アプリをダウンロードする
educalingo
vigneto

"vigneto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIGNETOの発音

vi · gne · to


VIGNETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIGNETOはどんな意味ですか?

ブドウ園

ブドウ園という用語は、ブドウ園の単文化に捧げられた土地のプロットを意味しています。

イタリア語辞典でのvignetoの定義

辞書の中のブドウ園の定義はブドウ畑です:植え付け、栽培。

VIGNETOと韻を踏むイタリア語の単語

aneto · bananeto · canneto · carpineto · castagneto · cotogneto · frassineto · limoneto · lineto · manneto · marroneto · pianeto · pineto · plantageneto · pruneto · ravaneto · sfagneto · spineto · triveneto · veneto

VIGNETOのように始まるイタリア語の単語

vigliacchieria · vigliaccio · vigliacco · vigliare · vigliatura · viglietto · vigna · vignaio · vignaiolo · vignato · vignetta · vignettatura · vignettista · vignettistica · vignola · vignuolo · vigogna · vigorare · vigore · vigore fisico

VIGNETOのように終わるイタリア語の単語

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · ontaneto · plataneto · polloneto · ranuncolo veneto · repleto · secreto · segreto · trappeto · veto · zafferaneto

イタリア語の同義語辞典にあるvignetoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIGNETO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vigneto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vigneto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIGNETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vignetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvignetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vigneto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

葡萄园
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viñedo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vineyard
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दाख की बारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

виноградник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinhedo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাক্ষাক্ষেত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vignoble
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ladang anggur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weinberg
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブドウ園
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포도원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pakebonan anggur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vườn nho
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திராட்சைத் தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षमळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vigneto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

winnica
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виноградник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

podgorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμπελώνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wingerd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vingård
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vingård
5百万人のスピーカー

vignetoの使用傾向

傾向

用語«VIGNETO»の使用傾向

vignetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vigneto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vignetoに関するニュースでの使用例

例え

«VIGNETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvignetoの使いかたを見つけましょう。vignetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione del podere modello piantato a vigneto nell'ex ...
' ' ' ' '...-..r.-r- .-_<- =- - __ g _ Le teorie di Columella, di Filippo Rè, di Carlo Verri, del Bennaud e di tantialtri celebri vitecultori, modificate a seconda dei casi dalla pratica, mi furono di guida nel determinare un metodo, che, se - non in tutto ...
‎1861
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
manuale pratico : evoluzione della viticoltura, nozioni generali, tecnica viticola, ampelopatie e difesa del vigneto Italo Eynard, Giovanni Dalmasso. eseguirsi, perciò anche a breve distanza dal luogo di esecuzione. Cade quindi la possibilità di ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Canicattì: campagne abitate, paesaggi d'arte
Schematizzazione dei diversi tipi di struttura del vigneto: da sinistra a destra il vigneto per punti; il vigneto per linee; il vigneto per superfici. Nella Pagina a fianco. Struttura del vigneto per 'punti', Castellana Sicula (Pa). funzionale: risponde ...
Antonella Contin, Michele Sbacchi, 2007
4
Catalogo delle buone pratiche per il paesaggio
La nuova partizione del vigneto è pensata, secondo uno schema ricorrente nel disegno dei giardini delle ville romane. Descrizione della proposta progettuale Il progetto paesaggistico intende recuperare e valorizzare alcuni elementi ...
‎2007
5
5500 quiz. Per tutti i corsi di laurea dell'area psicologia
A 13.333 euro B 1.200 euro C 12.000 euro D 3.000 euro E 28.000 euro 1052 Individuare il numero da sostituire al punto interrogativo: 27 : 9 + 25 1053 La recinzione di un vigneto prevede che si piantino alberi di vite a distanza di 6 metri l'uno ...
‎2009
6
Australia
Ecco qualche suggerimento: Audrey Wilkinson Vineyard VIGNETO (www. audreywilkinson.com.au; DeBeyers Rd, Pokolbin; h9-17 lun-ven, 9.30-17 sab e dom) Questo vigneto è uno dei più antichi (le prime viti furono piantate nel 1866) e ...
Aa.vv., 2012
7
L'ultimo splendore: Messina tra rilancio e decadenza (1815-1920)
69 I fondi ipotecati dal Lo Presti erano stati acquistati nel territorio di Villa S. Giovanni nei seguenti anni: 26 maggio 1836, due fondi a vigneto in contrada Commenda; 5 dicembre 1836, un fondo a vigneto con fichi e alberi da frutto in contrada ...
Rosario Battaglia, 2003
8
Animare un'alternativa mediterranea allo sviluppo. Il ...
Energia Tot Energia Tot Energia disponibile th el [MWh] [MWh] [MWh] aree parzialmente boscate o bosco degradato - conifere - latifoglie 53 oliveto 131 aree parzialmente boscate o bosco degradato - latifoglie 444 vigneto 1.707 legnose ...
Fabio Naselli, 2012
9
Nuovo prospetto delle scienze economiche
tali magliuoli , compensa bastantemente il compratore dell' assistenza che presterà a tali piante nella loro puerizia (i). b) Allorché si tratta d' un vigneto adulto , e le cui viti siano state piantate nel tempo stesso , conviene dedurne il valore dalla ...
Melchiore Gioja, 1817
10
Il sistema agro-alimentare dell'Emilia-Romagna. Rapporto 2013
2013€ Piacenza Seminativo - pianura di Piacenza 5 40.000 Seminativo irriguo di pianura - basso Arda 6 56.000 Vigneto - colline del Nure e dell'Arda 4 41.000 Vigneto DOC-colline del Nure e dell'Arda 4 48.000 Parma Seminativo - pianura di ...
Roberto Fanfani, Renato Pieri, Unioncamere Emilia Romagna, 2014

用語«VIGNETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvignetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trai i vigneti del Prosecco arriva un robot un risposta al diserbo
SUSEGANA Una giornata dimostrativa che ha già fatto registrare il tutto esaurito. Oltre 300 i viticoltori trevigiani attesi in vigneto per l'appuntamento organizzato ... «TrevisoToday, 7月 15»
2
DOMANI A CONEGLIANO IL VIGNETO VENETO SOTTO LA LENTE
Gli esperti regionali faranno il punto sullo stato vegetativo e fitosanitario del vigneto veneto alla vigilia dell'estate, anche di fronte ai cambiamenti climatici che ... «Regione Veneto, 6月 15»
3
“ArcheoVino”: dalla vite silvestre al Morellino di Scansano. Il vigneto
Il vigneto sperimentale etrusco è il frutto di un lavoro di ricerca sulla vitivinicoltura antica avviato dall'Università di Siena oltre dieci anni fa, con la collaborazione ... «Il Giunco.net, 5月 15»
4
Sicilia, diminuiscono le superfici vitate. Meno vigneti, meno posti di …
Il Censimento dell'Agricoltura del 1970 rilevava in Sicilia 147.000 ettari di vigneto per uva da vino. Secondo il Censimento dell'Agricoltura del 1982 la superficie ... «Tp24, 4月 15»
5
FURTO AGGRAVATO E DANNEGGIAMENTO DI UN VIGNETO DI …
I carabinieri della Stazione di Guardia Sanframondi unitamente ai colleghi del Nucleo Operativo di Cerreto Sannita, nel corso di servizi di controllo del territorio ... «TV Sette Benevento, 4月 15»
6
la cucina reggiana
«Il vino è da sempre un punto di incontro – spiega Tullio Masoni, ideatore del primo vigneto urbano di Reggio Emilia – e da sempre è un modo per smussare gli ... «Gazzetta di Reggio, 2月 15»
7
Sarà ripiantato il vigneto di Leonardo in corso Magenta
Sarà ripiantata in corso Magenta la vigna di Leonardo da Vinci. Si tratta del vigneto che il Maestro ricevette in dono, nel 1498, da Ludovico il Moro come ... «MilanoToday, 2月 15»
8
Copertino, dal vigneto sul castello bottiglie all'asta per la città
COPERTINO - Potati ieri per la prima volta i tralci di vite del “Vigneto sul Castello”, ovvero i cento alberelli di Negroamaro Cannellino, varietà antica precoce ... «Quotidiano di Puglia, 2月 15»
9
Martina: per i diritti sui vigneti entra in campo il Governo
Ovvero delle licenze che occorre detenere (oltre ovviamente alla proprietà dei terreni) per impiantare un vigneto e produrre uva da vino. Come assicurato dal ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
10
Valpolicella, un vigneto d'oro: vale 4 miliardi
Valpolicella, un vigneto d'oro: vale 4 miliardi. La terra dell'Amarone produce circa 60 milioni di bottiglie, per l'80% destinate all'estero. Il 31 gennaio e 1 febbraio ... «Agronotizie, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vigneto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vigneto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA