アプリをダウンロードする
educalingo
venturoso

"venturoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVENTUROSOの発音

ven · tu · ro · so


VENTUROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VENTUROSOと韻を踏むイタリア語の単語

amoroso · auguroso · avventuroso · benauguroso · benavventuroso · clamoroso · decoroso · disastroso · doloroso · generoso · malauguroso · malavventuroso · mercuroso · moroso · numeroso · pauroso · poderoso · polveroso · premuroso · rigoroso

VENTUROSOのように始まるイタリア語の単語

ventricchio · ventricolare · ventricolo · ventricoso · ventriera · ventriglio · ventriloquia · ventriloquio · ventriloquo · ventrino · ventuno · ventura · venture capital · venture management · venturiero · venturimetro · venturina · venturo · venturosamente · venula

VENTUROSOのように終わるイタリア語の単語

caloroso · desideroso · doveroso · eroso · fervoroso · fibroso · indecoroso · leproso · liquoroso · nitroso · odoroso · oneroso · pietroso · poroso · ritroso · roso · tenebroso · terroso · vigoroso · volenteroso

イタリア語の同義語辞典にあるventurosoの類義語と反意語

同義語

«venturoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTUROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venturosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのventurosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«venturoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Venturoso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venturoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Venturoso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Venturoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Venturoso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Venturoso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Venturoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Venturoso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Venturoso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Venturoso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Venturoso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Venturoso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Venturoso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Venturoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Venturoso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Venturoso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Venturoso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Venturoso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

venturoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Venturoso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Venturoso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Venturoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Venturoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Venturoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Venturoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Venturoso
5百万人のスピーカー

venturosoの使用傾向

傾向

用語«VENTUROSO»の使用傾向

venturosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«venturoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、venturosoに関するニュースでの使用例

例え

«VENTUROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からventurosoの使いかたを見つけましょう。venturosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta, di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
Il brigantino il Venturoso essendo stato disarmato, una commissione d'uomini dell' arte fu mandata a visitarlo per verificare lo stato in cui si trovava, e i modi da impiegare per carenarlo. Fu convenuto che non poteva esser volto sulla chiglia , e ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1843
2
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
che Fù si Venturoso perla Christianità, perche in esso si sece conóscere chiaramente al Mondo, & a tuttelenazioni il sno errore, credendo cheiTurchi fussero invincibili per il Mare. Dicoquel giorno , nel qual rimase rintuzzato l' orgoglio, e la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
3
Discorsi scritturali e morali sopra gli Evangeli Sermonario ...
Venturoso fu Gioseffo d'Arimathia in dare il suo sepolcro per il corpo di Christo: più venturoso fù il nostro Gio sestb in dare le viscere della sua sposa perSacrario delle ricchezze del Cielo, il primo per tre giorr i , il secondo per noue mesi: il ...
Cristophe Fonseca, 1617
4
Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...
venturoso. e. intraprendente. degli. uomini. d'afi'ari. dell'antichità. Talvolta,. piccole. comunità. di. negotiatores,. i. conventus. civium. Romanorum. (128),. costituivano,. in. regioni. di. fresca. conquista,. estructuras sociales del imperio romano.
Lorenzo Gagliardi, 2006
5
L'ingegnofo Cittadino don Chisciotte della Mancia
... cet-carie ò Venturoso cercamento , e felice trouamento disse all'hora Sancio Panza? c molto più , se il mio padrone è sì venturoso , ch'ei disfaccia queflo sopruso ,6c addrizzi questo torto ammazzando uesto gigante seiaurato , che V. S. dice ...
Michel di Cervantes Saavedra, 1677
6
Elogio oratorio-storico di jacopo Vittorelli di bassano ...
1 72 la pompa funebre di questo, qual trionfo della virtù che ritorna in seno all' Essere Supremo (I). ' Ben noi chiameremo più presto Jacopo nel suo morire venturoso, che liberato alla perline dalla dispietanza di tanto umano patire, lasciando ...
‎1836
7
Orazioni panegiriche di Gio. Giuseppe Cremona ... Tomo primo ...
Amii/ami In questo .ai venturoso momento am-mira no i Serafini, che -l' umiliazione di Lei non ebbe il solo merito di seppellire nel più segreto dell'Anima leprerogative , che l'ado-rnaro— no: ma ebbea combatter di più coll' impeto della Carità, ...
‎1749
8
L'Ingenioso idalgo...,1
ClÌC fù sì Venturoso perla Christianità, perche inÎ esso si fece conoscere chiaramente al Mondo, öcs tuttele nazioni il snoerrorc, credendo cheiTurchi fussero invincibiliper il Mare. Dicoquel giorno, nel qual rimase rintuzazato l' orgoglio, ela ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738
9
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
Il brigantino il Venturoso essendo stato disarmato, una commissione d'uomini dell'arte fu mandata a visitarlo per verificare lo stato in cui si trovava, e i modi da impiegare per carenarlo. Fu convenuto che non poteva esser volto sulla chiglia , e ...
Gabriel Lafond de Lurcy, A. Redi, 1843
10
D.Chisciotte Della Mancia
Venturoso cerca'mento:,"e felici“ 7trmramentò'! diss'e allora_8ancìo Panza , e molto, più, :e il mio padrone 'è si venturoso c'h'ei di-'è sfaccîa questa soprafazio' ne , e add'ri'zzl questo 'torto , hmmazzaindo questo gigante geìagm-ato, che V'.
‎1816

用語«VENTUROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventurosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jure cuestionó las inversiones que anunció Sapag
La candidata del Frente de Izquierda dijo que ya hubo promesas de un futuro “venturoso” y que todo terminó en “yacimientos vaciados y contaminación”. «La Mañana Neuquén, 7月 15»
2
La nuova Babilonia della Bandadriatica
... Morris Pellizzari (chitarre, kamalè ngonì, saz), Giuseppe Spedicato (basso elettrico, tuba), Ovidio Venturoso (batteria, cajon) ospita Rony Barrak (percussioni), ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
3
Daniel Scioli y Carlos Zannini compartieron su primer acto como …
Tenemos un futuro venturoso", agregó Zannini. "Algunos hablan de cambio, pero es un cambio vacío; quieren romper la casa vieja para construir una casa ... «Diario Veloz, 6月 15»
4
Modelo de comunicación política es positivo y puede mejorar …
El consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova, consideró que el actual modelo de comunicación política es venturoso y ... «20minutos.com.mx, 6月 15»
5
Rossi: "La bandera flamea mejor cuando el destino de la patria es …
"La bandera flamea mejor cuando el destino de la patria es un destino venturoso y cuando la felicidad del pueblo inunda a todos los hogares de nuestro país. «Minutouno.com, 6月 15»
6
La Bandadriatica sbarca alI'International Gipsy Festival di Tilburg in …
... kamalè ngonì, saz), Giuseppe Spedicato (basso elettrico, tuba), Ovidio Venturoso (batteria, cajon) ospita nel disco Rony Barrak (percussioni), Deniz Koseoglu ... «il Paese Nuovo, 5月 15»
7
si trova contro Carlo Mattiussi
... Del Zotto, Antonio Fioretto, Sergio Moruzzi, Walter Nassutti, Ivan Pittino, Ylenia Romano, Roberta Tacus, Elisabetta Venturoso e Luca Zannier De Stefano. «Il Gazzettino, 4月 15»
8
Novo filme de Miguel Gomes é selecionado para o Festival de Cannes
"Oh venturoso Rei, fui sabedora de que num triste país entre os países, onde se sonha com sereias e baleias, o desemprego propaga-se. Em certos lugares, a ... «c7nema, 4月 15»
9
Ambiente servizi, controlli dell'Ispettorato del lavoro
Mercoledì Fabio Mior, direttore generale di Ambiente Servizi, aveva comunicato a Flavio Venturoso (Cgil Fp) e Maurizio Contavalli (Fiadel) che «non possiamo ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
10
Un logro que realza un presente venturoso
Argentina batió a Rusia y accedió por tercera vez en la historia a los octavos de final de un Mundial. El lunes, a las 15 (hora de nuestro país), jugará ante ... «ElLitoral.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Venturoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/venturoso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA