アプリをダウンロードする
educalingo
versiculo

"versiculo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERSICULOの発音

versiculo


イタリア語でVERSICULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのversiculoの定義

辞書のversiculoの定義は詩的には短いです。


VERSICULOと韻を踏むイタリア語の単語

baculo · balziculo · batticulo · cubiculo · cuculo · culo · cuniculo · leccaculo · leccare il culo · loculo · maculo · oculo · pediculo · periculo · presa per il culo · ridiculo · seculo · siculo · spiculo · vaffanculo

VERSICULOのように始まるイタリア語の単語

verseggiamento · verseggiare · verseggiatore · verseggiatura · versetto · versi · versicolo · versicolore · versiera · versiero · versificabile · versificare · versificatore · versificatorio · versificazione · versiliberista · versione · versioni · versipelle · versiscioltaio

VERSICULOのように終わるイタリア語の単語

calcinculo · corculo · corpusculo · farsi il culo · flocculo · iaculo · masculo · monoculo · osculo · pan di Cuculo · paraculo · pentaculo · poculo · prendere per il culo · rinculo · sacculo · speculo · spettaculo · straculo · vai a fare in culo

イタリア語の同義語辞典にあるversiculoの類義語と反意語

同義語

«versiculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSICULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versiculoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのversiculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«versiculo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

versículo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Versículo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

versículo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

versículo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

versículo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

versículo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

versículo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

versículo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

versículo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

versículo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

versículo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

versículo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

versículo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

versículo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

versículo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

versículo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

versículo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

versículo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

versiculo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

versículo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

versículo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

versículo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

versículo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versículo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

versículo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

versículo
5百万人のスピーカー

versiculoの使用傾向

傾向

用語«VERSICULO»の使用傾向

versiculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versiculo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、versiculoに関するニュースでの使用例

例え

«VERSICULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からversiculoの使いかたを見つけましょう。versiculoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conoscenza rivelata: Pte. 1. Ideologia e logica rivelata. ...
Finalmente quésto versiculo è richiesto dal contesto del discorso di S. Giovanni, ed è in perfetta armonia colla dottrina da lui altrove esposta. È richiesto dal contesto 4° perchè la particella congiuntiva et colla quale incomincia il versiculo  ...
Pietro Rossi, 1872
2
Tractatus de Deo creante et elevante
Hic sensus commen- datur tum ab ordine narrationis : antequam enim narretur for- matio materiae informis, bene ponitur productio illius materiae in sua inf ormitate ; tum a connexione cum versiculo secundo : haec enim terra quae dicitur  ...
Charles Boyer, 1957
3
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Duca, e vengano a quello versiculo che comincia: Apresso noi 0' eravamo arme/ rati etc., lo exponghino in forma che non nominino cavagli secento e fanti serento aviamo promesso a Genovesi; ma in questo elfecto che la Signoria sua vogli ...
‎1839
4
Istruzioni ad ambasciatori senesi e relazioni di essi alla ...
E sforzatisi d'avere da la Signoria sua questo effetto per capitolo solenne, finalmente se la Signoria sua non volesse, seguitino pure quanto si contiene di sopra nel dette versiculo ; cioè, tenendo ferme che noi ne faremo quanto per la Signoria ...
‎1863
5
Rime di m. Gio. Della Casa sposte per M. Aurelio Severino ...
'si Sunt qui versiculo minutiore} Veium pernitido, atque peifluenti, - Tanquam palladii liquore olivi Compiures properent linirc chartas : Acque, arancoli aogulos domorum Vr cela tenuí solenc replerc Quantumvís facile, ore fila parvo Nences ...
Giovanni Della Casa, Gregorio Caloprese, Sertorio Quattromani, 1694
6
Istruzioni ad ambasciatori senesi e relazioni di essi alla ...
... Ambasciadori quando esporranno Y ambasciata predetta al predetto Signor Duca, e vengano a quello versiculo che comincia: Apresso, noi c'eravamo arrecati ec, lo esponghino in forma che nominino cavagli secento e fanti secento aviamo ...
Luciano Banchi, 1863
7
Istorie fiorentine con illustrazioni
Duca, e vengano a quello versiculo che comincia: Apresso noi c' eravamo arrechatì etc. , lo exponghino in forma che non nominino cavagli secento e fanti serento aviamo promesso a Genovesi ; ma in questo effecto che la Signoria sua vogli ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
8
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
Duca, e vengano a quello versiculo che comincia: Apresso noi c' eravamo arrechati etc. , lo exponghino in forma che non nominino cavagli serento e fanti serento aviamo promesso a Genovesi; ma in questo effecto che la Signoria sua vogli ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1839
9
Lirici del Cinquecento
E su questo stesso piano si usa ricordare un canne latino al quale il Della Casa avrebbe affidato una sua poetica dell'eloquenza e della latina gravitas: Sunt qui versiculo minutiore verum pernitido ae perfluenti, tamquum Palladii liquore olivi,  ...
Luigi Baldacci, 1999
10
Istorie Fiorentine scrittie
Duca, e vengano a quello versiculo che comincia: Apresso noi c' eravamo arrechati etc, lo exponghino in forma che non nominino cavagli secento e fanti semento aviamo promesso a Genovesi; ma in questo effecto che la Signoria sua vogli ...
Giovanni Cavalcanti, 1839

用語«VERSICULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversiculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los taxis en una ciudad Filipinas muestran versiculo de la Biblia
Taxs biblia Los taxistas de Tagbilaran, ciudad ubicada en Filipinas tienen la obligación de mostrar un versículo de la Biblia en la parte trasera de sus vehículos, ... «Entre Cristianos, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Versiculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/versiculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA