アプリをダウンロードする
educalingo
nastapienie

"nastapienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASTAPIENIEの発音

nastapienie


NASTAPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

NASTAPIENIEのように始まるポーランド語の単語

nastac · nastac sie · nastalic · nastaly · nastanie · nastapic · nastarczac · nastarczyc · nastawa · nastawac · nastawanie · nastawczy · nastawiac · nastawiac sie · nastawiacz · nastawiak · nastawialny · nastawianie · nastawic · nastawic nalewke

NASTAPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるnastapienieの類義語と反意語

同義語

«nastapienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASTAPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastapienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnastapienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nastapienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

会有
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

habrá
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

There will be
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वहां
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سيكون هناك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Там будет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

haverá
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

il y aura
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

es wird geben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

あるだろう
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

있을 것이다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bakal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sẽ có
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாப்பிடுவேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

होईल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

irade
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ci sarà
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nastapienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

там буде
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Nu va fi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα είναι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

daar sal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Det kommer att finnas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

det vil bli
5百万人のスピーカー

nastapienieの使用傾向

傾向

用語«NASTAPIENIE»の使用傾向

nastapienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nastapienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nastapienieに関するニュースでの使用例

例え

«NASTAPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnastapienieの使いかたを見つけましょう。nastapienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przestępstwa narażenia życia i zdrowia człowieka na ... - Strona 46
W konsekwencji, zdaniem W. Woltera, zamiar ewentualny to pełna obojętność, neutralność woli wobec tego, co może nastąpić 36. Zastrzeżenia wobec konstrukcji W. Woltera wysunął K. Buchała. Uznał on, że nie można negować istnienia ...
Wojciech Radecki, ‎Poland, 1977
2
O zobowiazaniach podług Kodeksu napoleona - Strona 158
Taki skutek wsteczny przysługuje warunkowi, choćby nastąpienie takowego spelnilo się już po śmierci wierzyciela, którego prawa wtym razie wykonywają; następcy. VV czasie, jaki oddzielać może zawarcie umowy i nastapienie warunku, ...
Wladyslaw Holewiński, 1875
3
Prawo karne: część szczególna; wybrane zagadnienia - Strona 123
218 i 219 STWORZENIE MOŻLIWOŚCI NASTĄPIENIA NIEDOBORU — ART. 218 Niedobór polega na tym, że stan posiadania jednostki uspołecznionej jest niższy od tego, który wynika z zestawienia prawidłowych wpływów i wydatków ...
Leszek Lernell, ‎Adam Krukowski, 1969
4
...Żywot Barlaama i Jozafata - Strona 279
1. nastąpienie — atak, uderzenie. za pierwszym, jako się .zwykło mówić, nastąpieniem (ad primum . . . impetum) obalony 245. 2. nastąpienie, następowanie — następstwo, dziedzictwo. królestwo od wszelkiego nastąpienia (ab omni ...
Sebastjan Jan Piskorski, ‎Jan Janów, 1935
5
Porządek fizyczno-moralny: czyli nauka o należytościach i ...
Wszelako nayddią się pewne stopnie i w tym występku podług zgwałcenia sprawiedliwości wiekszego lub mnieyszego , n/>.. nastąpienie na własność" osobistą daleko iest większym, występkiem-, iak nastąpienie na własność rzeczy. Zaboy- ...
Hugo Ko·l·lątaj, 1810
6
Prawo ubezpieczeniowe - Strona 177
Ponadto, w przeciwieństwie do warunku, nastąpienie lub nienastąpienie wypadku ubezpieczeniowego nie decyduje o istnieniu stosunku prawnego. Prawny stosunek ubezpieczenia istnieje przed nastąpieniem wypadku ubezpieczeniowego, ...
Witold Warkałło, ‎Wojciech Marek, ‎Władysław Mogilski, 1983
7
Prawo przeciwko społeczeństwu: polskie prawo karne w ... - Strona 178
z całą świadomości dopuścili do zgnicia ogromnej ilości ziemniaków.27 Ponieważ sabotaż mógł być popełniony tylko umyślnie, więc sabotaż przez zaniechanie mógł być popełniony tylko w ten sposób, że sprawca bądź chciał nastąpienia ...
Zdzisław Albin Ziemba, 1997
8
Nowa kodyfikacja prawa karnego. T. 4 - Strona 65
Zdaniem Buchały, ustawowej konstrukcji godzenia się na nastąpienie ubocznego skutku, odpowiada taka sytuacja motywacyjna sprawcy, w której obrany przez sprawcę cel może być osiągnięty tylko przy jednoczesnym sprowadzeniu ...
Leszek Bogunia, 1999
9
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 4 - Strona 65
Zdaniem Buchały, ustawowej konstrukcji godzenia się na nastąpienie ubocznego skutku, odpowiada taka sytuacja motywacyjna sprawcy, w której obrany przez sprawcę cel może być osiągnięty tylko przy jednoczesnym sprowadzeniu ...
Leszek Bogunia, 1999
10
Kodeks karny: - Strona 16
Przestępstwo uważa się za popełnione w miejscu, gdzie sprawca działał lub zaniechał działania, do którego był obowiązany, albo gdzie skutek przestępny nastąpił lub miał nastąpić. Art. 5. § 1. Przestępstwo jest zbrodnią albo występkiem. § 2.
Roman Góral, ‎Poland, 1974
参照
« EDUCALINGO. Nastapienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nastapienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA