アプリをダウンロードする
educalingo
venerabile

"venerabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENERABILEの発音

ve · ne · ra · bi · le


VENERABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVENERABILEはどんな意味ですか?

由緒ある

礼儀正しいのは、クリスチャンの教会が、適切に名付けられた聖人に帰属するというタイトルです...

イタリア語辞典でのvenerabileの定義

辞書の中で最初に定義された定義は、崇拝に値する、崇拝される価値がある。 尊敬のもう一つの定義は、聖体の概念で死んでいる人の恵みに値すると考えられる人の属性です。 尊敬する人は、聖なる概念の死者でもあります。

VENERABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

VENERABILEのように始まるイタリア語の単語

venefico · veneno · venente · venerabilità · venerabilmente · venerando · venerante · venerare · venerarsi · venerato · veneratore · veneratorio · venerazione · venerdì · venere · venereamente · venereo · venereologia · venerevole · veneriano

VENERABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるvenerabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VENERABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«venerabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«venerabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENERABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venerabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvenerabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venerabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可敬
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venerable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

venerable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मानित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مبجل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почтенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

venerável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবীণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vénérable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihormati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ehrwürdig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

由緒ある
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오래된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kinurmatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng kính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிற்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saygıdeğer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

venerabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czcigodny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поважний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

venerabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σεβάσμιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerbiedwaardige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ärevördiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ærverdige
5百万人のスピーカー

venerabileの使用傾向

傾向

用語«VENERABILE»の使用傾向

venerabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venerabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、venerabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VENERABILE»の引用

venerabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Denise Levertov
Puoi vivere per anni con un grosso albero di pino nel giardino, onorato di avere un così venerabile vicino, anche quando sparge aghi ovunque sui tuoi fiori o ti sveglia, facendo cadere grosse pigne sul tuo tetto nel cuore della notte.

«VENERABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvenerabileの使いかたを見つけましょう。venerabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della vita del venerabile Giovanni Gabriele Perboyre ...
Il giorno seguente a quello in cui m'ero fatto veramente di male gambe, eccoti che capita da Han-Keou il cristiano Fong, nipote del famoso catechista Francesco Fong, che assiste e seppelli il venerabile Clet; figlio di Andrea Fong, che ha ...
‎1859
2
Storia della vita del venerabile servo di Dio Giovanni ...
'Battista in ordine a Dio dopo la sua rinunzia all'impiego. . u 30 Tenore divita del Venerabile Giovan Battista in ordine al prossimo, dopo la rinunzia al suo officio. » 35' Opera della elemosina, a' poverelli esercitgtet dal Venerabile Servo di Dio.
Francesco Minervini, 1857
3
Vita del Venerabile Servo di Dio Francesco Saverio M. ...
Fra i più diletti e parziali amici del Venerabile ebbe da noi singoiar menzione Biagio Testa, mercante (v. I. II. c. VI.), che dietro ad una manifesta vocazione di Dio si rassegnava nelle sue mani ; e sovente ne riceveva un' arcana partecipazione ...
Alessandro M. Baravelli, 1863
4
La diletta del crocifisso. Vita della venerabile madre suor ...
A. Bate Carrozio conosciuto soprannaturalmente dalla Venerabile . p.266. n. z. Abbiezione propria quanto amata dalla Ven: p. 77.. n r8. Abito di Carmelitana Scalza vestito dalla Ven: p. 49. n.15. Abborrimento della Venerabile alle cose del  ...
Jan Baptist Wils, 1729
5
Beda il venerabile: De natura rerum
De natura rerum Tinelli Elisa. volontà divina espressasi nella creazione e resa manifesta dall'armonica struttura del cosmo. Oltre che a modificare, ove necessario, il testo pliniano, Beda si dimostra pronto anche a omettere considerazioni ...
Tinelli Elisa, 2013
6
Vita della venerabile serva di Dio Maria Clotilde Adelaide ...
Luigi Bottiglia, Pietro Bettelini. re , che vegliassei'o bene, e non permettesserop, che da veruno fosse toccato il suo freddo cadavere . Ed in fatti essendosi portato alla stanza, ove era ancor esposto sul letto, Pio Filippone, volle baciarle i piedi, ...
Luigi Bottiglia, Pietro Bettelini, 1816
7
Istoria dell'Oratorio e della venerabile arciconfraternità ...
Placido Landini Pietro Pillori. yJfjMIoUo co -\- onde impetrare dal sommo pontefice Gregorio XIII la revoca delle censure in cui era incorso il popolo di Pisa. La cortese ospitalità con cui furono ricevuti i pellegrini pisani dall' arciconfrater- nita ...
Placido Landini, Pietro Pillori, 1843
8
Vita del venerabile servo di Dio, D. Alberto Maria Ambiveri ...
Accorse non~solo tutto'l po—_ ñpólo , mà laprinCÌPal nobiltà: ancora per vedere , e' 'riuerir quel >Venerabile corpo ,- per baciare , e toccare con lecorone quelle riueri— t'e spoglie , per ricrearsl almeno con la vista del— l'efiinto cadauero ...
Giovanni Bonifacio Bagatta, 1683
9
La vita del venerabile padre Cesare de Bus fondatore della ...
DEL VENERABILE PADRE CESARE DE BUS FONDATORE DELLA CONGREGAZIONE DELLA DOTTRINA CRISTIANA, LIBRO PRIMO Nobiltà 9 Educazione , e Doti naturali di Cesare DE BUS . CAPITOLO l Rovandosf ancora al presente in ...
Jacques Marcel, 1650
10
Vita della venerabile serva di Dio suor Catterina de'Mattei ...
Pier Giacinto Gallizia. adempita nelle Sante Lutgarde, eCatterina da Siena, e dappoi in Suor Maria d' Agreda . L'eflere portato dagl'Angioli inPaefi diftanti fu concefto a Filippo il Diacono, e tutti gl' Appesoli nella medefima guifa furono trasferiti ...
Pier Giacinto Gallizia, 1717

用語«VENERABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenerabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'è il decreto di Papa Francesco Suor Elisa Miceli è venerabile
La notizia che suor Elisa Miceli è diventata venerabile è stata diffusa dalla Curia di Cosenza. Il postulatore della causa è il sacerdote cosentino don Enzo ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
2
Alcamo, il Sindaco Bonventre Gran Maestro Venerabile della …
Secondo gli atti Bonventre sarebbe stato il Gran Maestro Venerabile di questa loggia che vive sul culto della “luce” e che crede in alcuni aspetti religiosi ... «Tp24, 6月 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 25 maggio si celebra San Beda il Venerabile
SANTO DEL GIORNO, OGGI 25 MAGGIO 2015 - Il 25 maggio la Chiesa cattolica ricorda e celebra San Beda il Venerabile, monaco benedettino che visse tra il ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
4
Elezioni, il maestro venerabile Fulvio Fidani "La Massoneria è …
A spiegare la posizione della massoneria nella politica di Macerata è Fulvio Fidani, maestro venerabile della loggia Evoluzione e Tradizione: «Chi sostiene che ... «Cronache Maceratesi, 5月 15»
5
Quel doppiogiochista del venerabile maestro
Il venerabile maestro della Loggia P2 è maestro nel doppio gioco, ha giocato sporco, e doppio, con i nazifascisti e i partigiani, col potere e con la mafia, con la ... «Linkiesta.it, 3月 15»
6
La gavardese Elisabetta Baldo è Venerabile
... donna si sono riconosciute le virtù eroiche. Il passaggio conferisce a Elisabetta Baldo il titolo di Venerabile. riproduzione riservata © www.giornaledibrescia.it ... «Giornale di Brescia, 3月 15»
7
Preghiera, islam, famiglia... i consigli della venerabile Marta Robin
Ecco un libro di fronte al quale gli amici della fondatrice dei Focolari della Carità, la venerabile Marta Robin, si scioglieranno come davanti a un tesoro! «Aleteia, 2月 15»
8
Monreale, Monsignor Giovanni Bacile dichiarato venerabile
Monsignor Giovanni Bacile, nella Plenaria dei Cardinali ed Arcivescovi che si è svolta a Roma, promossa dalla Congregazione per la Causa dei Santi, è stato ... «Monreale Press, 2月 15»
9
Villa Wanda salva "grazie" all'introvabile Maurizio Gelli. E ora il …
... è anche di Maurizio, il più giovane e il meno amato dei figli del Venerabile che in passato lo ha accusato di avergli sottratto una parte del patrimonio all'estero, ... «La Nazione, 1月 15»
10
Silvio Dissegna, 12 anni, è venerabile
Silvio Dissegna, 12 anni, è venerabile ... Tra questi nuovi venerabili, c'è un bambino di 12 anni, Silvio Dissegna. Offrire la sofferenza. Silvio nasce a Moncalieri, ... «Aleteia, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Venerabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venerabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA