アプリをダウンロードする
educalingo
kurtaż

"kurtaż"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKURTAŻの発音

kurtaż


KURTAŻと韻を踏むポーランド語の単語

awantaż · balotaż · demontaż · fotomontaż · instruktaż · kabotaż · kapotaż · montaż · pikietaż · pilotaż · potaż · reportaż · sabotaż · staż · szantaż

KURTAŻのように始まるポーランド語の単語

kurta · kurtaczek · kurtaksa · kurtaz · kurteczka · kurtka · kurtkowy · kurtuazja · kurtuazyjnie · kurtuazyjnosc · kurtuazyjny · kurtyna · kurtyna powietrzna · kurtyna wodna · kurtynka · kurtynowy · kurtyzacja · kurtyzana · kurtyzanka · kurtyzanowac

KURTAŻのように終わるポーランド語の単語

abordaż · aliaż · ambalaż · arbitraż · baraż · bindaż · blamaż · bombaż · drenaż · ekwipaż · furaż · kamuflaż · kolaż · krenelaż · kupaż · kuraż · litraż · makijaż · mariaż · metrampaż

ポーランド語の同義語辞典にあるkurtażの類義語と反意語

同義語

«kurtaż»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KURTAŻの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kurtażを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkurtażの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kurtaż»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

佣金
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

corretaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

brokerage
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दलाली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سمسرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посредничество
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corretagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দালালি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

courtage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

broker
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Maklergeschäft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

証券会社
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중개
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

perantara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

môi giới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தரகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दलाली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

komisyonculuk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mediazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kurtaż
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посередництво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

brokeraj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεσιτεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

makelaars
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mäkleri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

megling
5百万人のスピーカー

kurtażの使用傾向

傾向

用語«KURTAŻ»の使用傾向

kurtażの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kurtaż»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kurtażに関するニュースでの使用例

例え

«KURTAŻ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkurtażの使いかたを見つけましょう。kurtażに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy leksykon ekonomiczny - Strona 115
Zawierają uzgodnienia co do wielkości kurtażu, formy i terminy jego zapłaty, kar umownych itp. Czasami także określają sposób i tryb inkasa składki ubezpieczeniowej. Pojęciem kurtaż określa się także procentowe wynagrodzenie maklerów ...
Tadeusz Orłowski, 1998
2
English-Polish Business Dictionary - Strona 103
... konto maklerskie ~ 's board am. giełda - 's broker am. makler dokonujący transakcji papierami wartościowymi na własny rachunek - 's business działalność maklerska; makie rka ~ 's charges prowizja maklerska; kurtaż ~ 's commission = ~'s ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
3
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 39
giełda — broker's business - działalność maklerska; maki erka — broker 's charges - prowizja maklerska, kurtaż — broker's commission - prowizja maklerska, kurtaż — broker's contract note - nota maklerska (zawiadamiająca zleceniodawcę o ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
4
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 52
business dz;ałalność maklerska, maklerka; orokers charges = brokers com- mission prowizja maklerska, kurtaż; broker's contract note (contract-note) maklerska karta umowy, nota maklerska [zawiadamiająca zleceniodawce o ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
5
Na rynku hossy i bessy: giełdy towarowe w II Rzeczypospolitej
Wysokość opłat wnoszonych na rzecz kurtażu stanowiła znaczne obciążenie ogólnych kosztów transakcji zawieranych za pośrednictwem giełdy . To decydowało , przy jednocześnie panującej słabej kondycji finansowej większości firm , o ...
Roman Macyra, 2004
6
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 313
... walut wg notowań za granicą. Uwzględniając te notowania, „pełzanie" kursu oraz wyniki fixingu NBP ustala i ogłasza dzienny, średni kurs złotego w -* tabelach kursów NBP. Kurtaż Kurtaż (courtage) to wynagrodzenie (prowizja) maklera ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
7
Wielki cam, powieść wsółczesna - Strona 26
Za kurtaż, nic tylko za sam kurtaż! to lubię, co? - – Cóż za złotodajna nitka? – E. Długo gadać! Dość, że są ludzie, którzy potrzebują ołowiu, a są inni, którzyby go za pewną nadcenę chętnie odstąpili. Ale właśnie dlatego, że to rzecz rządowa, ...
Maria Helena Szpyrkówna, 1921
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 425
'pismo rzymskie powstałe przy połączeniu liter przy pospiesznym pisaniu; dawniej także: odręczne pismo pochylone w lewo' KURTAŻ KUWETA KURTAŻ w finansach 'wynagrodzenie dla maklera lub brokera. lac. śr. cursiva littera 'pismo ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Bank i jego organizacja - Strona 155
Wedle tego postanowienia kurtaż agentów przysięgłych wynosi: Przy kupnie i sprzedaży: a) papierów procentowych (obligacyj) w markach fen. 61, od 100 Mk wartości nominalnej, b) papierów procentowych (obligacyj) w rublach fen. 121/, od ...
Feliks Wiliński, 1922
10
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Kurtaż na giełdzie jest takiem wynagrodzeniem agenta fmcklera) giełdowego, ustawowo, lub zwyczajowo ustosunkowanem do sumy obrotu. Kartka, mundur ułanów polskich, przyjęty następnie i w konnicy wojsk w innych krajach. Kurtyna ...
Samuel Orgelbrand, 1901

用語«KURTAŻ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkurtażという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rekomendacja U-słana różami
... imieniu Ubezpieczonego, prowizji w kontekście analogicznej sytuacji do rynku brokerskiego (kurtaż) ponieważ oba punkty widzenia są z pewnością zasadne. «Inwestycje.pl, 4月 14»
2
Broker ubezpieczeniowy – zawód z przyszłością
Natomiast ci, którzy mimo to nie ufają brokerowi, mogą sami zapłacić mu za usługę, co wiąże się z rezygnacją z wypłaty w formie kurtażu brokerskiego. Chociaż ... «Bankier, 12月 07»
参照
« EDUCALINGO. Kurtaż [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kurtaz-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA