アプリをダウンロードする
educalingo
nieskwapliwie

"nieskwapliwie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESKWAPLIWIEの発音

nieskwapliwie


NIESKWAPLIWIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotliwie · bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie

NIESKWAPLIWIEのように始まるポーランド語の単語

nieskonczony · nieskonkretyzowany · nieskoordynowany · nieskoro · nieskorumpowany · nieskory · nieskracalny · nieskrepowany · nieskrobany · nieskromnie · nieskromnosc · nieskromny · nieskrywany · nieskutecznie · nieskutecznosc · nieskuteczny · nieskutek · nieskwapliwosc · nieskwapliwy · nieskwarny

NIESKWAPLIWIEのように終わるポーランド語の単語

chrypliwie · chybotliwie · cierpietliwie · cierpliwie · ckliwie · cnotliwie · cwierkliwie · czestotliwie · dobrotliwie · dociekliwie · dokuczliwie · dolegliwie · dotkliwie · drazliwie · frasobliwie · gadatliwie · gburliwie · gderliwie · gniewliwie · gorliwie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieskwapliwieの類義語と反意語

同義語

«nieskwapliwie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESKWAPLIWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieskwapliwieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieskwapliwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieskwapliwie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieskwapliwie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieskwapliwie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieskwapliwie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieskwapliwie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieskwapliwie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieskwapliwie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieskwapliwie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieskwapliwie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieskwapliwie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieskwapliwie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieskwapliwie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieskwapliwie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieskwapliwie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieskwapliwie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieskwapliwie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieskwapliwie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieskwapliwie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieskwapliwie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieskwapliwie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieskwapliwie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieskwapliwie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieskwapliwie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieskwapliwie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieskwapliwie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieskwapliwie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieskwapliwie
5百万人のスピーカー

nieskwapliwieの使用傾向

傾向

用語«NIESKWAPLIWIE»の使用傾向

nieskwapliwieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieskwapliwie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieskwapliwieに関するニュースでの使用例

例え

«NIESKWAPLIWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieskwapliwieの使いかたを見つけましょう。nieskwapliwieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 341
Nie- skuteczne dzialanie. nieskwapliwie przyslów. od nieskwapliwy: Nie- skwapliwie zabieral sie do pracy. nieskwapliwy -~wi «nieskory do czegoá»: Nieskwapliwy do nauki, do pracy. nieslawa z /V, CMs. ~wie, blm «zla slawa, zla opi- nia: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
... który Karolus V. Cesarz, kazał wydać po wszystkich swoich państwiech, którym się nauka daie, iako w tych Sądziech a sprawach, około karania ma gardle, abo na zdrowiu, Sędziowie y kożdy Vrząd ma się zachować ożnie, y nieskwapliwie, ...
Feliks Jan Bentkowski, 1814
3
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Zygmunta II
Zkąd wyjechawszy nieskwapliwie, ale jakby bez żadnego interesu pośpiechu, źmierzał ku Wilnowi bawił czas niejaki w Kryszynie i aż dopiero po Srodopościu roku 1548, przybył do Wilna. Co większa, Barbara pozostała w Dubienkach i Król z ...
Teodor Narbutt, 1840
4
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
Przybylcmu adjutantowi Ks. Ponintowskiego, pulkownikowi Antoniemu Potockìemu, duìo niemilych dla wodza polskìegn rzcczy nagadal, rozgnìewany ze 5*! kol-pus tak nieskwapliwie na liniq bojowa nadciqgal, rzekl ironìcznie, ic Ks. Józei` ...
Antoni Jan Ostrowski, 1840
5
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 19
„W sprawie z Kurfirsztem Brandeburskim uwaznie „i nieskwapliwie J. K. M. postçpowac raczyî. Na „dwoie sie ta sprawa dzieli, to iest, na utrzymanie „danego przez przodków J. K. Mci Maústwa Domowi ,;Kuifirsztów i na pozwolenie kurateli ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Biblia. Stary Testament.:
Rozdział. II. Każe Pan prorokowi miasto odpowiedzi widzenie pisać i na nię nieskwapliwie czekać. Woła na pyszne, łakome, okrutne, obżercei bałwochwalcę. N. a straży mojej stać będę i zastanowię się na zamku, a przypatrzęsię, żebymujrzał ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
7
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 56
... i postępować wedle bojaźni Bożej, sprawiedliwie, pobożnie, roztropnie, i nieskwapliwie. Cum gratia & privilegio S.R.M. w Krakowie drukowany roku Pańskiego 1616. A teraz znowu z pozwoleniem Starszych przedrukowany, Przemyśl 1760, ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
8
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
... abo na zdrowiu, Sędziowie y koźdy Vrząd ma się zachować y postępować wedle boiaźni Boiey, sprawiedliwie, pobożnie, y nieskwapliwie. Pierwsze wydanie nastąpiło, iak Speiser (in Catal. Biblioth. Ossołinianae 1803 wydanymp. 166 n.
Felix Bentkowski, 1814
9
Hystoryczna wiadomoséć o Ziemi pomorskiey, mieście ... - Strona 40
Ten Poselstwa Stanów Pruskich w Krakowie przesłuchawszy , i dość nieskwapliwie z Senatem naradziwszy się , przyiął prośbę Obywateli Pruskich i Pomorskich i dla przyięcia przysiąg , do Ziem Pruskich udał się , tam w Toruniu , Elblągu i ...
Tomasz Święcki, 1811
10
Panowania Zygmuntow - Strona 242
Шагу! wyjechaw szy nieskwapliwie, ale jakbybez iadnegointeresu pos'piechu, zmierza'l' ku VVilnowi: bawil czas niejaki W Kryszynie iai dopiero po Srodopos'ciu roku 1548, przyhyl“ do VVilna. Co wiçksza, Barbara pozostal'a w Duhienkach i ...
Teodor Narbutt, 1841
参照
« EDUCALINGO. Nieskwapliwie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieskwapliwie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA