アプリをダウンロードする
educalingo
obojetnienie

"obojetnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBOJETNIENIEの発音

obojetnienie


OBOJETNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

OBOJETNIENIEのように始まるポーランド語の単語

obodrzycy · oboista · oboj · obojczyk · obojczykowy · oboje · obojetka · obojetniactwo · obojetnie · obojetniec · obojetnosc · obojetny · obojnacki · obojnactwo · obojnacznosc · obojnaczosc · obojnaczy · obojnak · obojnaki · obojowy

OBOJETNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるobojetnienieの類義語と反意語

同義語

«obojetnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBOJETNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obojetnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobojetnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obojetnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漠然
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indiferentemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

indifferently
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीनता से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بغير مبالاة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

равнодушно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indiferentemente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনিচ্ছাপূর্বক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indifféremment
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tak acuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gleichgültig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無頓着に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무관심하게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

indifferently
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không quan hệ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

indifferently
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

indifferently
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kayıtsızca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indifferentemente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obojetnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

байдуже
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indiferent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφορα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onverskillig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

likgiltigt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

likegyldig
5百万人のスピーカー

obojetnienieの使用傾向

傾向

用語«OBOJETNIENIE»の使用傾向

obojetnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obojetnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obojetnienieに関するニュースでの使用例

例え

«OBOJETNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobojetnienieの使いかたを見つけましょう。obojetnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cywilna odpowiedzialność lekarza - Strona 8
Z goryczą pisze o rusyfikacji prowadzonej przez władze szkolne, która nie pozostawała bez wpływu na postawę młodzieży — następowało powolne jej obojętnienie na sprawy narodowe: „Patriotyczne uczucia tliły się w duszach młodego ...
Mieczysław Sośniak, 1968
2
Pamiętnik - Strona 8
Z goryczą pisze o rusyfikacji prowadzonej przez władze szkolne, która nie pozostawała bez wpływu na postawę młodzieży — następowało powolnejej obojętnienie na sprawy narodowe : „Patriotyczne uczucia tliły się w duszach młodego ...
Teodora Kosmowska Krajewska, ‎Bogusława Czajecka, 1989
3
Wieża:
Pamiętający minął go obojętnie, nie mrugnąwszy nawet okiem. Wartownik otworzył przed nim ciężkie metalowe drzwi. Jego brodaty kompan zasalutował sprężyście, gdy ponury jak noc Nauczyciel przekraczał próg. Kilka sekund później za ...
Robert J. Szmidt, 2016
4
Reguła 10X: Jedyna różnica między sukcesem a porażką - Strona 29
Jest też ryzyko, że ludzie przejdą obojętnie, nie wykazując żadnego zainteresowania. Nie namawiam Cię do pesymizmu, po prostu bądź przygotowany. Podejdź do swojego projektu zgodnie z regułą 10X — tak, jak gdyby od tego zależało ...
Grant Cardone, 2016
5
Waligóra, tom trzeci
Gorączka go w łóżku trzymała bezprzytomnego dni kilka. Gdy wstał i zażądał aby go Greta puściła do wieży, dała mu od niej klucz obojętnie, nie idąc sama. Hans pobiegł na wschody jak szalony, otworzył drzwi, krągła izba w której mieszkały ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
6
Juliusz Słowacki, jego życie i dzieła w stosunku do współczesnej ...
„Zburzcie, zburzcie to gniazdo, woła wskazując na jej pałac królewski, a odlecą kruki!* – A wyższe stany? Wyższe stany patrzą na to wszystko obojętnie. Nie widać w nich żadnego współczucia dla znieważonej. Czują mniej więcej tosamo, ...
Antoni Małecki, 1866
7
Pamiętnik do literatury polskiej XIX wieku: w dwudziestu prelekcyach ...
Jeżeli w Krasickim widzimy zupełnie wyobrażone dążności spółczesne , tę nawet pewną lekkość umysłu lub obojętność dla rzeczy, na które się dziś obojętnie nie patrzymy , to w Karpińskim widać już ten poważny umysł, widać już. niejako ...
Wincenty Pol, 1866
8
Rzeź w Horożanie i Pamiẹtnik wiẹźnia stanu: Dwa dzieła w jednym ...
Niektórzy uchylali czapki i żegnali to słowem, to skinieniem ręki, inni zaś przechodzili obojętnie, nie zważając wcale ani na szybkowozy ani na jadących. Na każdej atoli twarzy, która swe oczy rzuciła na szybkowóz, widzieliśmy współczucie; ...
Ferdynand Władysław Czaplicki, 1872
9
Gazeta literacka. (Literatur-Zeitung, red. von J. Sliwinski.) - Strona 6
W naszem praktycznem stuleciu niktby obojętnie nie przyjął recepty na zostanie panem, recepty nie będącej humbugiem, bo potwierdzonej żywym, zobaczyć się i dotknąć dającym przykładem. Już nieraz takie rozumowania i wywody obijały ...
Jan Sliwinski, 1871
10
Twórczość Rylejewa na tle prd̨ów epoki - Strona 145
U podstaw Stanców i elegii filozoficzno-politycznej legł groźny z punktu widzenia poety proces obojętnienia wobec społeczeństwa i odchodzenia niektórych członków tajnych stowarzyszeń od działalności rewolucyjnej. W kilku wypadkach ...
Bohdan Galster, 1962
参照
« EDUCALINGO. Obojetnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obojetnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA