アプリをダウンロードする
educalingo
vivificarsi

"vivificarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIVIFICARSIの発音

vivificarsi


VIVIFICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VIVIFICARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

VIVIFICARSIのように始まるイタリア語の単語

vivezza · vivibile · vivibilità · vividamente · vividezza · vivido · vivificamento · vivificante · vivificare · vivificativo · vivificatore · vivificazione · vivifico · vivinatalità · viviparità · viviparo · vivisettore · vivisettorio · vivisezionare · vivisezione

VIVIFICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるvivificarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIVIFICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vivificarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vivificarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIVIFICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivificarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvivificarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivificarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vivificarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vivificarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vivificarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vivificarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vivificarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vivificarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vivificarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vivificarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vivificarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vivificarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vivificarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vivificarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vivificarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vivificarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vivificarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vivificarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vivificarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vivificarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vivificarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vivificarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vivificarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vivificarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vivificarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vivificarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vivificarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vivificarsi
5百万人のスピーカー

vivificarsiの使用傾向

傾向

用語«VIVIFICARSI»の使用傾向

vivificarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivificarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vivificarsiに関するニュースでの使用例

例え

«VIVIFICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvivificarsiの使いかたを見つけましょう。vivificarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il baco da seta
... con maggiore prestezza la sostanza e lo spirito, non si arriverà mai nella fervida state a guardarlo così, ch ei non risenta almeno un dolce tepore che a vivificarsi lo inviti , e per cui venga a perdere una picciola parte della primiera sua forza .
Zaccaria Betti, Bibiena Galli, 1765
2
Manuale pratico per la cura degli apparentemente morti ...
... di morte , la vita animale rimane spenta , mentre nella vita organica esiste un movimento molecolare sovente impercettibile ai nostri sensi , quale con soccorsi opportuni può spandersi a tutti i sistemi vitali , e compiutamente vivificarsi fa vita.
Pietro Manni, 1835
3
Arcivescovo di Tarso in Cilicia: Orazione Sinodale
... crediamo, che pella operazione dello Spirito Santo questa corruttibile materia divenga per noi un cibo d' incorruttibile Mistero , e vivificarsi la morta materia (*0J ) peli' unione dello Spirito vivificante . Che se noi fossimo ancora come i Giudei, ...
Nerses Snorhali, Aucher, 1812
4
Dante e la filosofia cattolica nel tredicesimo secolo
Di qui la trascuranza colla quale oggidì s accolgono molti esperimenti poetici, gli sdegni degli autori disconosciuti, e, se possiamo dirlo, la reciproca impenetrabilità fra la letteratura e fra la società, che loro divieta di unirsi, e così vivificarsi a ...
Frédéric Ozanam, Pietro Molinelli, 1841
5
Antologia romana
... e sul fine anche fra il giorno, si leva il coperchio della cassettina , si osserva, si muove leggermente il seme , finché verso I" undecima giorno comincierà * cangiar di colore, a vivificarsi, a nascere* Tutto questo non solo si pratica egualmente ...
Antologia romana, 1791
6
La scuola della società civile tra Stato e mercato
Lo voglio perché lo richiede lo spirito generale di tutte le nostre istituzioni; lo voglio anche perché sono convinto che l'istruzione, come tutte le cose, ha bisogno, per perfezionarsi, vivificarsi, rigenerarsi all'occorrenza, dello stimolo della ...
Stefano Versari, 2002
7
Il territorio soggetto culturale. La provincia di Roma ...
Globale - Locale L'interazione fra la dimensione locale e globale della cultura - intesa sia in senso geografico sia come facoltà del pensiero di vivificarsi nell' interscambio con altre culture, nella sfera più ampia delle idee e dei valori estetici, ...
Provincia di Roma, 2006
8
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... vivificarsi, rianimare, rianimarsi, animare, animarsi, movimentare • in summer the place really livens up d'estate la località si anima per davvero; let's l. up the party with some music movimentiamo la festa con un po' di musica 2 (= to perk up , ...
Fernando Picchi, 2004
9
Le scienze dello sport: il Laboratorio atriano : atti del ...
Tale eventualità, all'interno del caso ultrà, può essere segnalata come una potenzialità cardine della stessa natura del fenomeno che per esistere e per vivificarsi deve vedere contrapposte due o più tifoserie antagoniste, pena la sua  ...
Giuseppe Sorgi, 2012
10
Spiegazioni del Vangelo
... dirà dunque la donna mentovata, ho aspettata con viva fede la mia guarigione da un morbo insanabile per la venerazione verso le vestimenta di Cristo; e voi, qual fiducia aveste in quelle venerabili ossa vivificate un tempo, e da vivificarsi un ...
Carmine CORDIVIOLA (Bishop of Albenga.), 1853

用語«VIVIFICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivificarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allevi piano e forte. E' il potere dell'amore
... e si scontrano per vivificarsi. Questo porta alla circolarità della composizione e all'ellisse del racconto. Essendo perennemente esaurito, chiedo alla musica di ... «Quotidiano.net, 1月 15»
2
'Notizie di poesia'. I commenti più belli 2014
... l'immanenza che, tramite la poesia, trascende se stessa nel suo vivificarsi; la 'vita che si gonfia essa medesima in espressione alla sua reale sorgente' (D.H. ... «Quotidiano.net, 12月 14»
3
Prosa: grande stagione all'Odeon di Lumezzane
Il Teatro Odeon ha 420 posti; per consentire al pubblico di vivificarsi ogni volta, il numero degli abbonamenti è stato limitato a 330 circa. Anche negli anni scorsi ... «Giornale di Brescia, 9月 12»
4
Daria Paladino - "Icone sull'orlo del dolore, quasi"
Il ritratto frontale e ingigantito "fino quasi all'astrazione", fermato sulla tela in una particolare espressione, sembra vivificarsi per condividere l'esuberanza o il ... «MilanoToday, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Vivificarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vivificarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA