アプリをダウンロードする
educalingo
eletto

"eletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でELETTOの発音

e · let · to


ELETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのelettoの定義

辞書で選出された最初の定義は、選挙によって指名される。 選出された別の定義は、貴重な、貴族です。 創意工夫; 選ばれた魂。 神によって選出された選出者も呼ばれます。


ELETTOと韻を踏むイタリア語の単語

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto · violetto

ELETTOのように始まるイタリア語の単語

eletta · elettamente · elettezza · elettivamente · elettività · elettivo · elettorale · elettoralismo · elettoralistico · elettorato · elettore · elettovario · elettrauto · elettricamente · elettricismo · elettricista · elettricità · elettrico · elettrificare · elettrificazione

ELETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto

イタリア語の同義語辞典にあるelettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eletto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ELETTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«eletto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«eletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eletto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

electo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

elect
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुनाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتخب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

избранные
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eleito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

élu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

umat pilihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wählen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

次期
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선택된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

milih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đắc cử
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवडलेले लोक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seçilmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

eletto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elekt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обрані
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alege
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεκτός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitverkore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utvalda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utvalgte
5百万人のスピーカー

elettoの使用傾向

傾向

用語«ELETTO»の使用傾向

elettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eletto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、elettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ELETTO»の引用

elettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Arrigo Boldrini
Quando sei amministratore pubblico devi sempre agire nell'interesse dei cittadini che ti hanno eletto e che hanno avuto fiducia in te. Se per un solo attimo, mentre svolgi il tuo ruolo di rappresentante delle Istituzioni, senti di fare qualcosa per interesse tuo personale, abbandona tutto subito, perché quello non sarà più il tuo posto.
2
Orson Scott Card
Se i porci potessero votare, l'uomo con secchio della brodaglia sarebbe eletto capoporcile ogni volta, non importa quante macellazioni compia sul posto.
3
Arthur Charles Clarke
La CNN è una dei partecipanti alla guerra. Ho una fantasia dove Ted Turner viene eletto presidente ma rifiuta perché non vuole rinunciare al potere.
4
Bill Clinton
Quando sono stato eletto, solo i fisici nucleari avevano sentito parlare del World Wide Web. Ora persino il mio gatto ha la sua home page.
5
Aaron Eckhart
- Bruce: Esatto: chi ha eletto Batman? - Harvey: Tutti noi, che siamo rimasti a guardare mentre la malavita prendeva il controllo della città.
6
Concita De Gregorio
Il candidato ufficiale non viene eletto mai o quasi mai perché nel voto segreto c’è la reazione dei peones contro le segreterie di partito.
7
Niccolò Machiavelli
Chi viene eletto principe col favore popolare deve conservare il popolo come amico.
8
Truman Capote
Un presidente deve capire la politica per governare, ma può essere eletto anche se non è così.

«ELETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelettoの使いかたを見つけましょう。elettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A don Domenico Villa eletto pastore della sua terra natale i ...
A DON DOMENICO VILLA ELETTO PASTORE DELLA SUA TERRA NATALE I POVERI RICOVER ATI A MONSIGNORE REVERENDISSIMU @QUÈIÈQ'È 'Wì& %à ARCIPRETE DI BASSANO. M 0NSI. 'T6effa. Îucc Di questo siamo Deaibezato  ...
‎1849
2
Memorie storiche della città di Napoli
1303. . Vitale dc Forno eletto da Clemente V nel 1312. . llcltrando da Monfavcnzio eletto da Giovanni XXII 1316. . Boltrando de Tutti eletto dallo stesso. 1320. . Pietro Aurelio dallo stesso. 1327. . Elia de Natinallis eletto da Clemente Vi nel 1342.
Francesco Ceva Grimaldi (marchesi di Pietracatella.), 1857
3
Sunto di notizie relative alla costruzione della R. chiesa ...
wwwmmwwwwmwwmmwwwwmmwmmmmwflmwwmmflflmfinqu . Riginaldo U- mber dallo stesso. 1303. . Vitale de Fumo eletto da Clemente V nel 1312. . Beltrando da Monfavenzio eletto da Giovanni XXII 1316. . Beltrando de Tutti eletto dallo ...
Francesco Ceva Grimaldi, 1857
4
La luce massonica
... del Reale Arco di Salomone 14 Novizio Grande Eletto Antico Maestro Perfetto Grande Eletto Principe di Perfezione Grande Scozzese d.Volta Sacra (Grande Eletto) 15 (5) Cavaliere della Spada Cavaliere d'Oriente Cavaliere d'Oriente 16 ...
Angelo Sebastiani, 1992
5
Conclave nel quale fù eletto Fabio Chiggi, detto Alessandro VII.
Gregorio Leti. 'Vernarla. Quando poi s'è veduto , che'i primi imperi non fono fiato [ i forti, che non habbia potuto rintuzzare la noltra fattione, opportunamente hò pu' blit:ato la mente del Rè mio Signore.Si doleva di più dello ilelfl'o Sacchetti ...
Gregorio Leti, 1664
6
Atti parlamentari dello Senato
chiù, relatore del I ufficio, propone all'approvazione della Camera la nomina dei signori : Vincenzo Gioberti, eletto dal collegio di Pinerolo; Vincenzo Gioberti, eletto dal quarto e dal quinto collegio di Torino ; Arnoldo Colla, eletto dal collegio di ...
Italy. Parlamento, 1859
7
Conclave nel quale fu eletto Fabio Chiggi, detto Alessandro VII.
III - * tre prerogative che gli faccfiero la ftrada , ricevendo l'entrate poterebbe ufare libcralità con quei Cardinali che tanto delle íùe Creature quanto dell'altre* hanno fearíezza di patrimonio e dientrate , e cofi poterebbe faríí degli amici de ...
‎1664
8
Dell'origine, e fundation de seggi di Napoli, del tempo in ...
Franceíco Galtieri Eletto à 24. di Giugno del 1554- Cola Giouanne Pollio ru Eletto à 2 7-di Décembre dell'anno íopradetto i . : a • Franccíco Guarino Eletto à 27. di Giugno dçi Gio: Barafta Manfo fù Eletto ia quinta volta a_j 27. di Décembre ...
Camillo Tutini, 1644
9
NOTIZIE ISTORICHE DELLE CHIESE FIORENTINE, TOMO OTTAVO
XVIII. Lorenzo Cioni , eletto 24. Luglio 1500. rinunziò 2. Settembre del detto anno . » XIX. Leonardo Buonafede Monaco Certofino , eletto z6. Settembre 15 eo. rinunziò 7. Gennaio 1527. poi Ve- feovo di Cortona . XX. Giovanni Tinghi Priore di ...
‎1759
10
Leggi nuove della republica di Genova, con le dichiarationi, ...
eletto Gouernatore à 1 5 . di Décembre i 5 J6. detto Procui'atore à 1 5 .di Décembre 1 5 79* mor to Panno 14 79. eletto Gouernatore à i 5 . di Décembre 1 5 ...
‎1584

用語«ELETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blatter contestato: nuovo presidente Fifa eletto a febbraio - Eurosport
"Mi spiace per quanto accaduto prima della conferenza. Certe cose non dovrebbero accadere ma a volte manca l'educazione". Così il ... «Eurosport IT, 7月 15»
2
Rinaldo Vanni eletto presidente della Provincia - Cronaca - il Tirreno
PISTOIA. Rinaldo Vanni, sindaco di Monsummano Terme, è stato eletto presidente della Provincia di Pistoia. Vanni, che succede a Federica ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
[ Ponte Buggianese ] Pier Luigi Galligani eletto presidente della Sds …
L'Assemblea dei Soci della SdS Valdinieivole in data odierna ha eletto con voto unanime quale Presidente della SdS e Conferenza dei ... «gonews, 7月 15»
4
Avellino, Preziosi eletto all'unanimità Presidente della Commissione …
Preziosi, assente ai lavori per un lutto in famiglia, è stato eletto, con voto palese, alla unanimità dai capigruppo consiliari e dai componenti la ... «Irpinia News, 7月 15»
5
Fimaa-Confcommercio, Santino Taverna eletto nuovo presidente …
Fimaa-Confcommercio, Santino Taverna eletto nuovo presidente per il quinquennio 2015-2020. Taverna prende il posto di Valerio Angeletti che ha guidato la ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
6
Messaggio di benvenuto a mons. Claudio Cipolla, vescovo eletto di …
Claudio Cipolla, vescovo eletto di Padova. La Facoltà Teologica del Triveneto* – il preside, i docenti, gli studenti, il personale – si rallegra nel ... «Padova News, 7月 15»
7
Italia Nostra: rinnovato il Consiglio Direttivo, Parini primo eletto - CN24
Nei mesi scorsi si sono tenute le votazioni per il rinnovo del Consiglio Direttivo nazionale e del Consiglio dei Probi Viri di Italia Nostra. «CN24TV, 7月 15»
8
Elice, torna in attività il circolo del PD: Berardinelli eletto coordinatore
Elice. “Faccio i miei migliori auguri di un buon lavoro al neoeletto coordinatore del circolo PD di Elice, Massimo Berardinelli, e a tutto il nuovo ... «CityRumors.it, 7月 15»
9
Barcellona, eletto Bartolomeu. La Juve tira un sospiro di sollievo
Oltre il 54% per il presidente uscente. Sconfitto Laporta che voleva a tutti i costi Pogba. Arrivano dalla Spagna i risultati ufficiali delle elezioni del nuovo ... «SportNotizie24, 7月 15»
10
Internacional di Porto Alegre, Falcao eletto il più grande idolo della …
Paulo Roberto Falcao, che ha indossato la maglia dell'Internacional de Porto Alegre dal 1973 al 1980, anno in cui arrivò alla Roma, è stato ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eletto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA