Una volta li selezionate Sfumatura e le opzioni colore della finestra, incluso lo stile di sfumatura.
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
10
InDesign CS per Windows e Macintosh
Nuovo campione sfumatura Le sfumature sono miscele graduate di due o più colori o tonalità dello stesso colore; in InDesign è possibile creare campioni di sfumature applicabili agli oggetti (per l'applicazione delle sfumature, vedi Capitolo 6).
Sandee Cohen, 2005

用語«SFUMATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfumaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 consigli per fare belle foto da pubblicare su Instagram
Una leggera sfumatura nel filtro può fare molto: provate a usarli a minore intensità». 7. Scoprire cosa piace alla gente. Curalate, un'azienda ... «Il Post, 7月 15»
2
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Quanto ti ho amata
La magia di Amiga si poteva respirare in qualsiasi sua sfumatura: anche in quella apparentemente insignificante di una copia di un floppy disk. «Multiplayer.it, 7月 15»
3
“Conoscevo un angelo”. Gli Stati Uniti d'America raccontati da Guido …
... perso e ritrovato se stesso, lì ha conosciuto una serie infinita di persone di cui ama raccontare ogni sfumatura. Perché l'allenamento on the ... «Formiche.net, 7月 15»
4
Nuvole.Casa | VolterraTeatro
... sottolineano puntuali, ogni sussurro, ogni significato, ogni evocazione, ogni sfumatura vocale laddove ridondanti emergono la parole “noi” e ... «Persinsala.it, 7月 15»
5
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
La voce che dirige deve essere univoca, anche la minima sfumatura diversa può creare confusione se non addirittura sgomento, per esempio, ... «DazebaoNews, 7月 15»
6
Abbronzatura extra dark
Meglio accontentarsi di un “biscotto” che è pur sempre molto se si parte da una sfumatura latte. In ogni caso qualsiasi sia il colore al quale si ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
7
La sera del derby di Milano in Cina
... perdere nemmeno una sfumatura disegnata dal sole su quell'angolo di mondo. Per la cronaca, al creatore è scappata decisamente la mano. «Italia Post, 7月 15»
8
Stella McCartney autunno-inverno 2015-2016, Natalia Vodianova e …
E' un posto autentico e l'essere all'esterno in contatto con la natura dona una sfumatura gentile alle foto. La collezione, Natalia, il luogo, ... «Fashionblog.it, 7月 15»
9
Molfetta: Il teatro come strumento per approfondire tematiche …
E' Lucia Capurso ad impersonare il Rosso, la malizia, una sfumatura oscura della passione; il Verde, interpretato da Rosaria Patruno ... «MolfettaViva, 7月 15»
10
Darren Criss al GFF 2015 per il Gleeffoni Day
“Quello che mi piace molto di questo film è che regala, essendo girato interamente in Italia, agli spettatori americani qualche sfumatura in più. «ZON.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfumatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfumatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA